On April 01 2012 00:20 Hydraliskplazma wrote:
Please share how the issue was solved, so that others that might be having the same problem, may try the same technique. Thanks :D

I didn't understand how the relocalization works (was trying to change my TW client to KR thinking relocalization changed the clients language/ sounds etc) which obv didn't work-

but then I installed a KR client and relocalized it to TW (source KR, Target TW) and it works fine now

tranquilizer

United States66 Posts

March 31 2012 21:55 GMT

#104

On March 27 2012 07:02 Hydraliskplazma wrote:
@tranquilizer United States. March 26 2012 06:30. Posts 48
+ Show Spoiler +

On March 26 2012 06:30 tranquilizer wrote:

Show nested quote +

Even after you updated it, I tried running the "clean install" and still not working

""zhTW\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt" 패치를 적용할 수 없습니다. (MD5 mismatch: expected 0xC307DDF62D810374A1A376E1C1F22573, actual 0x2A3EC5F4D9AB0BC6753762F0EF028A27.)(PTCApply_BSDiff failed.) 문제가 지속될 경우 복구 프로그램을 실행하거나 삭제 후 재설치하여 문제를 해결하실 수 있습니다. 만약 문제 해결에 도움이 필요하실 경우 블리자드 고객센터로 연락하시기 바랍니다. (BNUpdate:

TCApply)"

you are getting the MD5 missmatch because you're client attempted to UPDATE itself, while it was relocalized to something,and you allowed it to.

You needed to relocalize back to normal, and Clean Install PRIOR to getting that error...

When you realize sc2 is downloading the patch, close the window fast, before it actually edits the MPQ... relocalize back, clean install, then it will update no problem

sorry to bother u again but I don't understand what you mean by some of the things you said. For example what do u mean by "relocalize back to normal"'? isn't the cleanup supposed to do that?

can u explain it step by step in more detail pls? thanks

OBEYevil

United States1 Post

April 01 2012 04:42 GMT

#105

The relocalizer pauses on battle.net and hasn't finished. I've let it run for 2+ hours with no progress. So if you could explain to me the problem that would be great. Fails on a TW client to NA servers.

Hydraliskplazma

Brazil46 Posts

April 01 2012 14:28 GMT

#106

@ Tranquilizer..

It's not a bother my friend...

This is the trick.. For example, let's say your client is relocalized to something...

Now you open game, and blizzard wants to patch the client...

Before the patch finishes downloading you have to ALT+F4 (CLOSE) as soon as possible... if it gets to edit the mpq, now you will have to reinstall client, or manually repair. Also, I believe that any mods to MPQ file could possibly result in MD5 mismatch errors.

Ok, now that you didn't allow the client to update, relocalize it back to normal (to prevent possible bugs) and clean install (to allow patch not to md5 error)...

should work fine.

tranquilizer

United States66 Posts

April 05 2012 16:27 GMT

#107

On April 01 2012 23:28 Hydraliskplazma wrote:
@ Tranquilizer..

It's not a bother my friend...

This is the trick.. For example, let's say your client is relocalized to something...

Now you open game, and blizzard wants to patch the client...

Before the patch finishes downloading you have to ALT+F4 (CLOSE) as soon as possible... if it gets to edit the mpq, now you will have to reinstall client, or manually repair. Also, I believe that any mods to MPQ file could possibly result in MD5 mismatch errors.

Ok, now that you didn't allow the client to update, relocalize it back to normal (to prevent possible bugs) and clean install (to allow patch not to md5 error)...

should work fine.

I'm pretty sure it already edited the MPQ's since I let it update up to 99% because of the crappy clean install option that didn't work in the previous relocalizer.

How do you manually fix it? or is it too complex? T_T

I really don't feel like downloading the 12GB client again...

Hydraliskplazma

Brazil46 Posts

April 05 2012 17:00 GMT

#108

thats why i relocalize it back to normal and clean install after... its easier to just reinstall client.

GosuSwarm

United Kingdom24 Posts

April 05 2012 18:15 GMT

#109

I changed from GB to US, but now when I login, it says I only have starter edition? :s Do I have to pay again or whats going on.

