• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 09:32
CEST 15:32
KST 22:32
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2914Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
ZeroSpace Early Access is Now Live!17Weekly Cups (July 13-19): Terran & Protoss rise; Zerg falters2Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16)84Reynor: GSL Loss Wasn't About Preparation Format16[IPSL] Spring 2026 Grand Finals - This Weekend!18
StarCraft 2
General
August World Ranking Watchlist: Serral back to #1? How would you feel about frequent/monthly balance patches for SC2? Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Clem: "I don't have that much hope in Blizzard" Weekly Cups (July 13-19): Terran & Protoss rise; Zerg falters
Tourneys
RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) WardiTV Summer Cup 2026 GSL CK #5 Race War HomeStory Cup 29
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
[M] (2) Industrial Park New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate
External Content
Mutation # 535 Assembly of Vengeance The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 534 Burning Evacuation Mutation # 533 Die Together
Brood War
General
Animated Gateway BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion HORROR STARCRAFT MOVIE How Famous was FlaSh before his Debut?
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [IPSL] Spring 2026 Grand Finals - This Weekend! Escore Tournament - Season 3 Small VOD Thread 2.0
Strategy
Simple Questions, Simple Answers PvT advise for noobs Fighting Spirit mining rates Creating a full chart of Zerg builds
Other Games
General Games
Path of Exile ZeroSpace Early Access is Now Live! General RTS Discussion Thread ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo Nintendo Switch Thread
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread How to buy a book - shipping from Korea to Europe The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Series you have seen recently... Movie Discussion! [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023 McBoner: A hockey love story
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
Northern Ireland Global Starcraft The Automated Ban List
Blogs
Hello guys!
LIN1s
Role of Gaming on Mental Hea…
TrAiDoS
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
An Exploration of th…
waywardstrategy
ramps on octagon
StaticNine
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 8742 users

Various Businesses in Starcraft 2

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Normal
Orek
Profile Joined February 2012
1665 Posts
Last Edited: 2013-03-07 06:28:25
September 11 2012 14:24 GMT
#1
Various Businesses in Starcraft 2

UPDATES:
Dec. 20 2012 Added images from new maps announced for 2013 ladder season 1.

INTRODUCTION
Nope again. This thread is not about tournament organizers, teams, streaming websites, or any other niche businesses in SC2 e-sports scene today. Rather, this is about businesses “in game” that we usually never pay enough attention to. Sounds familiar? Yes, I posted Underground Activities in Starcraft 2 about a month ago. If you have read that thread, and yet opened this thread expecting to read about various business models in Starcraft 2 scene, then you got fooled again Ever since the days of Scrap Station, map makers have used interesting ad/business doodads that Blizzard included in map editor. Often times, we are so caught up in watching how battles go in games that map features like these are awfully neglected. Last time, we appreciated Blizzard designers for working on underground designs. This time, we appreciate Blizzard designers for including these doodads AND Blizzard/non-Blizzard map makers for using them to make maps interesting in and of itself. Let’s get down to business!!

Graphics are ultra&extreme for all settings. Note that every picture has different camera distance to the object. Some of them can be found on multiple maps.

iPistol(Daybreak & some other maps)
[image loading]
“advanced targeting…get into the groove” Just like LAN isn’t for Blizzard, the technology isn’t there yet to make it wireless.

Daybreak
+ Show Spoiler +

KM
[image loading]
“REAL MEN DRILL DEEP” Maybe KM stands for Korhal Mining.
On September 11 2012 23:53 Wyk wrote:
KM: http://starcraft.wikia.com/wiki/Kel-Morian_Combine


BUBBA’S GAS AND GRITS
[image loading]

BUBBA’S GAS AND GRITS exterior view
[image loading]
Several detail images below

[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]
Top “--CRITICAL MASS OCTANE-$573.99---SUPER CALI NITRO-$178.99/L-----”
Bottom “--ANTI-MATTER UNLEADED-$387.99/L--SPECIALS--PREMIUM PLASMA-$422.99/L”

[image loading]

[image loading]

[image loading]
Another female in Starcraft 2. Time for dramacraft!!


