• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 11:59
CEST 17:59
KST 00:59
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
BGE Stara Zagora 2025: Info & Preview27Code S RO12 Preview: GuMiho, Bunny, SHIN, ByuN3The Memories We Share - Facing the Final(?) GSL46Code S RO12 Preview: Cure, Zoun, Solar, Creator4[ASL19] Finals Preview: Daunting Task30
Community News
[BSL20] ProLeague: Bracket Stage & Dates9GSL Ro4 and Finals moved to Sunday June 15th12Weekly Cups (May 27-June 1): ByuN goes back-to-back0EWC 2025 Regional Qualifier Results26Code S RO12 Results + RO8 Groups (2025 Season 2)3
StarCraft 2
General
The SCII GOAT: A statistical Evaluation BGE Stara Zagora 2025: Info & Preview Magnus Carlsen and Fabi review Clem's chess game. Jim claims he and Firefly were involved in match-fixing GSL Ro4 and Finals moved to Sunday June 15th
Tourneys
Bellum Gens Elite: Stara Zagora 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament SOOPer7s Showmatches 2025 Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo)
Strategy
[G] Darkgrid Layout Simple Questions Simple Answers [G] PvT Cheese: 13 Gate Proxy Robo
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 476 Charnel House Mutation # 475 Hard Target Mutation # 474 Futile Resistance Mutation # 473 Cold is the Void
Brood War
General
Mihu vs Korea Players Statistics BGH auto balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion [BSL20] ProLeague: Bracket Stage & Dates Will foreigners ever be able to challenge Koreans?
Tourneys
[ASL19] Grand Finals NA Team League 6/8/2025 [Megathread] Daily Proleagues [BSL20] ProLeague Bracket Stage - Day 2
Strategy
I am doing this better than progamers do. [G] How to get started on ladder as a new Z player
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread What do you want from future RTS games? Path of Exile Nintendo Switch Thread Mechabellum
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
LiquidLegends to reintegrate into TL.net
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0 Simple Questions, Simple Answers
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread Vape Nation Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
Maru Fan Club Serral Fan Club
Media & Entertainment
Korean Music Discussion [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Cleaning My Mechanical Keyboard
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Cognitive styles x game perf…
TrAiDoS
StarCraft improvement
iopq
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
I was completely wrong ab…
jameswatts
Need Your Help/Advice
Glider
Trip to the Zoo
micronesia
Poker
Nebuchad
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 23302 users

[OSL] Ro16 Group Nomination Translation

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Normal
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?36999 Posts
Last Edited: 2012-08-22 15:54:56
August 21 2012 18:34 GMT
#1
[image loading]
Credit to opterown for providing me the LevelTory link and for the banner. Credit to EthanAhn for the source


NOTE: Not everything should be taken literally. The trash talk could be just playful banter between each other. And it could also be serious too. A lot of context is lost when something is translated. These people mostly all know each other and don't really have any aggressive meanings behind what they say. They do it to entertain the viewers and fans.



Source: LevelTory

Group A:
(P)JangBi --> (Z)DongRaeGu --> (T)MarineKing --> (P)By.Sun

JangBi: I'm going to pick someone who's really good.
BaBy: I'm going to grab a cow and bring it to the Samsung team house. There is a player I really want to pick.
PartinG: I'm going to show you that you're going to regret your choice.
BaBy: I think of PartinG as nothing but a walking 1 win ticket.
PartinG: I haven't shown all of my PvT skills. I'm going to teach you a hard lesson. I really want you to pick me.

(P)JangBi --> (Z)DongRaeGu
JangBi: I'm going to pick a person who's really good in me eyes.
DRG: I've been playing poorly lately but thanks for lifting me up.
JangBi: I'll make sure you keep playing poorly.

DRG: Lately I've been playing poorly so it's been hard for me. But after the StarLeague I'm going to reverse my attitude. Truth be told, I wanted to play against the top three KeSPA players and see if it was difference of talent. One of the three that I wanted to pick went over to a different group.
MKP: You play SC2 as well as I do. So how about me?
DRG: I've lost to you many times but I've also beaten you many times. So I want someone new.
MKP: JangBi picked DRG but I am confident I won't lose to JangBi. If you pick me, I promise I'll take down JangBi.
DRG: The most important point is not that you'll get JangBi. It's that I'll be the one advancing.
MKP: Then I'll pick a very easy player.
JangBi: You were a Protoss player back in the BW days and IIRC, you were known for your proxy gates. Correct?
MKP: That is correct.
JangBi: Of course right now, the GSL players are better than us. They've had a two year head start. But I think we will catch up eventually.
DRG: After hearing JangBi talk, I think I'm going to have to change my mind. I'm going to have to consider it.

(Z)DongRaeGu --> (T)MarineKing
DRG: For this StarLeague, I'm going to work hard to grab the royal road that I wasn't able to achieve back in the BW days.
MKP: OSL is not where I got second place so I don't think the Kong Line applies to me here. Since this is my first StarLeague I'm going to show some great games.
Host: Who are you thinking about picking?
MKP: I'm going to pick the player I want to pick. It's not like who we have to pick is written in stone...
DRG: Well this is disappointing. I didn't realize you were the type of guy who would manipulate your hyungs just to get what you want.
MKP: Well I'm normally not like this but a guy's got live so...

(T)MarineKing --> (P)By.Sun
MKP: I'm good at TvZ but Sun is really good. Truth be told, I really like Jaedong. I wanted to see his plays but he lost so I couldn't get to see his plays. I'm a little frustrated about that so... (laughs)
Sun: I really wanted to be in Group A so thank you for picking me. You say you're really good at TvZ so I wanted to show you a different game but I wasn't able to. This time I'll show you some proper games.
DRG: I think this group nomination just screwed me over.
Sun: If I put in the effort, I think I can at least make it to the Ro4.
MKP: In my eyes, the eight KeSPA players are like candy. I will peel off the wrappers and enjoy myself.



Group B:
(T)FanTaSy --> (Z)NesTea --> (P)Oz --> (T)Last

Fanta: I want to give my teammate the Group D seed.
BeSt: I am grateful. If not now then when will I ever get a chance to get a seed? I will suck all the medicine and then nominate.

(T)FanTaSy --> (Z)NesTea
Fanta: It's going to be a royal road... Oh wait! It's a joke. Lately the water's been rising for Zergs so I was going to pick them but the only remaining Zerg was NesTea. I'm going to prepare extensively for the one week I have.
NesTea: I had a feeling I was going to get picked. Thanks for picking me. Last OSL, FanTaSy made it to the finals and grabbed second place but this time I think he's going to get knocked out in the Ro16. I don't really have any friends here but I haven't been looking to be in good condition so I thought I was going to get picked first. I'm going to create a really strong group.
Fanta: It doesn't matter. My goal is the Ro8. If the fans cheer hard for me I will show some really great games in return.

NesTea: There was only one player I truly wanted to play against but he got picked already. It was Flash. In the past, he was just a little kid. I have a lot of consideration for him since I'm so old.
Flash: I'm a really nice guy. I'm alive thanks to NesTea hyung.
NesTea: I'm considering who to pick right now. I think I'll pick someone who's friendly with me. It'll be fine as long as we both advance.