Hydraliskplazma

Brazil46 Posts

April 05 2012 22:09 GMT

#110

do u own a us account ?

OptimusYale

Korea (South)1005 Posts

April 05 2012 23:15 GMT

#111

How long should it take to patch? It's been 'patching battle.net' for 15 minutes already

Stuck at this
[image loading]

GosuSwarm

United Kingdom24 Posts

April 06 2012 08:21 GMT

#112

Is it possible, to have a seperate folder, so I can have a korean client and have my standard EU Client?

Hydraliskplazma

Brazil46 Posts

April 08 2012 13:43 GMT

#113

@OptimusYale : It shouldn't take more than 4 minutes,

@ GosuSwarm: Yes it is.

sLaaX

Germany24 Posts

April 08 2012 14:36 GMT

#114

got the same problem as OptimusYale it just wont work it will always stuck at battle.net i tried to reinstall the client 3 times i even cleaned the new installedclient and still its stuck there pls help me/us

Hydraliskplazma

Brazil46 Posts

April 08 2012 17:54 GMT

#115

where is the relocalizer folder located in ur computer ?

make sure it is inside starcraft2/support

Is your client closed while you're trying to relocalize ?

Did you try running program as admin ?

alcoholitto

Ukraine4 Posts

April 09 2012 03:41 GMT

#116

Hydraliskplazma, hi!

I make enGB > ruRU, but translation isnt complete.
In-game text is fine, but archievments, names of maps and some other stuff are in russian.

http://i.piccy.info/i7/e04e11371784fac514e5c04a3ef7e9b7/1-5-6642/60195084/starcraft2-logo-490x260__.jpg
http://i.piccy.info/i7/3f667c79470dd03b079bccb03eac1f3e/1-5-6642/63947588/starcraft2-logo-490x260__.jpg

AzureHath

Bulgaria154 Posts

April 09 2012 11:33 GMT

#117

Hydraliskplazma, how would I go about getting a koKR client to work on EU server with the Korean voices and interface?
I've been trying for two days and I got it working at one point but it just said that my language pack isn't authorized by Blizzard (in korean)

sLaaX

Germany24 Posts

April 09 2012 20:59 GMT

#118

hm its located in starcraft2/support the client is always closed doesnt cqreif admin or not always the same problem with battle.net ...

Hydraliskplazma

Brazil46 Posts

April 09 2012 22:19 GMT

#119

@sLaaX , my friend, quite honestly, I haven't seen that error, I know there was a couple of funny errors with MPQ editor stopped working etc, but that screen not moving is very weird, perhaps, I would recommend you redownload the program, delete the files in /support, and RE-Extract everything fresh.

@AzureHath

Hey, it's easy, this is what you do:

1) Download Korean Client:
https://us.battle.net/account/download/sc2/download.html?gameRegion=KR&lang=ko-KR&platform=win

2)Let it patch itself untill it finishes,
3)Turn Client on to assure it's done patching.
4)Close Client
5)To go installation folder, Example, c:\Program Files(x86)\Starcraft2\
6)Click on SUPPORT folder
7)Download Relocalizer
8)Open Relocalizer's Zip File
9)Drag Relocalizer Folder(inside ZIP file) into SUPPORT folder.
10)Double check that game is closed

11) Open Relocalizer progra (exe file)

12) Select source 134koKR << This is because it is the client's current locale.

13) Which EU account do you own ? There are a few, is enGB yours ??? If so, select 127 enGB as your TARGET.
If you are not sure about step 13, go into ur battle net account, and download the client, copy the download link and look at it, it will be more than obvious.

14)Ok, now that you have selected 134koKR, and the proper Target (your account's master server) Click on the relocalize button.

If you got an error because a language pack, is because you selected the wrong target.

<<Reverse Client Back To Normal>>
1) If you want to relocalize it back to KOR, now, the SOURCE will be what ever you TARGETED it the previous time. And Target 134KOkr.
2) Use the Clean Installation Button, and select KOR again (this whole step needed for installing future patches)