EPTStork isn't showing up to today's PL Game... - Page 6
| Forum Index > Closed |
|
theramstoss
Canada242 Posts
| ||
|
theramstoss
Canada242 Posts
| ||
|
izlong
Singapore108 Posts
| ||
|
xccam
Great Britain1151 Posts
| ||
infinitestory
United States4053 Posts
On January 26 2011 16:38 izlong wrote: Am I the only one who thinks that there may have been a little bit of sarcasm and jokery in Stork's original interview that was lost in translation? Took me a while, but I found the original. I don't see any sarcasm. There's a heavy tone of disappointment, like being bracketed against Nadal in a tennis tournament, then getting there and find out he has to practice for another major competition later that week. In that sense, Stork may just be calling out Flash's confidence just because he was so let down by losing the opportunity to play that excellent PvT. EDIT: take with a grain of salt. I am reading off a translation, after all EDIT: note that i'm also really bad at detecting unusually thick sarcasm... although i still doubt it's sarcastic | ||
Milkis
5003 Posts
On January 26 2011 16:36 theramstoss wrote: Can anyone link me the original full interview in Korean? I can't confirm the part where he said that "back when I had a full schedule I still showed to for proleague" from quotes in korean. 이영호가 출전하지 않는다는 소식을 들었는지 ▲ 대기실에 KT 선수들이 들어오는 것을 보고 알았다. 모든 팀이 프로리그에 집중하는 상황에서 최고라고 불리는 선수가 개인리그 연습을 위해 불참하는 것을 보고 ‘약간 자신감이 없나’라는 생각이 들었다. 팀에서 의도적으로 빼준 건지 본인이 요청한 것인지는 모르겠지만 많이 아쉬웠다. 나도 예전에 스케줄이 많을 때는 개인리그와 프로리그 모두 준비하고 출전했었다. 오늘 한번 맞붙어보고 싶어서 연습도 테란전 위주로 준비했는데 그러지 못해서 더욱 아쉬웠다. http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=123828#19 It's blatantly obvious that he is criticizing Flash here. | ||
|
okum
France5779 Posts
| ||
|
Licmyobelisk
Philippines3682 Posts
 | ||
|
OpticalShot
Canada6330 Posts
Open spoilers if you want to know what was said... + Show Spoiler [KHAN vs FOX interview, Jan 26 2011] + Here's a blurb from Jangbi-Grape interview: Q 마지막으로 한마디. A 허영무=오늘 병구형이 경기장에 안 와서 욕을 많이 듣고 있다더라. 그런데 병구형이 스타리그 결승전을 연습하느라 안 온 게 아니라, 감독님이 전략적으로 빼놓고 오신 것이다. 최근 병구형만 계속 이기고 주전들이 자꾸 지니까 우리를 정신차리게 하기 위해서 한 일이다. 주전들을 정신차리게 하려는 감독님의 전략이지 병구형의 편의를 봐주느라 그런 것은 아니다. 많이 사람들이 미워하지 않았으면 좋겠다. 병구형도 숙소에서 연습하기보다는 TV를 보면서 응원하고 있었을 것이다. Q: Last words? A: Jangbi = Stork didn't show up for today's match with our team, and he's taking a lot of harsh words and criticism right now. Let me make it clear, his absense is not because he's practising for OSL; he's not here because it's Coach January's decision. Because Stork's been single-handedly carrying the team lately, Coach wanted to send us a strong message this way. It's not that Coach wants to favour Stork excessively or something. I hope people don't misunderstand and hate him for this. I'm pretty sure he was watching TV and cheering for us instead of practising. Source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=39258 Sure, people, speculate all you want. Jangbi and Grape trying to "shield" Stork? Perhaps, but interviews from teammates are hell lot more credible than anything here I've seen so far. | ||
|
Milkis
5003 Posts
Sure, people, speculate all you want. Jangbi and Grape trying to "shield" Stork? Perhaps, but interviews from teammates are hell lot more credible than anything here I've seen so far. Definitely jangbi and grape defending stork. January said this before the game 삼성전자의 김가을 감독은 “송병구 선수의 개인리그 일정이 너무 많아서 팀 차원에서 배려를 해줬다”며 “현재 송병구 선수는 숙소에서 개인리그 연습 중”이라고 말했다. basically the team allowed Stork to not show up as a favor. (배려 is so hard to translate so i'll just use something close enough) | ||
|
Demand2k
Norway875 Posts
| ||
|
GoTuNk!
Chile4591 Posts
they still won though :p | ||
|
Arolis
United States496 Posts
| ||
|
Dfgj
Singapore5922 Posts
WHATEVER THOUGH ARR DRAMA HIM BAD | ||
|
Jakalo
Latvia2350 Posts
 | ||
|
_awake_
196 Posts
stork was wrong to have said that but he was disappointed at that time that he could not play flash. KT was powerless without him and did not seem to take Samsung KHAN seriously. seems to me like a bunch of haters here and in Korea are afraid of Stork and want to break him down with criticism before the finals. | ||
|
Baddieko
Singapore855 Posts
| ||
|
theramstoss
Canada242 Posts
On January 26 2011 13:11 Milkis wrote: because he's practicing for the MSL. Why is this worth a thread? I bring you back a nice quote from Stork around this time last year. Good one, Stork. Good one. This OP is misleading. I read the original Korean interview here: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=106476&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd and Stork never said "Back when my schedule was full, I prepared and play for both my individual and proleague games." The only thing he said was that based on flash's absence ("at a time when all teams are focusing on proleague," I admit this phrase seems to have a critical nuance of flash), stork thought maybe flash was lacking confidence that he could win in the proleague. And that he was disappointed that he could not face flash. | ||
|
Telcontar
United Kingdom16710 Posts
| ||
|
Severedevil
United States4839 Posts
On January 26 2011 13:48 Antoine wrote: huh? he had bo5s on the 6th and the 7th. http://www.teamliquid.net/tlpd/details.php?section=korean&type=players&id=424&part=games&vs=all&league=any&map=any&from_year=2010&from_month=5&from_day=5&to_year=2010&to_month=5&to_day=8&action=Update So, wait. Flash skips Proleague to practice for Bo5s against MVP and Pure. Stork skips Winner's League to practice for Bo5s against Fantasy and Zero. Yeah, those are comparable occurrences. Furthermore, did Stork actually not show up to Proleague during Incruit/Clubday, or was he merely not slotted for games? | ||
| ||