Metalopolis
+ Show Spoiler +

BJ’S
[image loading]

ROBS GUNS
[image loading]

ADAM’S PLACE
[image loading]

Jonny VZ’S Liquor
[image loading]
Stickers on the door.

Door sticker 1
[image loading]
“REAL MEN DRILL DEEP” KM sticker

Door sticker 2
[image loading]
iPistol sticker

BUBBA’S GAS N GRITS ad
[image loading]
But, no branch at Metalopolis.

CINEPLEX 5000
[image loading]
Top “CINEPLEX: DIABLO-THE MUSICAL….NIGHT OF THE ZERG VI….THE PERFECT PSI-STORM..”
Bottom “.. ..ENTER THE DRAGOON….LADIES OF LORDAERON 3….NWO: SILENT TAKEOVER…”

SINGULARITY TRAVEL AGENCY
[image loading]

Doc Adams CYBER IMPLANTS
[image loading]

GORAION SYSTEMS
[image loading]

F.E.D. Global Elite Control
[image loading]

Allen’s KARAOKE PUB
[image loading]

Calvin Klone
[image loading]
“All Men One Man. No man.” Calvin Klein parody.

NUKE NOODLES
[image loading]
“Calldown The Hunger!”

Flying Ads
[image loading]

iPistol
[image loading]
Vague “Advanced Targeting” letters streaming from right to left.


Metropolis
+ Show Spoiler +

Many ads on this map are non-English, so I can’t even title them or know what they are. Having volunteer translators here would be nice.
Metropolis image A
[image loading]
Mandarin
On September 12 2012 00:54 Setev wrote:
The Mandarin characters in the picture says: " To prolong (the human) lifespan is mankind's greatest responsibility and manifest destiny."


Metropolis image B
[image loading]
French
On September 12 2012 01:24 Demicore wrote:
"Au Crédit à Picole", not sure how to translate that, "crédit" means "credit" (herp :D), "picole" is a familiar term for drinking alcohol.
"Voyez la vie en rouge" means "see life in red". In French seeing life in pink means having a good outlook on life, being optimistic, and "rouge" is a common contraction of "vin rouge" (red wine).


Metropolis image C
[image loading]
Spanish
On September 12 2012 02:43 maraxus wrote:
Metalopolis Image C
Tapas Manolo = Manolo's Tapas
El Corte Zerg = Zerg's Cut... Not sure what they mean by cut... maybe a a cut of meat.. as in zerg steak!


Metropolis image D
[image loading]
French
On September 12 2012 01:24 Demicore wrote:
"Crédit Irresponsable Interstellaire" means Irresponsible Interstellar Credit.
"La reprise est déjà là" the (economic) upturn is already here.


Metropolis image E
[image loading]
Russian
On September 12 2012 02:56 lodi wrote:
Metropolis image E is russian:
"Beta-Bank
Better, than nothing!"


Spanish
On September 12 2012 02:43 maraxus wrote:
Metropolis image E
El Cochinito Loco = El cochinito literally means a " the dirty little man"... but in this case i think it means "Piglet".. loco is well.. crazy so "The Crazy Piglet"



Scrap Station
+ Show Spoiler +

DRILL-BOY DS
[image loading]

KM’s ad
[image loading]
“The Future of Space Mining”

EL SOUSA
[image loading]
“Some Like it HOT”

NUKE COLA 1
[image loading]
“Destroy thirst.”

NUKE COLA 2
[image loading]


Korhal Compound
+ Show Spoiler +

Broken Ads (front and back)
[image loading]

[image loading]


Green Acres(3v3 map)
+ Show Spoiler +

TOSHI’S
[image loading]

[image loading]

[image loading]
“Zerg Rule!” Terran QQ everywhere…


District 10(4v4 map)
+ Show Spoiler +

Billy’s
[image loading]

PC bang
[image loading]
Nestea is practicing inside.