(Z)NesTea --> (P)Oz
NesTea: We hang out a lot and even drink together and talk about our worries.
Oz: He's always like this. He told me ever since the GSL days that he was going to pick me and never did. And now he picks me? I wanted to go to Group C.
Host: Cause of PartinG?
Oz: That's right. He's a guy with a lot of problems. I lost to his by a score of 0:3 in the Ro8. We said that if we met, whoever won would make it all the way to the finals. Man, Mvp hyung was even still available. Ah... I think NesTea hyung is tired.
NesTea: ...
Host: FanTaSy has beaten Oz before.
Oz: It's been such a long time that I don't think he remembers.
Fanta: Oh I remember. It was a game that I won after I was about to lose so I even remember all the details.
Host: Could you tell us about it?
Oz: Don't you dare.
Fanta: If you're wondering what happened, please go find the VOD. (laughs)
NesTea: Back in the BW days, I beat both Oz and FanTaSy. So I think this is going to be doable since it'll be easy.

Oz: NesTea hyung said that we should advance together, but I'm only gonna care about myself advancing. NesTea hyung said that he wants us to advance together but he probably picked me cause he actually thinks I'm easy to beat. There aren't many players left. I'm not going to purposely pick someone hard, I want a easy road. I'm going to pick a Terran. (only remaining Terran player at this point was Last)

(P)Oz --> (T)Last
Oz: I used to watch ProLeague but it got so boring that I stopped. Recently, I've started watching ProLeague again because I was wondering, "do they really have any talent?" But I think talent depends on the individual.
Last: I was thinking to myself that it'd be great if Oz picked me. I wanted to play a TvZ. On my way to the group nominations I just kept thinking to myself for no specific reason that I wanted to play against a Zerg. FanTaSy hyung is a Terran like me so I think it'll be doable. I've seen Oz play before and I don't think he's all that good.
Oz: Let's just play each other peacefully. I came here ready to pick a fight but I think things have heated up too much. I want to thank the fans for always cheering for me. KeSPA players are not cowards. They were just approached first. There's a lot of talk about washing dishes and I'm sure Flash washed dishes as well. NesTea hyung, you've washed dishes too right? It's an inevitable factor that the B-teamers have to face. Washing dishes is really tiring. It's important to treat the B-teamers correctly.
Last: This is my first ever StarLeague participation so I'm going to show some great games.

NOTE: The joke about dish washing was explained to me by LowEloPlayer. He posted this in my WCS interview thread.
On August 21 2012 22:02 LowEloPlayer wrote:
Hey SeeKeR, not sure if you'll be reading this since it's on page 5 but the "red sponge contortionist" has to do with a joke that the kespa players have about the gsl players. They say that the B-teamers wash the dishes and call the GSL the Global seol guji league (global dishwashing league), and say that they should give the 3 time winners of GSL a golden sponge until the kespa players take over.

I'm not sure, though, why they called PartinG the red sponge. I don't know what kind of cultural significance the color red has, if any, so I'm clueless on that one.




Group C:
(T)BaBy --> (P)PartinG --> (T)Mvp --> (P)Flying

BaBy: These days, the team's atmosphere is really good and I get to pick a player I want to pick so I think I'll easily float on to the Ro8. Truth be told, I thought FanTaSy hyung or JangBi hyung would pick me but they didn't so I'm relieved.

(T)BaBy --> (P)PartinG
PartinG: I didn't realize that I'd get a chance to grab him this easily. I don't know why I was the only one given a free win.
BaBy: I've seen him play before and I got the feeling that he just isn't that good. I want to teach him a lesson so I picked him.
PartinG: I'm going to make him feel it next week. I thought he was joking around so I wasn't concerned with it but now it's time for me to teach him a lesson.

PartinG: July hyung made me wash the dishes. Every time he's done eating something he goes "here you go PartinG". July hyung is mean. That's why I said in the GSL interviews that I would send him straight to the preliminaries.
Host: Anything you would like to say to July?
PartinG: July hyung, what I said before, I was kidding. I have some money in my wallet so I'm going to buy you something yummy.

(P)PartinG --> (T)Mvp
PartinG: I lost to him in the GSL Ro4. He even ignored me in the waiting room. I know I deserved it somewhat but I still hold a grudge. I'm going to get my revenge.
Mvp: PartinG stated that he wouldn't lose to me even before he faced me. I've done something like that before as well so I was just trying to get a message across to him that he shouldn't do that. I'm in the same group with BaBy so I'm excited since we'll be able to play some fun games since I've met him before. BaBy already stated this but PartinG is a walking 1 win ticket, so I think I'll be fine.
BaBy: Such wise words from a man who has won many tournaments.
PartinG: Strangely enough, I seem to be only be able to take a deep sigh. I think I'm reaching my mental limit. I really want next week to arrive already. I don't think I'll forget this moment until the day I reitre.

Mvp: It's an honor to be here at the OSL and I feel so happy that I get to play against KeSPA players. I'm good friends with Woongjin players so I didn't want to face any of them.
Flash: At the time, I was a better player than you and I had a 10 win streak against you. But then, I lost to you completely in skill so I got flustered. Right now I am watching you and learning from you but I really do want to play against you Mvp.
Mvp: I also really like Flash. I want to play some fun games against him and I want to be the winner.

(T)Mvp --> (P)Flying
Mvp: Flying wasn't there when I was with Woongjin. I still haven't been able to say one word to Flying. I wish he would talk to me more. Also, San stated that he didn't want to come.
Flying: I am glad that Mvp picked me. He's a king to the others but not to me. Just like it is with Super Mario and Metal Slug, the road to the King is the hard part, the King itself is easy if you know what you're doing.
Host: I think you should heed to words of the producers of these games and work hard to beat him.
Mvp: I don't want to be considered a King to Flying. I want to advance after playing some really fun games with him. After all, we do have a guaranteed 1 win in our group...
PartinG: ㅡㅡ;; I thought he was just playing around at first but I really think he's enjoying it now. Now my feelings are hurt. I think I'm going to have to advance as #1.
Host: Are you going to put this in your mind?
PartinG: Of course.
Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but I achieved #1 ladder ranking in 3 months and got a GSL title in 2 months so that excuse doesn't work anymore JangBi.
JangBi: Back then, there weren't many KeSPA players so you won really quickly.
Mvp: A lot of fans seem to fighting because of the whole KeSPA vs GSL debate. This is something I realized after attending foreign tournaments in America and Europe but they are really developed over there. Meanwhile, over here, we haven't developed at all. I hope we can all get along for the growth of eSports.
Flying: They keep saying PartinG is a walking 1 win victory card but to me, he is a great player.
PartinG: (claps) I've known Flying hyung since the eSTRO days. Even in those days I would do the dishes.
Flying: (breathes) I'm going to correct myself. PartinG is a walking 1 win card. This group is going to be difficult. But I definitely want to beat PartinG.



Group D:
(P)BeSt --> (P)MC --> (T)Flash --> (P)San

BeSt: I plan on picking someone known as the Protoss president.
MC: You talk a lot for someone who even lost to me in BW.
BeSt: Just cause you beat me back then doesn't change the fact that you did the dishes.
MC: I have never done the dishes.
BeSt: Oh, then you probably cleaned the house.

(P)BeSt --> (P)MC
MC: I'm going to pick someone good just for you, BeSt.
BeSt: I'm already anticipating that I'm going to get eliminated. I think MC is going to get eliminated as well. I don't care who you pick.
MC: I like the Protoss players in SKT T1 so this is awkward. I'm grateful that you picked me though. I also wanted to get picked. Since I don't hold any grudges I am going to pick a Terran player you want.
BeSt: I don't have any regrets. I'll get through the Dual Tournament and make it.

