I relocalized enGB -> ptBR, it worked fine. I just have a question, is it normal that some of the texts are in ptBR? I mean, most of the texts, and the voices are in english, but the lobby and a few unit descriptions in-game are in ptBR. Just wondering if that's normal or if there's a way to fix that.

Anyway, thanks a lot for the tool. I downloaded the client by torrent because Blizzard downloader crashed at ~10% everytime. The torrent turned out to be the european enGB client. At the time I didn't know about all these locale limitations, authorized language packs whatsoever. And actually, that's incredibly stupid by Blizzard.

Thanks again, it saved me and others a lot of time.

OneBaseKing

Afghanistan412 Posts

June 08 2012 22:19 GMT

#142

I have Korean client relocalized to NA client. It's all fine until I want to play in Korean server again and I put it back to Korean. Then the pop up sign in the korean client (regarding age requirement) thing is gone, and it says i need an authorized langague pack anyone help?

Laurens

Belgium4553 Posts

June 09 2012 12:34 GMT

#143

Hey,

I got this to work and managed to access the NA client. I tried logging in with 2 accounts I got from friends, both working for them, and in both cases a screen popped up asking me if I wanted to upgrade the account or continue with the starter edition.
So for some reason it thinks it's starter edition, how can I fix that?

Cheers

horste

Belgium54 Posts

June 11 2012 14:03 GMT

#144

I get an error that ladik's MPQ editor doesn't work anymore when I try relocalizing

anyone has any ideas/suggestions as to what I could do? downloaded newest .net etc, so that ain't it I think

thanks in advance

Steamless

Germany2 Posts

June 17 2012 10:49 GMT

#145

Hey! hi! I have a question... Im from Latin America. I bought a Digital NA copy of SC2. I tried several times download the full game client but for some reason it takes more than 20 hours to download it (that's cause my internet is slow...) and appears an error message.
Anyway a friend gave me the EU game installer, so when I access the game it says that I have to upgrade the EU server. SO my question is.... with this tool, may I be able to....change something and finally play with my NA account on an EU intalled game???? Please! If someone can help me I'll be forever in gratitude :D

Hellboy.100

Slovenia135 Posts

June 18 2012 02:33 GMT

#146

can anyone tell me what do i have to choose as source and what as target to get to english EU server?

Hydraliskplazma

Brazil46 Posts

June 19 2012 16:35 GMT

#147

On June 17 2012 19:49 Steamless wrote:
Hey! hi! I have a question... Im from Latin America. I bought a Digital NA copy of SC2. I tried several times download the full game client but for some reason it takes more than 20 hours to download it (that's cause my internet is slow...) and appears an error message.
Anyway a friend gave me the EU game installer, so when I access the game it says that I have to upgrade the EU server. SO my question is.... with this tool, may I be able to....change something and finally play with my NA account on an EU intalled game???? Please! If someone can help me I'll be forever in gratitude :D

Yes, which version of the EU game are you using ?

Yuo need to know what version you have first, which will be the source,
Then, target will be what you would like to play on

ValM

India408 Posts

June 20 2012 11:23 GMT

#148

I want to switch my original EU client to work for SEA which gives an access to NA as well. But i dont find an SEA option in the interface of the relocalizer. Please help

Loxon

United States20 Posts

June 29 2012 05:20 GMT

#149

Ok - so I finally got this to work. I have the NA client and I'm using it to play on the Taiwan server.

So when I want to switch back to NA, do I set the source and target as enUS or do I set the source as zhTW and the target as enUS?

Thanks in advance for anyone who helps!

HarryDresden

United States59 Posts

June 30 2012 22:55 GMT

#150

Hi, im getting a minor problem, im in the US and using a TW account, but once i relocalize to Taiwan it works fine but many of the characters are missing and it gets really annoying, how can i solve this? thank you for creating thisprogram by the way

520

United States2822 Posts

July 07 2012 16:18 GMT

#151

Hmm, I'm also having the issue where the patcher freezes on "Patching Battle.Net\..."

Lavalamp799

United States554 Posts

July 11 2012 02:23 GMT

#152

Hi, after 1.4.4 patch came out today I am unable to completely patch for the NA server. I get the following message:

The patch "bnet\Battle.net\i18n\enGB\String\CLIENT_GENERAL.xml" could not be applied. (MD5 mismatch: expected 0x62A8B4EE49C6A3A495BE847F8D6B300D, actual 0x0AE93E614DA1A9F47DCBE2B1AC7345E9.)(PTCApply_BSDiff failed.) If this problem persists, you may be able to solve it by uninstalling and then reinstalling the game. If you are unable to correct this problem, please contact Blizzard Technical Support. (BNUpdate:: PTCApply)

I tried to switch from NA->EU and vice versa, and the patch still won't install correctly. EU server works fine still since no patch yet. I notice in the error it says enGB but I'm trying to patch it for US, so I'm not sure if it is a problem with the relocalizer or what?

mjuuy

Norway506 Posts

July 11 2012 17:15 GMT

#153

Relocaliser 1.4.4: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=283919&currentpage=7#122

Hydraliskplazma

Brazil46 Posts

July 12 2012 07:12 GMT

#154

Hello, I didnt realize there was a new patch till now...

The program should update itself... I just uploaded new files to server with the needed updates...

When you launch the program, it should say 144 instead of 143b now, ...

sora1607

United States10 Posts

July 13 2012 01:53 GMT

#155

Anyone else have troubles patching 1.4.4. My relocalizer says 144 but doesn't seem to patch my client despite going through the commands

Edit: Redownloaded the relocalizer. It works now.

lawsonnz

Scotland129 Posts

July 14 2012 12:18 GMT

#156

Hey - you should make a clean version, without the graphics just the text, the graphics make it look pretty ugly imo.

bugabinga

Germany17 Posts

July 17 2012 05:25 GMT

#157

Hi, I get the weirdest UI glitch with your program.