NEW Newkirk District
+ Show Spoiler +

Like Metropolis, there are non-English ads here. We need Chinese & Korean volunteer translators to understand what they are.
Newkirk District image A
[image loading]

Newkirk District image B
[image loading]

Newkirk District image C
[image loading]


Non-business Objects
While searching for businesses, I found other interesting objects.
Daybreak
+ Show Spoiler +

Greenhouse
[image loading]

has birds inside
[image loading]
Who knew? I couldn’t care less about who wins on Daybreak any more. I just want to see those birds in pro matches. One day, an observer/caster of a tournament who read this thread might zoom in to blow people’s mind.

Electronic Display
[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]

3D projector
[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]
“Probability of frame shift mutation ~13%”
“Generic mutations found in chromosomes 12,18”
“Synthetic DNA restoration 36% complete”

Bio Samples
[image loading]

[image loading]


Bio Lab(3v3 map)
+ Show Spoiler +

Daybreak, Bio Lab, and High Orbit have many objects in common. Also, I can’t make out what some of the bio samples/projector images actually are.

Bio Samples
[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]

Computer
[image loading]

[image loading]
Top right “Code 926”
“-unable to locate source of frame shift mutation.”
Bottom left “Subject 109B592”
“-36% probability DNA cannot be recovered.”
“-Shows increasing signs of hostility to handlers”
“-Scheduled for termination”


High Orbit(2v2 map)
+ Show Spoiler +

Bio Sample
[image loading]
or lack thereof.


Korhal Compound
+ Show Spoiler +

Zergling
[image loading]
or lack thereof again.


Steppes of War
+ Show Spoiler +

Flag&Gate
[image loading]
Commonly seen on many maps.

Statues
[image loading]

[image loading]

[image loading]


Tal’darim Altar
+ Show Spoiler +

Tal’darim Altar
[image loading]
Tal’darim Altar on Tal’darim Altar.

Rosetta Stone
[image loading]

Statues
[image loading]

[image loading]

[image loading]
Facing wrong side.


Cloud Kingdom
+ Show Spoiler +

Statues
[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]

Shrines
[image loading]

[image loading]

[image loading]

[image loading]


Frontier(3v3 map)
+ Show Spoiler +

Grave of Mammoth
[image loading]

Grave of MULEs
[image loading]
No more 3000 mineral/minute.


District 10(4v4 map)
+ Show Spoiler +

MARINE ARMOR MK IV
[image loading]

Delta Formation
[image loading]
“Wraith DSD-54 Fighter Class”


Toxic Slums(4v4 map)
+ Show Spoiler +

Giant Death Robot
[image loading]
can be found at Slag Pits as well.


Slag Pits
+ Show Spoiler +

Zoids
[image loading]
Blade Liger LS……although 99.9% of readers probably have no clue what that is.
On September 12 2012 02:17 EliteSK wrote:
Also, that last looks more like a sabre tiger than a blade liger...it has no mane man

This.


NEW Backwater Complex(3v3 map)
+ Show Spoiler +

Backwater Station
[image loading]
"Where people come first." Remember the second mission not of SC2 nor broodwar, but of the original Starcraft?

Large-scale Mining Operation
[image loading]
What Terran needs today.

Belt Conveyor
[image loading]

Security Camera
[image loading]
You shall not steal our precious resources.


NEW Twisted Vern(3v3 map)
+ Show Spoiler +

Shrines
[image loading]

[image loading]

Protoss Flag
[image loading]

Waterfall
[image loading]


Orek's Articles/Guides
+ Show Spoiler +

+ Show Spoiler [Article etc.] +

BitByBit Fan Club
A bit on BitByBit
IlIlIlIlIlIl or lIlIlIlIlIlI?
Optimal Creep Spread in Theory
Various Businesses in Starcraft 2
Balance Discussion Math(Best of N format analysis)
Underground Activities in Starcraft 2
Artosis pylon Art
Map Size History & Analysis
Larva disappearing Glitch in 1.5 (not about 20th larva)


+ Show Spoiler [Guide] +

[G] Walling Mechanics
[G] Unit/Structure Selection Priority
[G] ~8% faster gas mining
[G] ZvT Perfect Spine placement vs 2rax Bunker
[G] Zerg Sim City for Spire protection in ZvP
[G]Health Bar Color
[G]Map Distance & Travel Time