San: This is not my thoughts, it's just something I've heard. People say BeSt is the worst player.
BeSt: I also think so. Truth be told, I picked MC cause I like him. I'm going to ask MC what is the secret to beating San.
MC: (CALL!)
BeSt: Oh! He's going to tell me. I'm just going to prepare my games for San. I'm going to show everyone that San is below me.
San: I don't have any thoughts of advancing either. But I will beat BeSt.

(For some reason, it ends here. Which is strange.....)
(P)MC --> (T)Flash
(T)Flash --> (P)San
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
Tsubbi
Profile Joined September 2010
Germany7974 Posts
August 21 2012 18:42 GMT
#2
wow seeker thank you so much for this! love reading what the koreans say at group nominations
Tachion
Profile Blog Joined May 2010
Canada8573 Posts
August 21 2012 18:47 GMT
#3
The live audience makes the OSL group picks a lot better than the GSL ones :o I liked watching this.
i was driving down the road this november eve and spotted a hitchhiker walking down the street. i pulled over and saw that it was only a tree. i uprooted it and put it in my trunk. do trees like marshmallow peeps? cause that's all i have and will have.
LighT.
Profile Joined December 2010
Canada4501 Posts
August 21 2012 18:57 GMT
#4
The live audience was just icing on the cake.
I think for the Oz+Nestea interactions, the VOD made is just that much better when he stated that Nestea at one point was doing dishes.
And what made the fantasy/best portion hliarious because it was like
"I think my teammates best will need it so Im giving it to him"
Commentator:
"I'm sure you have some self-pride to reject your teammates offer for a free seed and choice of opponent"
Best:
"well...um..firstly, I want to thank fantasy for the seed ..."

RiceAgainst
Profile Blog Joined November 2011
United States1849 Posts
August 21 2012 19:02 GMT
#5
This group selection is hilarious! Thanks for translating SeeKeR!
Arceus
Profile Blog Joined February 2008
Vietnam8333 Posts
August 21 2012 19:12 GMT
#6
Global Dishwashing League made my night rofl. best diss ever
Iplaythings
Profile Blog Joined August 2009
Denmark9110 Posts
August 21 2012 19:16 GMT
#7
Thanks ALOT for this man, really appreciated

Love the fighting between and that Flash stay out of it, as allways.

Seems like some of the player has inferiority complexes, awesome, makes for a sadistic kind of entertainment
In the woods, there lurks..
Twinkle Toes
Profile Joined May 2012
United States3605 Posts
August 21 2012 19:19 GMT
#8
I'm slightly confused. What OSL is this?
Bisu - INnoVation - Dark - Rogue - Stats
sour_eraser
Profile Joined March 2011
Canada932 Posts
August 21 2012 19:19 GMT
#9
Golden Sponge
Hehehe
"What's the f*cking point of censoring a letter if everyone and their mother knows what it stands for.... F*cking morons"
AXygnus
Profile Blog Joined November 2010
Portugal1008 Posts
August 21 2012 19:24 GMT
#10
On August 22 2012 04:19 Twinkle Toes wrote:
I'm slightly confused. What OSL is this?


2012 Auction OSL.
The first SC2 OSL.
"To create, to recreate. To create, to recreate. Down to the last seed, I stand with a dark stare. Still silent. Still frighteningly silent."
Enel
Profile Joined April 2012
Sudan430 Posts
August 21 2012 19:26 GMT
#11
Global Dishwashing League <3
Go Sudan
Shellshock
Profile Blog Joined March 2011
United States97276 Posts
August 21 2012 19:26 GMT
#12
Thank you for the translations :D!
Moderatorhttp://i.imgur.com/U4xwqmD.png
TL+ Member
Odoakar
Profile Joined May 2010
Croatia1835 Posts
August 21 2012 19:53 GMT
#13
Nominations were great, everyone was ripping on poor PartinG, 'walking free ticket' loved the MC entrance, dishwashers diss, MPK taunting DRG...

I hope DRG makes it out of the groups, he looked really lacking in confidence, and a bit down...
amazingxkcd
Profile Blog Joined September 2010
GRAND OLD AMERICA16375 Posts
August 21 2012 19:58 GMT
#14
Global dishwashing league....

There's a lot of puns you can make out of that.

"Looks like MKP took a dip in the sink!"
The world is burning and you rather be on this terrible website discussing video games and your shallow feelings
Hyperionnn
Profile Blog Joined September 2007
Turkey4968 Posts
August 21 2012 19:59 GMT
#15
Nice banner there (I really liked the background of infested platform on Char)

Will read this later on, thanks for translation
Mlex
Profile Joined November 2011
Canada324 Posts
Last Edited: 2012-08-21 20:11:03
August 21 2012 20:04 GMT
#16
Seeker, you glorious bastard. Thanks for the translations as always. ^^
"Good feeling of oneness with cup rubber." | MVP: the Royal Roadblock, the King.
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?36999 Posts
Last Edited: 2012-08-21 20:11:56
August 21 2012 20:07 GMT
#17
All 4 groups are now complete!
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
Condor Hero
Profile Blog Joined August 2009
United States2931 Posts
August 21 2012 20:15 GMT
#18
yo i think you made mistake in MVP/Jangbi. Should be MVP won really fast because no Kespa players.
Bibbit
Profile Blog Joined December 2009
Canada5377 Posts
August 21 2012 20:16 GMT
#19
This is so cool, thanks a ton!
Proseat
Profile Blog Joined February 2012
Germany5113 Posts
August 21 2012 20:18 GMT
#20
Nice job, SeeKeR!
The Rise and Fall of SlayerS -- a timeline: http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?id=378097
Coal
Profile Joined July 2011
Sweden1535 Posts
August 21 2012 20:22 GMT
#21
Thank you so much for this! :D lol@ everyone BM:ing Parting, and some of the players disbelief in their skill o.O

''I don't have any thoughts of advancing either.''
In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.
Asha
Profile Blog Joined November 2010
United Kingdom38198 Posts
Last Edited: 2012-08-21 20:31:46
August 21 2012 20:25 GMT
#22
Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but (내가 3주하고 래더 1위하고 2달하고 우승했다. 3개월 드립은 안먹힐 것 같다. I honestly have no idea what this sentence means. I am really confused -.-;; )

Something along the lines of MVP getting to the top of the ladder in only a few months and winning a GSL soon after, so Jangbi has no excuses about only playing for 3 months.

(vaguely paraphrasing supernovamaniac's live translation, but maybe that gives context to help with a translation of the transcription)

--

Group D did end where the transcription says, but there should be something from Flash between MC's selection and San getting defaulted into the group.

--

[image loading]
Avicularia
Profile Joined February 2012
540 Posts
August 21 2012 20:26 GMT
#23
"Flying: They keep saying PartinG is a walking 1 win victory card but to me, he is a great player.
PartinG: (claps) I've known Flying hyung since the eSTRO days. Even in those days I would do the dishes.
Flying: (breathes) I'm going to correct myself. PartinG is a walking 1 win card. This group is going to be difficult. But I definitely want to beat PartinG."

Oh lol, that's so cruel
aRyuujin
Profile Blog Joined January 2011
United States5049 Posts
August 21 2012 20:28 GMT
#24
Group C is sooooo epic
can i get my estro logo back pls
Shardz
Profile Joined August 2010
United States349 Posts
Last Edited: 2012-08-21 21:31:16
August 21 2012 20:31 GMT
#25
Such cool convos! Thanks a lot SeeKeR!
Oh Hi
whirlpool
Profile Joined June 2011
2788 Posts
August 21 2012 20:43 GMT
#26
lol @MC & Best, thx seeker
McFeser
Profile Joined July 2011
United States2458 Posts
August 21 2012 20:47 GMT
#27
I really want to find a way to pay you back for this Seeker, good job.
Promethelax still hasn't changed his quote
Proseat
Profile Blog Joined February 2012
Germany5113 Posts
Last Edited: 2012-08-21 20:51:22
August 21 2012 20:50 GMT
#28
Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but (내가 3주하고 래더 1위하고 2달하고 우승했다. 3개월 드립은 안먹힐 것 같다. I honestly have no idea what this sentence means. I am really confused -.-;; )
JangBi: Back then, there weren't many KeSPA players so I won really quickly.

