• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 19:23
CET 01:23
KST 09:23
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros10
Community News
Weekly Cups (Nov 24-30): MaxPax, Clem, herO win1BGE Stara Zagora 2026 announced14[BSL21] Ro.16 Group Stage (C->B->A->D)4Weekly Cups (Nov 17-23): Solar, MaxPax, Clem win3RSL Season 3: RO16 results & RO8 bracket13
StarCraft 2
General
SC2 Proleague Discontinued; SKT, KT, SGK, CJ disband Weekly Cups (Nov 24-30): MaxPax, Clem, herO win BGE Stara Zagora 2026 announced Information Request Regarding Chinese Ladder SC: Evo Complete - Ranked Ladder OPEN ALPHA
Tourneys
$5,000+ WardiTV 2025 Championship Constellation Cup - Main Event - Stellar Fest RSL Revival: Season 3 Tenacious Turtle Tussle [Alpha Pro Series] Nice vs Cure
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 502 Negative Reinforcement Mutation # 501 Price of Progress Mutation # 500 Fright night Mutation # 499 Chilling Adaptation
Brood War
General
[ASL20] Ask the mapmakers — Drop your questions Which season is the best in ASL? BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ FlaSh's Valkyrie Copium BW General Discussion
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL21] RO16 Group B - Sunday 21:00 CET [BSL21] RO16 Group C - Saturday 21:00 CET Small VOD Thread 2.0
Strategy
Game Theory for Starcraft How to stay on top of macro? Current Meta PvZ map balance
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile Nintendo Switch Thread Should offensive tower rushing be viable in RTS games? The Perfect Game
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread The Big Programming Thread Artificial Intelligence Thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Anime Discussion Thread
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2026 Football Thread NBA General Discussion MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Where to ask questions and add stream? The Automated Ban List
Blogs
Esports Earnings: Bigger Pri…
TrAiDoS
Thanks for the RSL
Hildegard
Saturation point
Uldridge
DnB/metal remix FFO Mick Go…
ImbaTosS
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1177 users

Starcraft 2 Relocalizer X Final 141 - Page 5

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next All
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
March 14 2012 04:17 GMT
#81
****UPDATE****

Fixed bug where client was trying to INSTALL PATCH after relocalizing.

New version 143b.

no need to redownload, program has self updater. just restart it.

http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
Zzoram
Profile Joined February 2008
Canada7115 Posts
March 14 2012 06:58 GMT
#82
Has anyone been banned for doing this? I want KR sounds for my NA account but I'm scared of getting banned and losing all my Blizzard games.
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
March 14 2012 16:54 GMT
#83
i have been relocalising with my accounts for a very long time... never had any trouble
http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
monzoon
Profile Joined March 2012
2 Posts
March 17 2012 14:28 GMT
#84
Doesn't seem to work for enGB -> ruRU. Can't log in to the account without being put into starter edition.
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
March 17 2012 19:30 GMT
#85
well, do you have an actuall account in the ruRU server ?

your enGB account will not work in the ruRU server. you need a ruRU account first.
http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
Sovano
Profile Joined November 2011
United States1503 Posts
March 17 2012 19:41 GMT
#86
On March 14 2012 15:58 Zzoram wrote:
Has anyone been banned for doing this? I want KR sounds for my NA account but I'm scared of getting banned and losing all my Blizzard games.

I don't know what a relocalizer is, but I can affirm that I have a NA account and have KR sounds. I've been using it for around 2 to 3 patches so far, and I have not been banned. I also use custom backgrounds as well, no problems there either. If you want to know how to change to the korean sounds, there's a good topic on how to do this. Though it's your choice to risk it.
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=243089
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
Last Edited: 2012-03-17 19:54:08
March 17 2012 19:52 GMT
#87
Nice, yeah I have a KOR, NA, LA, GB, and TW acc...

I have tested this on all clients except chinese. I don't think it will work with chinese, but there was no requests so.

Also .the coolest thing I have ever seen, is the colorblind patch... it makes everything look so good :D, have you guys tryed it ?

http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
oGsDexter
Profile Joined March 2012
United States1 Post
Last Edited: 2012-03-18 05:29:12
March 18 2012 03:32 GMT
#88
Nvm.
monzoon
Profile Joined March 2012
2 Posts
March 18 2012 08:23 GMT
#89
On March 18 2012 04:30 Hydraliskplazma wrote:
well, do you have an actuall account in the ruRU server ?

your enGB account will not work in the ruRU server. you need a ruRU account first.


Of course I have a ruRU account, otherwise I wouldn't be relocalizing my enGB to ruRU. T_T
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
March 18 2012 14:38 GMT
#90
jst making sure because some people don't know how it works...

Once you choose engb as source, ruru as target, a black screen will pop asking, are you sure blablabla....

Make sure it says from engb to ruru... if not let me know...