Garfailed
Profile Joined May 2011
Netherlands409 Posts
September 11 2012 14:31 GMT
#2
checked them all, very nice indeed. Thanks for digging up all this stuff on SC2.
Teoita
Profile Blog Joined January 2011
Italy12247 Posts
September 11 2012 14:36 GMT
#3
Awesomeness :O
ModeratorProtoss all-ins are like a wok. You can throw whatever you want in there and it will turn out alright.
RolleMcKnolle
Profile Blog Joined May 2010
Germany1054 Posts
September 11 2012 14:38 GMT
#4
sick work. thanks for sharing^^
Equity213
Profile Joined July 2011
Canada873 Posts
September 11 2012 14:38 GMT
#5
haha I like the 'F.E.D. Total elite control' thing with the freemason symbol. Some graphics designers been watchign too much Alex Jones.
Infernal Knight
Profile Joined July 2012
United States557 Posts
September 11 2012 14:39 GMT
#6
I haven't seen it long enough to be 100% certain, and I know Tasteless asked this too, but the dancing chick on top of the place in Daybreak is actually doing the Night Elf female's dance from World of Warcraft. That's not the same character model, but it's the same dance. You can see the same thing in Raynor's ship in single-player.
"It's like you were running away from bears, except that the bears have the power to make forcefields." - QxC
FryBender
Profile Joined January 2011
United States290 Posts
September 11 2012 14:44 GMT
#7
These are awesome.

On Metropolis the last image, the blue ad in Russian says Beta-Bank Better then nothing.
PiGStarcraft
Profile Blog Joined December 2010
Australia999 Posts
September 11 2012 14:46 GMT
#8
I enjoyed reading through that thanks for the effort!
Progamerwww.twitch.tv/x5_pig | pigrandom88@gmail.com | @x5_PiG | www.facebook.com/pigSC2
TBone-
Profile Blog Joined November 2010
United States2309 Posts
September 11 2012 14:49 GMT
#9
Heh, some of these are pretty funny, thanks for the effort man.
Eve online FC, lover of all competition
Kreb
Profile Joined September 2010
4834 Posts
September 11 2012 14:52 GMT
#10
Amazing thread. Kalvin Clone and some more definitely had me chuckling :D
Wyk
Profile Joined March 2011
314 Posts
September 11 2012 14:53 GMT
#11
“REAL MEN DRILL DEEP” Maybe KM stands for Korhal Mining. It has another ad at Scrap Station.

KM: http://starcraft.wikia.com/wiki/Kel-Morian_Combine
SnowFantasy
Profile Blog Joined September 2006
4173 Posts
Last Edited: 2012-09-11 15:01:07
September 11 2012 15:00 GMT
#12
Disgusting to think about the amount of time put into this (the billboards etc, not this thread) that could have been used on more important things like chat channels earlier or clan support before hots.
Insoleet
Profile Joined May 2012
France1806 Posts
September 11 2012 15:01 GMT
#13
Haha loved the french ads

http://i.imgur.com/OZr1B.png

http://i.imgur.com/USbUR.png

Thanks for sharing this !
Sooooil
Profile Joined July 2011
Germany497 Posts
September 11 2012 15:03 GMT
#14
The middle bio tank on Bio Lab (3v3 map) looks kinda like a Metroid from the Metroid series.
Akinokaze
Profile Joined March 2011
Australia326 Posts
September 11 2012 15:09 GMT
#15
[image loading]
Middle sample is a Metroid for those who perhaps aren't familiar with this era of gaming =)