This is what SNM gave as translation in the chat at the time:
» mvp: before i do, jangbi did say that he thought he wasn't going to do well in sc2 since its been 3 months
» mvp: but i achieved ladder #3 in 3 months and a GSL title in 2 months so its not going to work anymore jangbi

JangBi halfheartedly retorted by saying that "Mvp won GSL because there weren't any KeSPA players.... MAYBE..."
The Rise and Fall of SlayerS -- a timeline: http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?id=378097
Shirow
Profile Joined December 2009
Austria70 Posts
August 21 2012 20:53 GMT
#29
Thank you SeeKeR for giving this piece of work to us, also thank you to the translater on stream!

OSL group selections were pretty awesome everytime, this time with the GSL vs Kespa thing it was pretty funny again. I hope this will continue in the future.
Hoshi no Koe
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?36999 Posts
August 21 2012 21:06 GMT
#30
On August 22 2012 05:50 Proseat wrote:
Show nested quote +
Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but (내가 3주하고 래더 1위하고 2달하고 우승했다. 3개월 드립은 안먹힐 것 같다. I honestly have no idea what this sentence means. I am really confused -.-;; )
JangBi: Back then, there weren't many KeSPA players so I won really quickly.

This is what SNM gave as translation in the chat at the time:
Show nested quote +
» mvp: before i do, jangbi did say that he thought he wasn't going to do well in sc2 since its been 3 months
» mvp: but i achieved ladder #3 in 3 months and a GSL title in 2 months so its not going to work anymore jangbi

JangBi halfheartedly retorted by saying that "Mvp won GSL because there weren't any KeSPA players.... MAYBE..."

SNM?
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
HolydaKing
Profile Joined February 2010
21254 Posts
Last Edited: 2012-08-21 21:10:13
August 21 2012 21:08 GMT
#31
DP T_T wanted to edit
HolydaKing
Profile Joined February 2010
21254 Posts
August 21 2012 21:09 GMT
#32
On August 22 2012 06:06 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 05:50 Proseat wrote:
Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but (내가 3주하고 래더 1위하고 2달하고 우승했다. 3개월 드립은 안먹힐 것 같다. I honestly have no idea what this sentence means. I am really confused -.-;; )
JangBi: Back then, there weren't many KeSPA players so I won really quickly.

This is what SNM gave as translation in the chat at the time:
» mvp: before i do, jangbi did say that he thought he wasn't going to do well in sc2 since its been 3 months
» mvp: but i achieved ladder #3 in 3 months and a GSL title in 2 months so its not going to work anymore jangbi

JangBi halfheartedly retorted by saying that "Mvp won GSL because there weren't any KeSPA players.... MAYBE..."

SNM?

Supernovamaniac or something, a TL user. I saw it too on the livestream. And i think it's correct.

=> http://www.teamliquid.net/forum/profile.php?user=supernovamaniac <= him
Asha
Profile Blog Joined November 2010
United Kingdom38198 Posts
August 21 2012 21:10 GMT
#33
On August 22 2012 06:06 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 05:50 Proseat wrote:
Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but (내가 3주하고 래더 1위하고 2달하고 우승했다. 3개월 드립은 안먹힐 것 같다. I honestly have no idea what this sentence means. I am really confused -.-;; )
JangBi: Back then, there weren't many KeSPA players so I won really quickly.

This is what SNM gave as translation in the chat at the time:
» mvp: before i do, jangbi did say that he thought he wasn't going to do well in sc2 since its been 3 months
» mvp: but i achieved ladder #3 in 3 months and a GSL title in 2 months so its not going to work anymore jangbi

JangBi halfheartedly retorted by saying that "Mvp won GSL because there weren't any KeSPA players.... MAYBE..."

SNM?


Supernovamaniac live translated on stream
HolydaKing
Profile Joined February 2010
21254 Posts
Last Edited: 2012-08-21 21:12:27
August 21 2012 21:12 GMT
#34
On August 22 2012 06:10 Asha` wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 06:06 SeeKeR wrote:
On August 22 2012 05:50 Proseat wrote:
Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but (내가 3주하고 래더 1위하고 2달하고 우승했다. 3개월 드립은 안먹힐 것 같다. I honestly have no idea what this sentence means. I am really confused -.-;; )
JangBi: Back then, there weren't many KeSPA players so I won really quickly.

This is what SNM gave as translation in the chat at the time:
» mvp: before i do, jangbi did say that he thought he wasn't going to do well in sc2 since its been 3 months
» mvp: but i achieved ladder #3 in 3 months and a GSL title in 2 months so its not going to work anymore jangbi

JangBi halfheartedly retorted by saying that "Mvp won GSL because there weren't any KeSPA players.... MAYBE..."

SNM?


Supernovamaniac live translated on stream

Yeah but that doesn't make Seekers efforts go waste, i read this thread too and some things are a lil bit better ;-)

Aside from that not everyone saw it. xD
-niL
Profile Joined January 2012
Canada1131 Posts
August 21 2012 21:12 GMT
#35
LOL ripping on PartinG
hunts
Profile Joined September 2010
United States2113 Posts
August 21 2012 21:12 GMT
#36
MKP: In my eyes, the eight KeSPA players are like candy. I will peel off the wrappers and enjoy myself.

I'll be looking forward to this, also to DRG mvp nestea and MC owning the rest. Hopefully this tournament will be another notch on nesteas belt, it's been a while since he won a tournament.
twitch.tv/huntstv 7x legend streamer
mango_destroyer
Profile Joined August 2010
Canada3914 Posts
August 21 2012 21:14 GMT
#37
It was fun watching this. Parting seems really anxious to play I hope he finishes first in his group :D
rysecake
Profile Joined October 2010
United States2632 Posts
August 21 2012 21:17 GMT
#38
god to win it all
The Notorious Winkles
Asha
Profile Blog Joined November 2010
United Kingdom38198 Posts
Last Edited: 2012-08-21 21:18:33
August 21 2012 21:18 GMT
#39
On August 22 2012 06:12 HolydaKing wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 06:10 Asha` wrote:
On August 22 2012 06:06 SeeKeR wrote:
On August 22 2012 05:50 Proseat wrote:
Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but (내가 3주하고 래더 1위하고 2달하고 우승했다. 3개월 드립은 안먹힐 것 같다. I honestly have no idea what this sentence means. I am really confused -.-;; )
JangBi: Back then, there weren't many KeSPA players so I won really quickly.

This is what SNM gave as translation in the chat at the time:
» mvp: before i do, jangbi did say that he thought he wasn't going to do well in sc2 since its been 3 months
» mvp: but i achieved ladder #3 in 3 months and a GSL title in 2 months so its not going to work anymore jangbi

JangBi halfheartedly retorted by saying that "Mvp won GSL because there weren't any KeSPA players.... MAYBE..."

SNM?


