EPTAs for bad groups subbing a whole season and making a batch (or not, thereof), I must confess I have no idea :p More often than not though we see people making batches for them anyway.
Anime Discussion Thread - Page 94
| Forum Index > Media & Entertainment |
If you come in here looking for "anime recommendations" then please refer to this chart before posting: Anime Recommendations (as of may 2014). We also have an IRC channel called #tladt where we all hang out. The channel is on Rizon, not QuakeNet! Feel free to check it out. TLADT discord is Discord.gg For currently airing anime, please see Anichart.net | ||
|
Ecael
United States6703 Posts
As for bad groups subbing a whole season and making a batch (or not, thereof), I must confess I have no idea :p More often than not though we see people making batches for them anyway. | ||
|
lokiM
United States3407 Posts
| ||
|
genwar
Canada537 Posts
On July 23 2009 16:16 lokiM wrote: death note is the best anime.. every1 needs to watch the subbed version k random... Also just want to throw this in about eclipse(warning Code Geass spoiler) + Show Spoiler + When Shirley dies, eclipse actually subbed Lelouch's AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH. Turned a sad moment into a LOL moment. | ||
Mystlord
United States10264 Posts
 I think there was a group called Shameless-Moon that did CANAAN. Lol those subs were so horrible. Another good group is SubsF***Where (SFW) who is doing Yokuwakaru Gendaimahou. Probably the best out there for the show. Lol they're also doing Queen's Blade, and despite my issues with the show, their subs for it are awesome as well. | ||
|
Realpenguin
8253 Posts
You don't need to make a list; they already have one  (but you should always avoid Chihiro and Darksoul, they're just plain bad) Oh, and SFW is also doing Spice and Wolf 2. I prefer their subs over Mazui, but they might be slightly slower. | ||
|
PH
United States6173 Posts
On July 23 2009 14:56 Shauni wrote: I've followed a few Shinji shows and they're ok. I don't understand how you guys can make qualified judgements about quality of subgroups when none of you are native japanese speakers. Sure, some are obviously bad but what is the difference between a decent and a good group if you can't notice smaller translating errors? Actually I see no real point in having good and decent list for subs (as some things is just personal preference, things like karaoke, not translating obvious words, choosing difficult words over simple ones, having tl notes or not, translating background signs and support dialogue etc etc)... Just have a beware-list if it's really that important. Plus, most shows (except the most popular ones) only have one subgroup so there is no real point in trying to be picky. They're bad if as someone who only knows random phrases and words of Japanese, I can tell they fucked up. They're also bad if they regularly make grammatical errors in the language they translate into, and construct bad translations that are ambiguous or garbled to the point where I can't tell what they mean. They're decent if I don't notice any of the translation errors, and only occasionally err in grammar or sentence construction. They're good if everything is clear. That's how I look at them. | ||
|
PH
United States6173 Posts
Bad: Superior Subs Teki KGsubs (FUCKING TERRIBLE according to Testie) Shameless-Moon Darksoul Decent: Chihiro BSS Himatsubushi? Shinsen (inconsistent...sometimes good, sometimes, "Well... You know..." according to Mystlord) Shinji ("they're ok" according to Shauni) Good: Mazui? gg qq/ii? mendoi-conclave A-One A-Keep A.F.K. Lunar Eclipse DB KAA (DVD Only) Anbu Nanashi Frostii Yuki (they're still supposed to be under "good"?) Aarinfantasy Aayu Wind SubsF***Where (SFW) (Is that the actual name with the asterisks?) | ||
|
Mystlord
United States10264 Posts
As for Shinsen, compare their Elfen Lied or Blood+ translation and work with FMA: Brotherhood (Dropped it after a glitchy first few releases), or Gintama (Dropped and with rather... I dunno.. American translations? I'm not exactly sure what to describe what they did with Gintama D | ||
|
Ecael
United States6703 Posts
Anyone saw the thing about a Halo anime? Apparently Bones, Casio Entertainment, Production I.G., Studio 4c and Toei will be involved. Typical Microsoft move of tossing out cash by the tonloads? | ||
|
eurellum
Australia69 Posts
oh and umineko has been dropped, i just dont like it. -_- | ||
|
TealLurker
United States791 Posts
+ Show Spoiler [Endless Eight, Episode 6] + Kyon-kun, denwa! 15524. IT'S NOT OVER!! I guess Endless Eight is really going eight episodes. It's what I've been reading on various boards. So yeah...YHBT by Kadokawa. | ||
|
Ecael
United States6703 Posts
+ Show Spoiler + How much would I give for the rumors about Haruhi actually being...what was it, more than 28 episodes, to be true. Maybe that's to account in for the inflated episode count, and everyone will live happily ever after. The fact that all these episodes don't seem to be denoted by numbers could potentially be encouraging, maybe it is one GIANT episode. Yes, I can hope. | ||
|
Mystlord
United States10264 Posts
| ||
|
SK.Testie
Canada11084 Posts
| ||
|
TealLurker
United States791 Posts
KyoAni's response to the above: http://www.sankakucomplex.com/2009/07/22/kyoani-responds-to-endless-eight-fiasco/ NERDRAGE: http://www.sankakucomplex.com/2009/07/18/endless-eight-drives-otaku-to-destruction/ | ||
|
Ecael
United States6703 Posts
On July 24 2009 04:56 Mystlord wrote: Ecael: Give up hope. 1 chapter in the light novel does not correlate to 8 TV episodes. I know I've given up hope. There is Haruhi-chan left for Disappearance lol >< | ||
|
Nylan
United States795 Posts
| ||
mrmin123
Korea (South)2971 Posts
| ||
|
aers
United States1210 Posts
Your list of "Good" groups... heh. Not really an argument I want to get into though. | ||
|
SK.Testie
Canada11084 Posts
| ||
| ||