I wonder if we'll ever see actual advertisements in maps?
In the Emperor we trust
iTzSnypah
Profile Blog Joined February 2011
United States1738 Posts
September 11 2012 15:21 GMT
#16
I get the Zoids one. That show was awesome!
Team Liquid needs more Terrans.
Tsuki.eu
Profile Joined May 2011
Portugal1049 Posts
September 11 2012 15:26 GMT
#17
Soon it will be Razer and Intel adds on maps, im surprised it didnt start already.
Kazeyonoma
Profile Blog Joined April 2010
United States2912 Posts
September 11 2012 15:36 GMT
#18
haha so awesome.
I now have autographs of both BoxeR and NaDa. I can die happy. Lim Yo Hwan and Lee Yun Yeol FIGHTING forever!
Conti
Profile Joined November 2010
Germany2516 Posts
September 11 2012 15:52 GMT
#19
On September 11 2012 23:24 Orek wrote:
Non-business Objects
While searching for businesses, I found other interesting objects.
Daybreak
Greenhouse
[image loading]

has birds inside
[image loading]
Who knew? I couldn’t care less about who wins on Daybreak any more. I just want to see those birds in pro matches. One day, an observer/caster of a tournament who read this thread might zoom in to blow people’s mind.

Wow. This SO needs to happen! Someone go and tell Tastosis. :D

Also, awesome work. Thank you very much for this.
Setev
Profile Blog Joined April 2010
Malaysia390 Posts
September 11 2012 15:54 GMT
#20
Metropolis
- Hide Spoiler -

Many ads on this map are non-English, so I can’t even title them or know what they are. Having volunteer translators here would be nice.
Metropolis image A
[image loading]
has District 10 branch.


The Mandarin characters in the picture says: " To prolong (the human) lifespan is mankind's greatest responsibility and manifest destiny."
I'm the King Of Nerds
Kal_rA
Profile Blog Joined July 2010
United States2925 Posts
September 11 2012 15:56 GMT
#21
Toxic Slums, Giant Death Robot. Origin of warhound?
Jaedong.
Demicore
Profile Joined October 2011
France503 Posts
September 11 2012 16:24 GMT
#22
What an amazing OP. I couldn't check them all but I loved those I saw.

Sometimes you get a bit disenchanted with the game, and then this kind of stuff reminds you that there was real passion poured in it by the devs (and the community mapmakers!).

"Au Crédit à Picole", not sure how to translate that, "crédit" means "credit" (herp :D), "picole" is a familiar term for drinking alcohol.
"Voyez la vie en rouge" means "see life in red". In French seeing life in pink means having a good outlook on life, being optimistic, and "rouge" is a common contraction of "vin rouge" (red wine).

"Crédit Irresponsable Interstellaire" means Irresponsible Interstellar Credit.
"La reprise est déjà là" the (economic) upturn is already here.
This one made me giggle.
"I love male nipples in starcraft; the two go together so well." ~Tasteless
EliteSK
Profile Joined April 2010
Korea (South)251 Posts
September 11 2012 17:17 GMT
#23
blizzard and their easter eggs...

Also, that last looks more like a sabre tiger than a blade liger...it has no mane man
maraxus
Profile Joined April 2011
Peru15 Posts
Last Edited: 2012-09-11 17:47:10
September 11 2012 17:43 GMT
#24
Cool! I love doodads! I can help with the spanish maybe...

Metalopolis Image C
Tapas Manolo = Manolo's Tapas
El Corte Zerg = Zerg's Cut... Not sure what they mean by cut... maybe a a cut of meat.. as in zerg steak!

Metropolis image E
El Cochinito Loco = El cochinito literally means a " the dirty little man"... but in this case i think it means "Piglet".. loco is well.. crazy so "The Crazy Piglet"

They are all restaurant names it seems..
Grovbolle
Profile Blog Joined July 2011
Denmark3813 Posts
September 11 2012 17:46 GMT
#25
On September 12 2012 00:52 Conti wrote:
Show nested quote +
On September 11 2012 23:24 Orek wrote:
Non-business Objects
While searching for businesses, I found other interesting objects.
Daybreak
Greenhouse
[image loading]

has birds inside
[image loading]
Who knew? I couldn’t care less about who wins on Daybreak any more. I just want to see those birds in pro matches. One day, an observer/caster of a tournament who read this thread might zoom in to blow people’s mind.

Wow. This SO needs to happen! Someone go and tell Tastosis. :D

Also, awesome work. Thank you very much for this.