Supernovamaniac live translated on stream

Yeah but that doesn't make Seekers efforts go waste, i read this thread too and some things are a lil bit better ;-)

Aside from that not everyone saw it. xD


no of course not, there's not even logs of SNM's work. Was just clearing up who "SNM" was referring to for Seeker.
Pure-SC2
Profile Joined November 2011
United Kingdom1440 Posts
August 21 2012 21:28 GMT
#40
Thanks for the translations I missed the show and tried to watch the vods but just not the same without the translations so I really appreciate this
"Every time I visit community sites, I'm just embarrassed. There's so much witch hunting and name calling and arguing and gossip. Misogynist comments against women. It's just embarrassing." – Tasteless
DarkPlasmaBall
Profile Blog Joined March 2010
United States44104 Posts
August 21 2012 21:37 GMT
#41
This is fantastic! The conversations are so funny :D Thanks so much, SeeKeR
"There is nothing more satisfying than looking at a crowd of people and helping them get what I love." ~Day[9] Daily #100
Talin
Profile Blog Joined September 2010
Montenegro10532 Posts
Last Edited: 2012-08-21 21:48:18
August 21 2012 21:42 GMT
#42
Host: FanTaSy has beaten Oz before.
Oz: It's been such a long time that I don't think he remembers.
Fanta: Oh I remember. It was a game that I won after I was about to lose so I even remember all the details.
Host: Could you tell us about it?
Oz: Don't you dare.
Fanta: If you're wondering what happened, please go find the VOD. (laughs)




mvp was a boss during the ceremony. Totally chill and didn't play into the whole rivalry crap (but is probably gonna do better than most players that did).
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
August 21 2012 22:00 GMT
#43
On August 22 2012 06:42 Talin wrote:
Show nested quote +
Host: FanTaSy has beaten Oz before.
Oz: It's been such a long time that I don't think he remembers.
Fanta: Oh I remember. It was a game that I won after I was about to lose so I even remember all the details.
Host: Could you tell us about it?
Oz: Don't you dare.
Fanta: If you're wondering what happened, please go find the VOD. (laughs)


http://www.youtube.com/watch?v=ohDR8epDkAE

mvp was a boss during the ceremony. Totally chill and didn't play into the whole rivalry crap (but is probably gonna do better than most players that did).


kekeke I assume Fantasy is referring to ~19:00 in that video

and what, trash talk is the best part about group selection! people in Group D seemed pretty sure they'd lose though (except MC and maybe Flash)... and lol poor Parting
Writer
jinorazi
Profile Joined October 2004
Korea (South)4948 Posts
August 21 2012 22:07 GMT
#44
all kespa players in ro4 muahahahahaha
age: 84 | location: california | sex: 잘함
Zer atai
Profile Joined September 2011
United States691 Posts
August 21 2012 22:12 GMT
#45
Thank you for your translation
Want to sport eSports? Disable adblock. P.S. En Taro Adun!!
sam05396
Profile Joined April 2011
United States783 Posts
August 21 2012 22:13 GMT
#46
mvp in beast mode even in interviews :D
eviltomahawk
Profile Blog Joined August 2010
United States11135 Posts
August 21 2012 22:19 GMT
#47
JangBi: I'm going to pick a person who's really good in me eyes.
DRG: I've been playing poorly lately but thanks for lifting me up.
JangBi: I'll make sure you keep playing poorly.

lmao Jangbi. I literally burst out laughing reading this at the airport.

Jangbi so boss, both in game and out. I hope he he wins this OSL.
ㅇㅅㅌㅅ
mrtomjones
Profile Joined April 2011
Canada4020 Posts
Last Edited: 2012-08-21 22:21:13
August 21 2012 22:21 GMT
#48
Flash agrees that Nestea is a God obviously. "Flash: I'm a really nice guy. I'm alive thanks to NesTea hyung." Creator of the Universe!
GolemMadness
Profile Blog Joined September 2010
Canada11044 Posts
August 21 2012 22:44 GMT
#49
Nothing from Flash?!
http://na.op.gg/summoner/userName=FLABREZU
nbaker
Profile Joined July 2009
United States1341 Posts
Last Edited: 2012-08-21 22:51:09
August 21 2012 22:47 GMT
#50
Haha even though I don't follow SC2 I think this is a fun rivalry! Gogo kespa players (golden sponge looool!) and gogo Parting! Poor guy >.>
elsation
Profile Joined June 2011
Australia661 Posts
August 21 2012 22:47 GMT
#51
Thanks, the translation is really appreciated
Juliette
Profile Blog Joined September 2010
United States6003 Posts
August 21 2012 22:53 GMT
#52
i fucking love koreans

might have to LR the next osl round just for these ints omg
OKAY FROM THAT PERSPECTIVE I SEE WHAT YOU'RE TALKING ABOUT
Clefairy
Profile Joined September 2011
1570 Posts
August 21 2012 22:56 GMT
#53
Flash was talking about Brood War, not SC2 when he said that he lost to MVP. Flash was at his peak and had a huge win streak but lost to MVP in a macro game which was a shock to him.
WArped
Profile Joined December 2010
United Kingdom4845 Posts
August 21 2012 23:00 GMT
#54
This is amazing, it's hilarious they all gang up on PartinG, he's meant to be quite cocky to the other players iirc

Thanks for the translations!
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?36999 Posts
August 21 2012 23:05 GMT
#55
On August 22 2012 07:56 Clefairy wrote:
Flash was talking about Brood War, not SC2 when he said that he lost to MVP. Flash was at his peak and had a huge win streak but lost to MVP in a macro game which was a shock to him.

Fixed. Thank you
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
intrigue
Profile Blog Joined November 2005
Washington, D.C9933 Posts
August 21 2012 23:10 GMT
#56
wow awesome thread. thanks!!!
Moderatorhttps://soundcloud.com/castlesmusic/sets/oak
Sumahi
Profile Blog Joined January 2012
Guam5609 Posts
August 21 2012 23:22 GMT
#57
Parting has got to win after so many jokes on his behalf. Revenge of the Red Sponge!
Startale <3, ST_July <3, HongUn <3, Savior <3, Gretorp <3, Nada <3, Rainbow <3, Ret <3, Squirtle <3, Bomber <3
opterown *
Profile Blog Joined August 2011
Australia54784 Posts
August 21 2012 23:47 GMT
#58
ty seeker! very useful
ModeratorRetired LR Bonjwa
TL+ Member
iky43210
Profile Blog Joined May 2011
United States2099 Posts
August 21 2012 23:52 GMT
#59
all these protoss is ruining OSL. they are so boring to watch
mrtomjones
Profile Joined April 2011
Canada4020 Posts
August 22 2012 00:27 GMT
#60
On August 22 2012 08:52 iky43210 wrote:
all these protoss is ruining OSL. they are so boring to watch

I tend to check nationality when I see English like this... geez...

These Protoss players are actually quite exciting to watch. Squirtle has awesome warp prism micro, Parting tends to play his matchups in exciting ways and Creator is just a really young talent.
rysecake
Profile Joined October 2010
United States2632 Posts
August 22 2012 00:32 GMT
#61
On August 22 2012 09:27 mrtomjones wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 08:52 iky43210 wrote:
all these protoss is ruining OSL. they are so boring to watch

I tend to check nationality when I see English like this... geez...