Also, maybe you entered the wrong email in there ?
http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
LetsRollBaneling
Profile Joined January 2012
Germany2 Posts
March 19 2012 19:32 GMT
#91
Okay guys i got an Eu Account and i almost downloaded the sc2 korean client
i want to play on the korean server.
what i need to do with this tool?
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
March 19 2012 21:43 GMT
#92
U need a KOREAN or TAIWAN account in order to play in the korean server...

with this relocalizer, you can play in any server with a single client, as long as you own an acc in the designated server.
http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
tranquilizer
Profile Joined July 2011
United States66 Posts
March 25 2012 21:30 GMT
#93
On March 13 2012 13:07 Hydraliskplazma wrote:
The only clients I use are KOR and TAI ... if there are troubles with other clients, feel free to tell me, or even edit files...

DOWNLOAD LINK
http://ultracomputers.info/Zeratul/Relocalizer_X143.zip

MANUAL PATCH DOWNLOAD -- Faster than Auto Patch --


http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-koKR.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-zhTW.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-zhCN.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-itIT.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-ruRU.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-plPL.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-esES.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-deDE.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-frFR.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-enGB.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-ptBR.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-enMX.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-enUS.exe


To answer your question, if you want to play in the Eu server, with the korean voices, this is what you need to do:

1)Download Korean Client
2)Use relocalizer (make sure it is in the correct location) click on page 1 for instructions
3)Source Krko, Target engb.

Done, the steps above will allow you to play in the korean client, with your german account.


Then to switch back, it'd be NA source, KOR, Target...
This tool will not allow you to play in a server, which you don't have an account at...
It will just save harddrive space (12 GB Aprox per install), by allowing you to play in all servers with a single client...

Example:

You have an account in Taiwan, Europe, LA servers... so you own 3 accounts..
Normally, you would have 3 clients, 1 for each server...
This will allow you to use the same client for all accounts, since you own them.


If blizzard releases a patch, relocalize it back to the original source, and then, click on the Yellow Button, to clean install. Other wise the new patch will corrupt your installation...

In addition to that, look at the VERSION #, on the top of the program, make sure it matches the current patch version before you use...

When blizzard releases a new patch, I will update the file in the server, and it will automatically update it for you. When blizz launches a patch, feel free to remind me, I will update it as soon as I find out.

DOWNLOAD LINK
http://ultracomputers.info/Zeratul/Relocalizer_X143.zip





Even after you updated it, I tried running the "clean install" and still not working

""zhTW\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt" 패치를 적용할 수 없습니다. (MD5 mismatch: expected 0xC307DDF62D810374A1A376E1C1F22573, actual 0x2A3EC5F4D9AB0BC6753762F0EF028A27.)(PTCApply_BSDiff failed.) 문제가 지속될 경우 복구 프로그램을 실행하거나 삭제 후 재설치하여 문제를 해결하실 수 있습니다. 만약 문제 해결에 도움이 필요하실 경우 블리자드 고객센터로 연락하시기 바랍니다. (BNUpdate:TCApply)"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Marines
Profile Joined February 2011
Germany1 Post
March 26 2012 11:09 GMT
#94
I changed my enGB Version to korKR and now my client tries to connect to the korean servers. I would love to play with the korean client on the EU Servers. Isn't that working?
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
Last Edited: 2012-03-26 22:04:10
March 26 2012 22:02 GMT
#95
@tranquilizer United States. March 26 2012 06:30. Posts 48
+ Show Spoiler +
On March 26 2012 06:30 tranquilizer wrote:
Show nested quote +
On March 13 2012 13:07 Hydraliskplazma wrote:
The only clients I use are KOR and TAI ... if there are troubles with other clients, feel free to tell me, or even edit files...

DOWNLOAD LINK
http://ultracomputers.info/Zeratul/Relocalizer_X143.zip

MANUAL PATCH DOWNLOAD -- Faster than Auto Patch --


http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-koKR.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-zhTW.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-zhCN.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-itIT.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-ruRU.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-plPL.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-esES.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-deDE.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-frFR.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-enGB.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-ptBR.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-enMX.exe
http://attdist.blizzard.com/starcraftII/1.4.3/sc2-1.4.3-enUS.exe


To answer your question, if you want to play in the Eu server, with the korean voices, this is what you need to do:

1)Download Korean Client
2)Use relocalizer (make sure it is in the correct location) click on page 1 for instructions
3)Source Krko, Target engb.

Done, the steps above will allow you to play in the korean client, with your german account.


Then to switch back, it'd be NA source, KOR, Target...
This tool will not allow you to play in a server, which you don't have an account at...
It will just save harddrive space (12 GB Aprox per install), by allowing you to play in all servers with a single client...

Example:

You have an account in Taiwan, Europe, LA servers... so you own 3 accounts..
Normally, you would have 3 clients, 1 for each server...
This will allow you to use the same client for all accounts, since you own them.


If blizzard releases a patch, relocalize it back to the original source, and then, click on the Yellow Button, to clean install. Other wise the new patch will corrupt your installation...