Should probably tell Startale_Legend or Heaven as they are the GSL observers.
Lies, damned lies and statistics: http://aligulac.com
lodi
Profile Joined March 2012
Canada30 Posts
September 11 2012 17:56 GMT
#26
Metropolis image E is russian:

"Beta-Bank
Better, than nothing!"
Orek
Profile Joined February 2012
1665 Posts
September 11 2012 22:03 GMT
#27
Hi. OP here.
To community translators, thank you all. Added your translations to the OP.

On September 11 2012 23:53 Wyk wrote:
Show nested quote +
“REAL MEN DRILL DEEP” Maybe KM stands for Korhal Mining. It has another ad at Scrap Station.

KM: http://starcraft.wikia.com/wiki/Kel-Morian_Combine

Thank you very much for this. Added to the OP. I thought I was genius when I came up with "Korhal Mining" as it made a lot of sense...

On September 12 2012 00:21 iTzSnypah wrote:
I get the Zoids one. That show was awesome!

Glad to hear that someone gets it

On September 12 2012 02:17 EliteSK wrote:
blizzard and their easter eggs...

Also, that last looks more like a sabre tiger than a blade liger...it has no mane man

Man, you are so right. Red=Leon's Blade Liger came to my mind first. My bad.
PatchJerk
Profile Joined September 2012
16 Posts
September 11 2012 22:15 GMT
#28
'El corte zerg' refers to a huge department store chain in Spain and Europe named 'El Corte Inglés'.
Kiichol
Profile Joined March 2011
Sweden182 Posts
September 12 2012 00:54 GMT
#29
I loved the "zerg rules" grafiti'd on to the back of the gas station.

Perhaps this artist/encoder was a fellow zergy =)
“In all matters of opinion, our adversaries are insane.” - Oscar Wilde
BadgKat
Profile Joined June 2011
United States156 Posts
September 12 2012 05:03 GMT
#30
I love how much effort you put into these threads. Well done again. I'ts always interesting to see all the little things that go into making the game we all love.
KimJongChill
Profile Joined January 2011
United States6429 Posts
September 12 2012 05:14 GMT
#31
Wait..is that a metroid in one of those bio sample tubes? Also, awesome work man, made my day
MMA: U realise MMA: Most of my army EgIdra: fuck off MMA: Killed my orbital MMA: LOL MMA: just saying MMA: u werent loss
dudecrush
Profile Joined August 2010
Canada418 Posts
September 12 2012 05:17 GMT
#32
Wow. That's amazing. I read the "Underground Activities" thread and still fell for the title... Nice work!
gronnelg
Profile Joined December 2010
Norway354 Posts
Last Edited: 2012-09-12 07:46:51
September 12 2012 07:46 GMT
#33
Au Crédit a Picole is also a word game on Crédit Agricol (an actual french bank).
Lulzez || My stream: http://www.twitch.tv/gronnelg
playnice
Profile Joined October 2011
Malaysia302 Posts
October 15 2012 10:23 GMT
#34
Pony Tales #6 brought me here
Sumahi
Profile Blog Joined January 2012
Guam5609 Posts
October 15 2012 10:51 GMT
#35
Awesome thread.
Startale <3, ST_July <3, HongUn <3, Savior <3, Gretorp <3, Nada <3, Rainbow <3, Ret <3, Squirtle <3, Bomber <3
ratbert
Profile Joined July 2011
Germany1041 Posts
October 15 2012 11:22 GMT
#36
"Beta-Bank" cracked me up, I dont know why.. thanks for sharing, I liked it a lot
what if Nat Pagle and RNGesus are the same person?
KaienFEMC
Profile Blog Joined June 2010
Canada127 Posts
October 15 2012 11:58 GMT
#37
On September 12 2012 00:54 Setev wrote:
Show nested quote +
Metropolis
- Hide Spoiler -

Many ads on this map are non-English, so I can’t even title them or know what they are. Having volunteer translators here would be nice.
Metropolis image A
[image loading]
has District 10 branch.