These Protoss players are actually quite exciting to watch. Squirtle has awesome warp prism micro, Parting tends to play his matchups in exciting ways and Creator is just a really young talent.


creator??
The Notorious Winkles
a176
Profile Blog Joined August 2009
Canada6688 Posts
August 22 2012 00:42 GMT
#62
On August 22 2012 08:52 iky43210 wrote:
all these protoss is ruining OSL. they are so boring to watch


toss win, toss advances, blame toss for ruining osl
i just, what?
starleague forever
mrtomjones
Profile Joined April 2011
Canada4020 Posts
August 22 2012 00:46 GMT
#63
On August 22 2012 09:32 rysecake wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 09:27 mrtomjones wrote:
On August 22 2012 08:52 iky43210 wrote:
all these protoss is ruining OSL. they are so boring to watch

I tend to check nationality when I see English like this... geez...

These Protoss players are actually quite exciting to watch. Squirtle has awesome warp prism micro, Parting tends to play his matchups in exciting ways and Creator is just a really young talent.


creator??

Oh god, thought this was WCS. I can still apply that to a general opinion on Protoss these days

But looking at the Protoss here.. I can't see any way that anyone can call MC boring -_- Parting as I already said has a very exciting PvT style... give me a break!
CeriseCherries
Profile Blog Joined May 2011
6170 Posts
August 22 2012 00:59 GMT
#64
wait was the picks all group A -> all group B -> all group C -> all group D?
Remember, no matter where you go, there you are.
Qikz
Profile Blog Joined November 2009
United Kingdom12022 Posts
August 22 2012 01:08 GMT
#65
On August 22 2012 07:00 ]343[ wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 06:42 Talin wrote:
Host: FanTaSy has beaten Oz before.
Oz: It's been such a long time that I don't think he remembers.
Fanta: Oh I remember. It was a game that I won after I was about to lose so I even remember all the details.
Host: Could you tell us about it?
Oz: Don't you dare.
Fanta: If you're wondering what happened, please go find the VOD. (laughs)


http://www.youtube.com/watch?v=ohDR8epDkAE

mvp was a boss during the ceremony. Totally chill and didn't play into the whole rivalry crap (but is probably gonna do better than most players that did).


kekeke I assume Fantasy is referring to ~19:00 in that video

and what, trash talk is the best part about group selection! people in Group D seemed pretty sure they'd lose though (except MC and maybe Flash)... and lol poor Parting

What an amazing game. I've got some ideas for my mech TvP in SC2 now too :D
FanTaSy's #1 Fan | STPL Caster/Organiser | SKT BEST KT | https://twitch.tv/stpl
Darneck
Profile Joined September 2010
Sweden1394 Posts
August 22 2012 01:25 GMT
#66
On August 22 2012 09:59 CeriseCherries wrote:
wait was the picks all group A -> all group B -> all group C -> all group D?

No, if I remember correctly it was, A, b, c, d, d, c, b, a etc.
zeroxx
Profile Joined August 2012
3 Posts
August 22 2012 01:27 GMT
#67
MVP -> Flying

Mvp: JangBi hyung states that it's only been a couple of months since he started SC2 so there is a skill difference but I achieved #3 ladder ranking in 3 months and got a GSL title in 2 months so that's not going to work anymore JangBi.

that's a mis translation-
MVP: I achieved #1 ladder in 3 weeks and won GSL in 2 months, so the arguement of of we had a head start won't work.

Thnx for the translation though- well done
bLecK
Profile Joined June 2011
Australia625 Posts
August 22 2012 01:34 GMT
#68
Lololol poor PartinG. Why so BM to him? Am I missing something here?
Yoo Ara | Lee Min Jung /Suzy/Taeyeon/Eunji/ NaRae/ Alice
McFeser
Profile Joined July 2011
United States2458 Posts
August 22 2012 01:46 GMT
#69
On August 22 2012 10:34 bLecK wrote:
Lololol poor PartinG. Why so BM to him? Am I missing something here?

Remember when everyone was so scared of him (right before MVP beat him)? I feel like I am missing something to.
Promethelax still hasn't changed his quote
opterown *
Profile Blog Joined August 2011
Australia54784 Posts
August 22 2012 01:55 GMT
#70
i wonder if anyone has a RO16 schedule as to which matches/which day?
ModeratorRetired LR Bonjwa
TL+ Member
LuckyMacro
Profile Joined July 2010
United States1482 Posts
August 22 2012 02:06 GMT
#71
I always enjoy these. thanks for the translation! Love the teasing ahaha.
Broodlings
Profile Blog Joined November 2009
United States157 Posts
August 22 2012 02:09 GMT
#72
These pick nominations were hilarious. You really got a sense of the players personality. How come this thread has only 4 pages?
There is no Karont3 icon???? what is this madness?
ROOTheognis
Profile Blog Joined January 2006
United States4482 Posts
August 22 2012 02:14 GMT
#73
On August 22 2012 10:46 McFeser wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 10:34 bLecK wrote:
Lololol poor PartinG. Why so BM to him? Am I missing something here?

Remember when everyone was so scared of him (right before MVP beat him)? I feel like I am missing something to.


PartinG was super cocky in his GSL run to Ro4. Even saying MVP was easy, etc and ended up losing 3-0 iirc.
If you avoid your weakness, it will remain your weakness. www.twitter.com/#!/rootheognis Follow me!
Zane
Profile Joined January 2011
Romania3916 Posts
August 22 2012 02:18 GMT
#74
On August 22 2012 11:14 QuanticTheognis wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 10:46 McFeser wrote:
On August 22 2012 10:34 bLecK wrote:
Lololol poor PartinG. Why so BM to him? Am I missing something here?

Remember when everyone was so scared of him (right before MVP beat him)? I feel like I am missing something to.


PartinG was super cocky in his GSL run to Ro4. Even saying MVP was easy, etc and ended up losing 3-0 iirc.

I think he managed to take a game off Mvp. But before the series he was already talking about the finals, because "terrans are food" and there was no way he would lose in the semis.
Anyway, they're just joking with him.
Draconicfire
Profile Joined May 2010
Canada2562 Posts
August 22 2012 02:28 GMT
#75
Oh man everyone is ripping on Parting.

The entire selection seemed really awesome though. Can't wait.
@Drayxs | Drayxs.221 | Drayxs#1802
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?36999 Posts
August 22 2012 03:08 GMT
#76
On August 22 2012 11:09 Broodlings wrote:
These pick nominations were hilarious. You really got a sense of the players personality. How come this thread has only 4 pages?

Idk. U tell me :/
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
kochanfe
Profile Joined July 2011
Micronesia1338 Posts
August 22 2012 03:24 GMT
#77
why the fuck is everyone shitting on PartinG so much???
"The flame that burns twice as bright burns half as long." - Lao Tzu
mrtomjones
Profile Joined April 2011
Canada4020 Posts
August 22 2012 03:26 GMT
#78
On August 22 2012 12:08 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 11:09 Broodlings wrote:
These pick nominations were hilarious. You really got a sense of the players personality. How come this thread has only 4 pages?

Idk. U tell me :/

Isn't there another thread in the tournaments that people were posting in?
mrtomjones
Profile Joined April 2011
Canada4020 Posts
August 22 2012 03:27 GMT
#79
On August 22 2012 12:24 kochanfe wrote:
why the fuck is everyone shitting on PartinG so much???

He is a bit cocky so I think it is funner/fair game to tease him. Considering he is quite possibly the favorite(One of them) to win it all it isn't like they don't respect his skill
lichter
Profile Blog Joined September 2010
1001 YEARS KESPAJAIL22272 Posts
Last Edited: 2012-08-22 03:38:48
August 22 2012 03:35 GMT
#80
I don't really like all this trash talking, because it will only give the rabid idiots more to use when they start whining or bragging. I hope everyone (the fans mostly) can just have fun and stop shitting on the players.