In addition to that, look at the VERSION #, on the top of the program, make sure it matches the current patch version before you use...

When blizzard releases a new patch, I will update the file in the server, and it will automatically update it for you. When blizz launches a patch, feel free to remind me, I will update it as soon as I find out.

DOWNLOAD LINK
http://ultracomputers.info/Zeratul/Relocalizer_X143.zip





Even after you updated it, I tried running the "clean install" and still not working

""zhTW\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\zhTW.SC2Data\LocalizedData\GameStrings.txt" 패치를 적용할 수 없습니다. (MD5 mismatch: expected 0xC307DDF62D810374A1A376E1C1F22573, actual 0x2A3EC5F4D9AB0BC6753762F0EF028A27.)(PTCApply_BSDiff failed.) 문제가 지속될 경우 복구 프로그램을 실행하거나 삭제 후 재설치하여 문제를 해결하실 수 있습니다. 만약 문제 해결에 도움이 필요하실 경우 블리자드 고객센터로 연락하시기 바랍니다. (BNUpdate:TCApply)"




you are getting the MD5 missmatch because you're client attempted to UPDATE itself, while it was relocalized to something,and you allowed it to.

You needed to relocalize back to normal, and Clean Install PRIOR to getting that error...

When you realize sc2 is downloading the patch, close the window fast, before it actually edits the MPQ... relocalize back, clean install, then it will update no problem
http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
Chelch
Profile Joined February 2011
United Kingdom159 Posts
Last Edited: 2012-03-27 13:18:32
March 27 2012 13:15 GMT
#96
I tried to change from enGB to enUS, but it now won't let me log on, it says "There is a temporary outage of the battle net service, please try again later".

Anything I can do to fix it? D:

EDIT: Now Im getting the authorized language pack problem
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
March 28 2012 16:55 GMT
#97
On March 27 2012 22:15 Chelch wrote:
I tried to change from enGB to enUS, but it now won't let me log on, it says "There is a temporary outage of the battle net service, please try again later".

Anything I can do to fix it? D:

EDIT: Now Im getting the authorized language pack problem

Do you have an NA account? if so type in the na account creden
tials
http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
KoveN-
Profile Joined October 2004
Australia503 Posts
Last Edited: 2012-03-29 00:29:34
March 29 2012 00:26 GMT
#98
Hi,

I get this error when trying to login to the TW server.

My relocalize is source KR --> TW server.

I have an unlimited game time TW account.

I can't read korean so no idea what the error says.

[image loading]

[image loading]
Hydraliskplazma
Profile Joined October 2011
Brazil46 Posts
March 29 2012 16:29 GMT
#99
ok which client do u have??? na? if so source equals na target equals tw... source is current target is desired
http://www.youtube.com/watch?v=sVeT00LALuo
dUTtrOACh
Profile Joined December 2010
Canada2339 Posts
Last Edited: 2012-03-29 17:56:51
March 29 2012 17:47 GMT
#100
I want my units to be German, but they're still speaking English. It's cool that it switched the menu buttons to German, but what must be done for the units to actually speak German? Do I have to do something in my SC2 folder?

EDIT: Current Setup: Souce: deDE Target: enUS

2nd EDIT: NVM. I think I've figured it out.
twitch.tv/duttroach
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Replay Cast
00:00
2025 KFC Monthly #3 - Day 5
CranKy Ducklings88
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
CosmosSc2 53
StarCraft: Brood War
Artosis 636
BeSt 188
Dota 2
syndereN479
capcasts103
Super Smash Bros
PPMD73
Other Games
summit1g10964
tarik_tv4959
Grubby4865
FrodaN1673
shahzam869
WinterStarcraft569
C9.Mang0212
Liquid`Hasu178
Maynarde103
Mew2King48
Organizations
Other Games
gamesdonequick535
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 90
• davetesta62
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• masondota22277
Other Games
• imaqtpie1319
• Scarra1264
Upcoming Events
Wardi Open
11h 37m
StarCraft2.fi
16h 37m
PiGosaur Monday
1d
Wardi Open
1d 11h
StarCraft2.fi
1d 16h
Replay Cast
1d 23h
The PondCast
2 days
Replay Cast
2 days
Korean StarCraft League
4 days
CranKy Ducklings
4 days
[ Show More ]
SC Evo League
4 days
BSL 21
4 days
Sziky vs OyAji
Gypsy vs eOnzErG
Sparkling Tuna Cup
5 days
BSL 21
5 days
Bonyth vs StRyKeR
Tarson vs Dandy
Replay Cast
6 days
Wardi Open
6 days
StarCraft2.fi
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-11-28
RSL Revival: Season 3
Eternal Conflict S1

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
YSL S2
BSL Season 21
CSCL: Masked Kings S3
Slon Tour Season 2
Acropolis #4 - TS3
META Madness #9
Light HT
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2

Upcoming

BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
HSC XXVIII
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
Kuram Kup
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.