The Mandarin characters in the picture says: " To prolong (the human) lifespan is mankind's greatest responsibility and manifest destiny."


This not 100% accurate. Here it does not literally mean lifespan, but simply life - having sex and give birth to new life (to extend life). Why? Because this is a banner for a motel/inn, where its popular for Asians to have one night stand or simply couples to have sex. So, it is implying "Having Sex (to generate new life to extend human presence) is mankind's greatest responsibility and manifest destiny".
renkin
Profile Joined July 2010
France249 Posts
October 15 2012 13:18 GMT
#38
The french ads are awesome. I didn't expected to see some criticism about the crash in SC2 ( as soft as it is ).
Heavenfallz
Profile Joined September 2012
Australia73 Posts
October 15 2012 13:24 GMT
#39
Nice find! never notice those stuff while playing
"Know thy self, know thy enemy. A thousand battles, a thousand victories" - Sun Tzu
GizmoPT
Profile Joined May 2010
Portugal3040 Posts
October 15 2012 13:26 GMT
#40
"El Corte Zerg" maybe http://en.wikipedia.org/wiki/El_Corte_Inglés El Corte ingles ? lol
Snipers Promod & Micro Arena Creator in SC2 Arcade - Portuguese Community Admin for SC2, HotS and Overwatch - Ex-Portugal SC2 Team Manager, Ex- Copenhagen Wolves and Grow uP Gaming Manager in SC2. Just Playing games now!
SupLilSon
Profile Joined October 2011
Malaysia4123 Posts
October 15 2012 13:33 GMT
#41
Wow. Great thread! Will definitely need to check all these out myself sometime.
Christ the Redeemer
Profile Joined May 2012
Brazil161 Posts
October 15 2012 13:42 GMT
#42
Awesome
Savrill
Profile Joined July 2011
Netherlands38 Posts
October 15 2012 18:10 GMT
#43
Shame these details arent more 'upfront'...I know its distracting but adds alot of life! Nonetheless....Its awesome they are there...
dragonblade369
Profile Joined May 2010
Canada464 Posts
October 15 2012 18:17 GMT
#44
Loved reading every single part of this thread
Orek
Profile Joined February 2012
1665 Posts
October 15 2012 18:35 GMT
#45
Made it into Pony Tales #6
Yes. I did it
Black[CAT]
Profile Blog Joined July 2010
Malaysia2589 Posts
October 15 2012 18:54 GMT
#46
At least now I know for sure, that the art team have put effort in small details.
You mean ESPORTS isnt a synonym for SC2? ¯\_(ツ)_/¯ -Proud owner of a Filco Majestouch 2 with Cherry Blue Switches- BW or SC2? Why not both?
Al Bundy
Profile Joined April 2010
7257 Posts
October 16 2012 18:21 GMT
#47
God I almost missed this thread. Thanks to Ponytales for the link

Thank you OP, this is awesome
o choro é livre
Orek
Profile Joined February 2012
1665 Posts
December 20 2012 10:27 GMT
#48
Shameless bump after adding images for New Maps for 2013 Ladder Season 1

Check NEW @OP for new images. We need Chinese & Korean volunteer translators to understand Newkirk District ones.

Enjoy again!!
heaveshade
Profile Joined March 2011
China330 Posts
December 20 2012 12:06 GMT
#49
First advertisement of Newkirk District is old for me, it's been there for quite a while, you can also find it on the wall below the air base of the compaign Media blitz.

'Mangniu'
'the cow from prairie of Mulgore'

Copied from a big milk brand in China, 'Mengniu', which is 'famous' for the poor quality. if i'm not wrong, the company is based in Inner Mongolia and they used to have the similiar memo.
dacimvrl
Profile Joined December 2011
Vatican City State582 Posts
Last Edited: 2012-12-20 16:46:19
December 20 2012 16:37 GMT
#50
For the Newkirk District image A, the can says 莽牛, it's like a parody of the chinese energy drink 蠻牛 http://www.aabb.com.tw/GoodPic/1291708115284.jpg

The text underneath says - A cow from Mulgore Prairie.