Edit: To be clear I enjoy group nominations and trash talking. I just hate it when stupid fans take it seriously and get all butt hurt and start causing more of a divide in the community
AdministratorYOU MUST HEED MY INSTRUCTIONS TAKE OFF YOUR THIIIINGS
Falconpauunch
Profile Blog Joined December 2011
Korea (South)59 Posts
August 22 2012 03:39 GMT
#81
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.
:)
TUski
Profile Joined April 2010
United States1258 Posts
August 22 2012 03:43 GMT
#82
what did MC say when he picked Flash?

WHAT THE HELL DID HE SAY!?!?!?!?!?!?
"There is nothing more cool than being proud of the things that you love." - Day[9]
Juliette
Profile Blog Joined September 2010
United States6003 Posts
Last Edited: 2012-08-22 03:45:51
August 22 2012 03:45 GMT
#83
On August 22 2012 12:43 TUski wrote:
what did MC say when he picked Flash?

WHAT THE HELL DID HE SAY!?!?!?!?!?!?

suicide toss and then he cut his throat
OKAY FROM THAT PERSPECTIVE I SEE WHAT YOU'RE TALKING ABOUT
Xiphos
Profile Blog Joined July 2009
Canada7507 Posts
August 22 2012 03:50 GMT
#84
On August 22 2012 12:35 lichter wrote:
I don't really like all this trash talking, because it will only give the rabid idiots more to use when they start whining or bragging. I hope everyone (the fans mostly) can just have fun and stop shitting on the players.

Edit: To be clear I enjoy group nominations and trash talking. I just hate it when stupid fans take it seriously and get all butt hurt and start causing more of a divide in the community


On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.


Huh, only StarTwo fans complaining about the trashtalks. lol
2014 - ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ Raise your bows brood warriors! ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ
mrtomjones
Profile Joined April 2011
Canada4020 Posts
August 22 2012 04:03 GMT
#85
On August 22 2012 12:50 Xiphos wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 12:35 lichter wrote:
I don't really like all this trash talking, because it will only give the rabid idiots more to use when they start whining or bragging. I hope everyone (the fans mostly) can just have fun and stop shitting on the players.

Edit: To be clear I enjoy group nominations and trash talking. I just hate it when stupid fans take it seriously and get all butt hurt and start causing more of a divide in the community


Show nested quote +
On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.


Huh, only StarTwo fans complaining about the trashtalks. lol

hmm when I read what Oz said after initally stopping 3/4 of the way through it seems like some of them felt it was a bit too serious... sucks to see people you cheer for in that kind of situation. Hopefully they can get along and treat each other well. The treating B teamers like crap thing sure seems pretty lame to me though. No wonder so many failed.
Clefairy
Profile Joined September 2011
1570 Posts
August 22 2012 04:13 GMT
#86
On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.

In Korean it was all funny.
Xiphos
Profile Blog Joined July 2009
Canada7507 Posts
August 22 2012 04:18 GMT
#87
On August 22 2012 13:03 mrtomjones wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 12:50 Xiphos wrote:
On August 22 2012 12:35 lichter wrote:
I don't really like all this trash talking, because it will only give the rabid idiots more to use when they start whining or bragging. I hope everyone (the fans mostly) can just have fun and stop shitting on the players.

Edit: To be clear I enjoy group nominations and trash talking. I just hate it when stupid fans take it seriously and get all butt hurt and start causing more of a divide in the community


On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.


Huh, only StarTwo fans complaining about the trashtalks. lol

hmm when I read what Oz said after initally stopping 3/4 of the way through it seems like some of them felt it was a bit too serious... sucks to see people you cheer for in that kind of situation. Hopefully they can get along and treat each other well. The treating B teamers like crap thing sure seems pretty lame to me though. No wonder so many failed.


Just like how Oz said it, even Flash and Nestea washed the dishes. Everyone have gone through the identical process. And the 'survivor' which is actually a huge majority of players (only a minority of B-teamers went to play StarTwo) stuck with it and turn out to be really successful.

Like seriously who didn't get picked by the higher up when they enter into any working environment?

You stick with it and then as you achieve the same status as the predecessors, you are now able to perform the same crude jokes.
2014 - ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ Raise your bows brood warriors! ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ
rysecake
Profile Joined October 2010
United States2632 Posts
August 22 2012 04:21 GMT
#88
On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.


lol?
The Notorious Winkles
lichter
Profile Blog Joined September 2010
1001 YEARS KESPAJAIL22272 Posts
Last Edited: 2012-08-22 04:26:29
August 22 2012 04:25 GMT
#89
On August 22 2012 12:50 Xiphos wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 12:35 lichter wrote:
I don't really like all this trash talking, because it will only give the rabid idiots more to use when they start whining or bragging. I hope everyone (the fans mostly) can just have fun and stop shitting on the players.

Edit: To be clear I enjoy group nominations and trash talking. I just hate it when stupid fans take it seriously and get all butt hurt and start causing more of a divide in the community


Show nested quote +
On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.


Huh, only StarTwo fans complaining about the trashtalks. lol


I am not complaining about trash talking; in fact I enjoy it.

What I have a problem with is idiot fans (on both sides) who will blow it out of proportion and create an even bigger divide between both sides.

And I am a fan of both games. I just want to see good quality games. Don't care if the player is from GSL or Kespa
AdministratorYOU MUST HEED MY INSTRUCTIONS TAKE OFF YOUR THIIIINGS
SupLilSon
Profile Joined October 2011
Malaysia4123 Posts
August 22 2012 04:25 GMT
#90
On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.


GSL code S group selections were the same. The players talk trash, it's part of the entertainment. I don't think any of them seriously hate each other. I didn't get to watch this though, maybe something got lost in translation.
LuckyMacro
Profile Joined July 2010
United States1482 Posts
August 22 2012 04:28 GMT
#91
On August 22 2012 12:24 kochanfe wrote:
why the fuck is everyone shitting on PartinG so much???


Chill dude, don't take it so seriously...


On August 22 2012 13:13 Clefairy wrote:
Show nested quote +
On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.

In Korean it was all funny.


I trust this dude
Disposition1989
Profile Blog Joined March 2011
Canada270 Posts
August 22 2012 04:28 GMT
#92
People forget the culture differences too : /
This just looked like a grand old time for all of em.
a3den
Profile Joined April 2012
704 Posts
August 22 2012 04:33 GMT
#93
Dat smack talk, it's like koreans suddenly grew balls. I like this.

