EPTWill this just change language, or server region as well? Will you be able to play languages on servers not normally supported?
Because I'd really like to play on the US server in Deutsch (German.)
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] - Page 44
| Forum Index > Tech Support |
|
Alay
United States660 Posts
Will this just change language, or server region as well? Will you be able to play languages on servers not normally supported? Because I'd really like to play on the US server in Deutsch (German.) | ||
|
fire_brand
Canada1123 Posts
On March 31 2011 23:19 brum wrote: Seems like there was a hotfix. The version still says 18092, but the blizzard patcher did download something. I was on my install language (enGB) when it patched, i tried to relocalize to NA, but when i started the game i got the + Show Spoiler + you are trying to login with a client version not recognized by the battle.net server Can anyone confirm this? Edit: I guess it's a hotfix that just got released on EU but isn't available on NA yet. I'm experiencing the same problem on NA. I'm using the Kor client on NA server. I can login, but when I search a game it tells me to relog and patch my client, despite having already patched it D = EDIT: I think I've figured it out, just relocalizing and I'll tell you how it went. I went into the Relocalizer.bat and found that line and added in 18221. If this doesn't work then I'll probably have to resinstall and run it again. The line in question is "FOR %%V IN (15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092) DO (" and I changed it to "FOR %%V IN (15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18221) DO (" EDIT: This seems to have worked. hooray. | ||
|
brum
Hungary187 Posts
On April 01 2011 04:20 fire_brand wrote: I'm experiencing the same problem on NA. I'm using the Kor client on NA server. I can login, but when I search a game it tells me to relog and patch my client, despite having already patched it D = EDIT: I think I've figured it out, just relocalizing and I'll tell you how it went. I went into the Relocalizer.bat and found that line and added in 18221. If this doesn't work then I'll probably have to resinstall and run it again. The line in question is "FOR %%V IN (15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092) DO (" and I changed it to "FOR %%V IN (15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18221) DO (" EDIT: This seems to have worked. hooray. Yeah, at the time i made my post relocalizing EU to NA didn't work, possibly because NA didn't have the patch yet. I tried it again just now and it works. There is no need to reinstall if you patched your original install. You can just relocalize your locale with the updated bat file and it'll work. | ||
|
konr
England1 Post
| ||
|
Joefish
Germany314 Posts
On April 01 2011 03:22 Alay wrote: I'm slightly confused, and reading the thread didn't quite shed light; Will this just change language, or server region as well? Will you be able to play languages on servers not normally supported? Because I'd really like to play on the US server in Deutsch (German.) It changes both. You need a key for that location though (NA/EU/SEA/...). Unless there is no gerUS version you wont be able to play on NA witha german client afaik. | ||
|
zedest
England60 Posts
| ||
|
Zocat
Germany2229 Posts
On April 01 2011 04:20 fire_brand wrote: EDIT: I think I've figured it out, just relocalizing and I'll tell you how it went. I went into the Relocalizer.bat and found that line and added in 18221. If this doesn't work then I'll probably have to resinstall and run it again. The line in question is "FOR %%V IN (15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092) DO (" and I changed it to "FOR %%V IN (15405 16561 16605 16755 16939 17326 18092 18221) DO (" EDIT: This seems to have worked. hooray. Unnecessary. It wont break the relocalizing process (it should add an error message to the log), but it doesnt add anything to it. You need to look in the \StarCraft II\Versions folder and every number there needs to be present (BaseXXXXX). Because the line you changed is telling the relocalizer to do the same stuff (what exactly is described in the following lines) in each of those folders. Patch 18221 didnt add such a new folder, therefore your change does nothing (there is no Base18221 folder which the relocalizer can access). You could also look into the StarCraft II/Logs/Blizzard Updater Log.html and see what files have been changed (and therefore maybe break the localizer). What to do for the new patch (1.3.1.18221): - You have a relocalized version which you tried to patch, or something strange. Hf reinstalling (maybe you could try to work around with deleting shit, but I dont know if that helps and I'd say reinstalling should be faster). - You have a clean install (just relocalize as normal, remember if you download the version from the op to add the "18092" to the line fire_brand mentioned (18221 is not neccessary) - You have a relocalized local (for 1.3) which you havent tried to patch yet: Run the relocalizer (select 2 'switch between installed locales') and select the original version. Then patch. Then run the relocalizer again. This time select 1 (relocalize a local) as normal. About Chinese Version: Not supported. (Yet?) @zedest: If you have a clean & patched install and do the changes described in this post it should work for 1.3 (and 1.3.1). If not can you run the debug.bat once (same folder as the relocalizer) and then post the log.txt & StarCraft II/Logs/Blizzard Updater Log.html here? In a spoiler please to not spam the thread  | ||
|
sarge2006
Russian Federation5 Posts
Thanks for continuing the girl's work to support this awesome relocalizer. So many people are enjoying native sc2 language! I saw jinro here, so even pro-scene is with us!) | ||
|
Goodseed
Korea (South)270 Posts
| ||
|
HorussTv
Mexico34 Posts
| ||
|
Girlscoutcookie
United States244 Posts
I have also added an additional feature so you can clean your install before patching in the future and hopefully not have to reinstall every patch. Sorry for the delay. Work is a killer. | ||
|
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On March 29 2011 17:10 grungust wrote: any chance for chinese support? Someone send me a PM or an e-mail with the Chinese Installer or a Chinese Beta invite, or whatever I need to access the client, and this will happen. | ||
|
bebe01
Korea (South)512 Posts
| ||
|
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On April 05 2011 16:31 lGy wrote: is it better to dl the kr client? or relocalize my us client? thanks so much~~~ The question is: In which language are you most comfortable playing SC2? If you're comfortable playing SC2 in Korean, I would just download and play the Korean version. If you don't speak Korean, then definitely just relocalize your English client. | ||
|
Girlscoutcookie
United States244 Posts
On April 05 2011 15:00 Girlscoutcookie wrote: Someone send me a PM or an e-mail with the Chinese Installer or a Chinese Beta invite, or whatever I need to access the client, and this will happen. Ok, I've got the downloader, now I just need 3 days to download it. If someone could upload their Mods/Core.SC2Mod/zhCN.SC2Data (should be less than 1MB). I can extract enough information to get started. | ||
|
ExoTau
Canada67 Posts
On April 05 2011 14:59 Girlscoutcookie wrote: Bump. I have also added an additional feature so you can clean your install before patching in the future and hopefully not have to reinstall every patch. Sorry for the delay. Work is a killer. LOVE YOU LONG TIMEEEEE  | ||
|
Pervect
1280 Posts
| ||
|
nrv
United States113 Posts
Love being able to have my game in Korean while playing on the US server. | ||
|
Skullcan
Brazil1 Post
Anyone had this problem? Running under Windows 7 x64 system. Ty Edit: Problem solved! For you guys who are doing the same dumb thing that i did.. i have an advice. READ THE F****** Error LOG! rofl ty again | ||
|
bomberarki
Mexico2 Posts
| ||
| ||