Newkirk District image B says "Taiwanese Chick Salty Fried Chicken" the actual image of the food is this http://farm2.static.flickr.com/1138/1281589595_5f80228231_o.jpg

the phrase on the side says "you have to try some due to the indulging taste "
Ichabod
Profile Joined May 2010
United States1659 Posts
December 20 2012 17:08 GMT
#51
Haha, nice bump, I missed this thread the first time.
faiza
Profile Joined June 2012
United States451 Posts
December 20 2012 17:19 GMT
#52
This is fantastic, bump is definitely appreciated. Good eye!
Coal
Profile Joined July 2011
Sweden1535 Posts
December 20 2012 17:23 GMT
#53
Lol had no idea about this, this is awesome! Very appreciated :D
In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.
Motoxpro
Profile Blog Joined February 2010
United States29 Posts
Last Edited: 2012-12-20 17:49:22
December 20 2012 17:48 GMT
#54
On September 12 2012 00:00 SnowFantasy wrote:
Disgusting to think about the amount of time put into this (the billboards etc, not this thread) that could have been used on more important things like chat channels earlier or clan support before hots.


Because the artists are also programmers? Come on dude.
Normal
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Kung Fu Cup
11:00
2026 Week 16
IntoTheiNu 1453
WardiTV627
RotterdaM569
Ryung 397
TKL 215
Rex137
SteadfastSC125
EnkiAlexander 28
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 569
Ryung 397
TKL 215
Rex 137
SteadfastSC 125
BRAT_OK 46
trigger 5
StarCraft: Brood War
Calm 4258
Rain 2913
Jaedong 1586
Horang2 1167
firebathero 990
BeSt 543
EffOrt 500
Light 403
Soulkey 382
Rush 253
[ Show more ]
Snow 247
Stork 237
ZerO 233
hero 232
ggaemo 228
Soma 195
Dewaltoss 146
Zeus 139
Last 133
Hyun 121
sorry 102
Leta 100
Killer 86
Mong 86
Pusan 81
[sc1f]eonzerg 56
NaDa 53
ToSsGirL 40
Movie 32
JulyZerg 28
JYJ 26
Sexy 20
Aegong 20
GoRush 20
yabsab 19
Nal_rA 18
Sacsri 16
Hm[arnc] 15
Noble 13
Yoon 13
IntoTheRainbow 12
Rock 11
ajuk12(nOOB) 10
zelot 8
Terrorterran 7
Dota 2
qojqva1096
XcaliburYe237
syndereN77
League of Legends
KnowMe33
Counter-Strike
fl0m2864
Other Games
FrodaN3905
B2W.Neo765
hiko597
Lowko527
Mlord359
uThermal253
Liquid`LucifroN179
Pyrionflax150
ArmadaUGS111
ToD73
Trikslyr33
CosmosSc2 25
ZerO(Twitch)14
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 11
• IndyKCrew
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 2427
• WagamamaTV341
League of Legends
• Nemesis1668
• Stunt607
• TFBlade402
Upcoming Events
OSC
10h 28m
CrankTV Team League
21h 28m
Replay Cast
1d 10h
CrankTV Team League
1d 21h
Korean StarCraft League
2 days
Afreeca Starleague
2 days
RSL Revival
2 days
Serral vs SHIN
herO vs Solar
Online Event
3 days
Replay Cast
3 days
RSL Revival
3 days
Clem vs ByuN
Rogue vs Lambo
[ Show More ]
OSC
3 days
WardiTV Weekly
4 days
Sparkling Tuna Cup
5 days
PiGosaur Cup
6 days
The PondCast
6 days
Kung Fu Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-07-21
HSC XXIX
Eternal Conflict S2 E3

Ongoing

CSL 2026 Summer (S21)
KCM Race Survival 2026 Season 3
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
SCTL 2026 Spring
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W4
ASL S22 SEASON OPEN Day 2
Escore Tournament S3: W5
ASL Season 22: Qualifier #1
ASL Season 22: Qualifier #2
CSLAN 4
ASL Season 22
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.