And of course MC <3 as usual.
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
August 22 2012 05:19 GMT
#94
Oh that undertaker dress up by MC lolol. Pretty win I hope they played the entrance music too haha
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
opterown *
Profile Blog Joined August 2011
Australia54784 Posts
August 22 2012 06:28 GMT
#95
quick question - is 여명 daybreak?
ModeratorRetired LR Bonjwa
TL+ Member
Talin
Profile Blog Joined September 2010
Montenegro10532 Posts
August 22 2012 06:41 GMT
#96
Yeah

http://www.teamliquid.net/tlpd/sc2-korean/maps/479_Crux_Daybreak
bittman
Profile Joined February 2011
Australia8759 Posts
August 22 2012 06:54 GMT
#97
On August 22 2012 14:19 Weirdkid wrote:
Oh that undertaker dress up by MC lolol. Pretty win I hope they played the entrance music too haha


Had a full lightshow. Believe someone has a link to the twitch.tv VOD timing in MC's fanclub
Mvp - Leenock - Dongraegu - MC - Gumiho - Keen - Polt - Squirtle - Jjakji - Genius - Seed - Life - sC - Dream || LG-IM - MVP - FXO
KOtical
Profile Joined January 2011
Germany451 Posts
Last Edited: 2012-08-22 07:44:27
August 22 2012 07:36 GMT
#98
i guess the translation has stopped coz everybody was scared of Undertaker aka SK.MC [image loading]

edit: added video link

here a link if u wanna see the video http://de.twitch.tv/ooooophidian/b/329394119?t=113m12s
JuiceBoxHero
Profile Joined January 2011
117 Posts
August 22 2012 08:56 GMT
#99
Thanks for the translation, I found that quite amusing. Standouts of trashtalk go to Mkp and Parting in my eyes, Parting was just too funny to me for some reason, definitely made me a fan.
EthanAhn
Profile Joined July 2011
Korea (South)56 Posts
August 22 2012 09:42 GMT
#100
wow. nice translate.
Thank you for using my source. :D
Global Esports Management Manager
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?36999 Posts
August 22 2012 15:07 GMT
#101
On August 22 2012 18:42 EthanAhn wrote:
wow. nice translate.
Thank you for using my source. :D

Thank YOU for providing one
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
Assirra
Profile Joined August 2010
Belgium4169 Posts
August 22 2012 15:11 GMT
#102
On August 22 2012 12:39 Falconpauunch wrote:
there really was a lot of animosity between the kespa players, and some of the gsl players. It was kind of hard to watch, as they kept on bringing up the whole b-team aspect. I really hope the gsl players don't get discouraged, or too pressured, and that the kespa players should learn some manners, as they are studying the GSL players' games, and are learning from them.

You have to see it live, they were all constantly laughing.
Azurues
Profile Joined March 2011
Malaysia5612 Posts
August 22 2012 15:23 GMT
#103
translating korean into a funny english for us is really awesome
aintz
Profile Joined August 2010
Canada5624 Posts
August 22 2012 15:29 GMT
#104
poor parting back to washing those dishes. looking forward to group dat killer group
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
August 22 2012 15:42 GMT
#105
actually, hmm

Parting doesn't even have a TLPD entry from his eSTRO days... guess he was a practice partner? (Everyone who got their progamer license played OSL/MSL prelims right?)
Writer
netherDrake
Profile Blog Joined September 2010
Singapore1831 Posts
August 22 2012 15:45 GMT
#106
Can't wait for this tournament, and more kespa vs gom action.
SC2 player for Flash eSports. twitch.tv/nether_drake, https://twitter.com/bryan_sum, http://www.facebook.com/pages/Bryan-Drake-Sum/468389706519567
raser
Profile Joined May 2010
Norway301 Posts
August 22 2012 15:50 GMT
#107
why did it have to stop (((( wanted to read the rest ;D at leaste the MC -> Flash part
lim1017
Profile Joined April 2010
Canada1278 Posts
August 23 2012 21:01 GMT
#108
nice thank you
ke_ivan
Profile Joined February 2011
Singapore374 Posts
August 29 2012 02:32 GMT
#109
Thanks SeeKeR That was awesomeness!
ShinsoEU
Profile Joined April 2012
Bulgaria92 Posts
August 31 2012 21:53 GMT
#110
Are there any english translated vods of these nominations?
ty
Only the strong survive, I got the scars to prove it.
raf3776
Profile Blog Joined August 2010
United States1904 Posts
August 31 2012 23:43 GMT
#111
lol it ends at the end because no one speaks bad to flash
WWJD (What Would Jaedong Do)
Sayer
Profile Joined August 2009
United States403 Posts
August 31 2012 23:56 GMT
#112
damn thanks for the translation. what a great contributor you are.
Drake
Profile Joined October 2010
Germany6146 Posts
September 02 2012 08:01 GMT
#113
BeSt: I plan on picking someone known as the Protoss president.
MC: You talk a lot for someone who even lost to me in BW.

well out of what 2 wins mc ever did in bw ^^ best really screwed up ^^
Nb.Drake / CoL_Drake / Original Joined TL.net Tuesday, 15th of March 2005
Messi
Profile Joined September 2011
United States212 Posts
September 03 2012 02:21 GMT
#114
any vod of this that ic an watch?
The_Templar
Profile Blog Joined January 2011
your Country52797 Posts
September 03 2012 02:33 GMT
#115
JangBi: I'm going to pick a person who's really good in me eyes.
DRG: I've been playing poorly lately but thanks for lifting me up.
JangBi: I'll make sure you keep playing poorly.

+ Show Spoiler +
Whoops!
Moderatorshe/her
TL+ Member
AssuredVacancy
Profile Blog Joined September 2008
United States1167 Posts
September 03 2012 02:42 GMT
#116
BeSt: I plan on picking someone known as the Protoss president.
MC: You talk a lot for someone who even lost to me in BW.
BeSt: Just cause you beat me back then doesn't change the fact that you did the dishes.
MC: I have never done the dishes.
BeSt: Oh, then you probably cleaned the house.


Probably the best exchange..
We spend our youth attaining wealth, and our wealth attaining youth.
Normal
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Fire Grow Cup
15:00
#10 - Playoffs
CranKy Ducklings181
MindelVK56
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Hui .275
Vindicta 140
BRAT_OK 102
ProTech96
MindelVK 48
StarCraft: Brood War
Calm 5754
Rain 3025
EffOrt 1248
Horang2 632
firebathero 271
TY 131
Aegong 126
sas.Sziky 94
Barracks 79
PianO 71
[ Show more ]
Hyun 71
sSak 61
Yoon 27
Killer 23
Sacsri 17
soO 16
GoRush 15
Terrorterran 14
Mong 14
yabsab 13
Britney 0
Dota 2
Gorgc9290
qojqva2423
XcaliburYe345
syndereN284
LuMiX1
Counter-Strike
fl0m5763
olofmeister3591
Super Smash Bros
C9.Mang01870
Heroes of the Storm
Khaldor277
Other Games
tarik_tv20668
singsing2019
B2W.Neo1152
FrodaN1002
mouzStarbuck353
Fuzer 292
ArmadaUGS157
KnowMe131
XaKoH 93
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream9593
Other Games
BasetradeTV108
StarCraft: Brood War
Kim Chul Min (afreeca) 8
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Adnapsc2 27
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 3552
League of Legends
• Jankos2773
Other Games
• Shiphtur0
Upcoming Events
BSL: ProLeague
2h 2m
HBO vs Doodle
spx vs Tech
DragOn vs Hawk
Dewalt vs TerrOr
Replay Cast
8h 2m
Replay Cast
1d 8h
Replay Cast
1d 18h
WardiTV Invitational
1d 19h
WardiTV Invitational
1d 19h
GSL Code S
2 days
Rogue vs GuMiho
Maru vs Solar
Online Event
3 days
GSL Code S
3 days
herO vs Zoun
Classic vs Bunny
The PondCast
3 days
[ Show More ]
Replay Cast
4 days
WardiTV Invitational
4 days
Korean StarCraft League
5 days
CranKy Ducklings
5 days
WardiTV Invitational
5 days
Cheesadelphia
5 days
GSL Code S
6 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-06-05
BGE Stara Zagora 2025
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
KCM Race Survival 2025 Season 2
NPSL S3
Rose Open S1
CSL Season 17: Qualifier 2
2025 GSL S2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
ECL Season 49: Europe
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025
PGL Bucharest 2025
BLAST Open Spring 2025

Upcoming

CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
SEL Season 2 Championship
Esports World Cup 2025
HSC XXVII
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.