EPTOn December 07 2010 13:52 phosphorylation wrote:
I'd like to make some corrections based on reading the korean interview directly.
When you two chat, what do you chat about?
▲Bisu: Just SC. (haha) We don't discuss personal things much, and I'm not especially talkative (haha).
▲Best: I guess we are trying to respect each other's privacies.
▲Bisu: I am an idiot who knows only about gaming, so there is nothing private to talk about to begin with.
▲Best: Progamers just talk about gaming, what more would you want? (laughter)
So who are you two closest with in the team?
▲Bisu: I am close with nobody. I play by myself. (laughter).
▲Best: I am also not close with anyone. I also play by myself (laughter)
People say you two are becoming more and more alike. What do you think?
▲Bisu: I'll admit, there's truth to it. I find myself imitating some of Best's habits For example, acting like a whiny girl? (laughter) (T/N no direct translation possible). I'm also learning a lot about gaming.
▲Best: Why do you say weird things like that? There's nothing to learn from me! Starting with the worker split, I've been learning everything from Bisu. When the almighty Bisu came to our team, I was still a no-name rookie, isn't it clear who learned from who?
And the characteristic that most satisfies you?
▲Bisu: Best will often sit down and help me with little problems. Not long ago, my internet kept having trouble, so Best went on Naver and searched tirelessly for a solution. Even though he didn't succeed in the end, he'll always help me out.
▲Best: Thanks to Bisu, I've talked to a famous star on the phone once before (haha) I was ecstatic. But don't misunderstand – it was a male actor (haha).
Between the two of you, who's more adult-like?
▲Best: Of course, we are still immature (laughter)
▲Doctor.K: Neither of them is. I guess Bisu acts his age, but the problem is that Best acts like a boy in grade school. (haha)
I'd like to make some corrections based on reading the korean interview directly.
When you two chat, what do you chat about?
▲Bisu: Just SC. (haha) We don't discuss personal things much, and I'm not especially talkative (haha).
▲Best: I guess we are trying to respect each other's privacies.
▲Bisu: I am an idiot who knows only about gaming, so there is nothing private to talk about to begin with.
▲Best: Progamers just talk about gaming, what more would you want? (laughter)
So who are you two closest with in the team?
▲Bisu: I am close with nobody. I play by myself. (laughter).
▲Best: I am also not close with anyone. I also play by myself (laughter)
People say you two are becoming more and more alike. What do you think?
▲Bisu: I'll admit, there's truth to it. I find myself imitating some of Best's habits For example, acting like a whiny girl? (laughter) (T/N no direct translation possible). I'm also learning a lot about gaming.
▲Best: Why do you say weird things like that? There's nothing to learn from me! Starting with the worker split, I've been learning everything from Bisu. When the almighty Bisu came to our team, I was still a no-name rookie, isn't it clear who learned from who?
And the characteristic that most satisfies you?
▲Bisu: Best will often sit down and help me with little problems. Not long ago, my internet kept having trouble, so Best went on Naver and searched tirelessly for a solution. Even though he didn't succeed in the end, he'll always help me out.
▲Best: Thanks to Bisu, I've talked to a famous star on the phone once before (haha) I was ecstatic. But don't misunderstand – it was a male actor (haha).
Between the two of you, who's more adult-like?
▲Best: Of course, we are still immature (laughter)
▲Doctor.K: Neither of them is. I guess Bisu acts his age, but the problem is that Best acts like a boy in grade school. (haha)
haha wow, I'm glad his answer wasn't actually "picking his nose." I was like "WTFFFFF" when I read that haha.
He's saying Bisu tends to throw away all his units.
