• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 06:04
CET 12:04
KST 20:04
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #2312[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over6Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
XUN appreciation thread List of top players active on ShieldBattery Potentially helpful Shield Battery feedback. People still play BW? SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement
Tourneys
2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players [BSL23] Ro16 Group B - Saturday 21:00 CET KCM Race Survival 2026 Season 4 SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19)
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread Warcraft III: The Frozen Throne Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 17896 users

Can you achieve flunecy of language at home?

Blogs > Pucca
Post a Reply
Pucca
Profile Blog Joined January 2012
Taiwan1280 Posts
January 23 2013 19:27 GMT
#1
I have been studying Chinese extensively for the past 3 years. I started Sophomore year taking Mandarin I. That following summer I studied and passed the placement exam to place out of Mandarin II. So I was placed into Mandarin III Junior year. The following Summer I continued to study. Senior year I am currently taking Mandarin IV and AP. I am currently at a "6th" year level of Chinese in my reading.

Mandarin or any other dialect of Chinese is known to be very difficult to speak verbally due to the tones within the language. While I struggle with the pronunciation especially "s-like" sounds due to my lisp; I've been rated by my fluent Chinese friends as a 7 out of 10 with my pronunciation and they can understand me.

At this point in my Chinese learning career I don't think I can become any more "fluent" at home. I continue to add new vocabulary to my internal dictionary of Chinese words but I never use them. What can you do at home to get pasts the generic textbook study?

I ask the question do you think someone can become fluent in a language at home without moving to a country that speaks the language natively?
Poll: Do you think someone can become fluent in a language at home without m

Yes (36)
 
71%

No (15)
 
29%

51 total votes

Your vote: Do you think someone can become fluent in a language at home without m

(Vote): Yes
(Vote): No





**
Master Chief
SKC
Profile Joined October 2010
Brazil18828 Posts
Last Edited: 2013-01-23 19:33:46
January 23 2013 19:31 GMT
#2
Of course you can be fluent on a language without moving to a country that speaks said language. Plenty of people speak english fluently without ever moving to the US or UK.

It's hard to say what exactly is your question. If you mean learning by textbooks alone, it's obviously much harder, but being at your own country doesn't prevent you from interacting with people that speak the language you want to learn, be it in classes, in person or even on the internet.

Chinese is probally harder, just because of the nature of the language, and I cant really say anything specific about it, but you question doesn't specify chinese. Other western languages are much easier to be fluent in.
TheKefka
Profile Blog Joined March 2011
Croatia11752 Posts
January 23 2013 19:39 GMT
#3
Yes,I grew up watching German television(cartoons mostly at first,pokemon mainly) since I was 5 years old,by the time of 4th grade I was practically fluent in it and I never picked up a German book in my life.The downside was that I had no idea about the grammar rules,I just formed sentences based on hearing(which were still correct 99% of the time so I couldn't be bothered in learning the theory).
I guess the basic is just to listen to people talk the language,you don't have to move to that particular country but you need to listen and read a lot.
Cackle™
Iranon
Profile Blog Joined March 2010
United States983 Posts
January 23 2013 20:02 GMT
#4
On January 24 2013 04:39 TheKefka wrote:
Yes,I grew up watching German television(cartoons mostly at first,pokemon mainly) since I was 5 years old,by the time of 4th grade I was practically fluent in it and I never picked up a German book in my life.The downside was that I had no idea about the grammar rules,I just formed sentences based on hearing(which were still correct 99% of the time so I couldn't be bothered in learning the theory).
I guess the basic is just to listen to people talk the language,you don't have to move to that particular country but you need to listen and read a lot.


"Grew up" is the key here. The mechanisms in your brain for language acquisition change dramatically after childhood. When you're older, learning a language by immersion is the best way to mimic the way you learned [first] language(s) as a child, and it's incomparably more efficient than study alone, but it's neurologically not the same, and it's much less efficient than the process you're describing from your childhood. IIRC the cognitive window for rapid language acquisition closes around age 10, but the wheels are already in motion in your first year of life. Total immersion is the most efficient way to pick up [second] language(s) as an adult, but I doubt it's strictly necessary as long as you have relatively frequent access to native speakers.

Can you become fluent in language ____ with ...
...with just books: not a chance.
...with books plus talking to native speakers often: yes, with a lot of effort. (That's you, OP)
...with native speakers all around you all the time: yes, with some effort.
...by being a toddler exposed to the language: yes, with little to no effort.
pebble444
Profile Blog Joined March 2011
Italy2503 Posts
January 23 2013 20:15 GMT
#5
If you are in a envirement that forces you to speak Mandarin on a daily basis, i' d say you have a 70% chance of continously speaking fluently. If you move to a country or envirement (dunno how to spell this word) you go up to 90 %. if your not, you fall back to 40 %. Like you said, learning languages out of a textbook can only take you so far, like SC, you have to constantly apply theory so that you can make it work.

I would like to discuss another point as well. What degree of Fluency you want to archieve? And for how much time you wish to keep this? Learning a new language, You will never be at the same time fluent in the same way. Your fluency will drop and get better depending on a number of factores (will, amount of time studying, amount of time spoken, amount of time heard)

Also keep in mind, (because we usually go for foreign languages that attract us because of their former culture, unless its for economical reasons) in my opinion its as important to focus on customs and ways of life of the culture to understand and speak fluently, as is the language itself. At a certain point, once your grammar and fluency are basically flawless, you start meeting other kind of barriers, such as ways of expression and verbs used.

Keep in mind one other thing (still IMO): A language is as difficult to speak and learn, proportionate to how much you want to learn it. For example, if you fall in love with a girl that speaks Arab, you will be learning much more fast Arab than say German (which is linguistically closer to English)

There is a number of things that are all fun to get past generic textbook study:

  • Watch films, with Mandarin language but your native tongue subtitles.
  • Listen daily to online radio in Mandarin. Even just 5 or 10 minutes. The most important thing is to be consistensy.
  • Play videogames (where available) in Mandarin language.
  • Learn some songs in Mandarin. It is x3 times more easy for our Brains to remember words in different languages when a word is associated with another word. For example i know "ni hao" . How i learned this was associating it to "ciao" (which means hello as well) (aldo its better to associate a word to another word in the same language but i don' t know any other words in Mandarin.


Hope this helps and good luck Pucca..have fun..
"Awaken my Child, and embrace the Glory that is your Birthright"
caradoc
Profile Blog Joined January 2011
Canada3022 Posts
Last Edited: 2013-01-23 21:02:29
January 23 2013 20:58 GMT
#6
I guess this is one area I can speak with a little bit of authority on...

You'll be able to become proficient enough to pass exams, you'll become proficient enough to become understandable, but you will never become 'fluent' on your own-- language is an organized and structured collection of social norms and social action-- it evolves through interaction, and if we think of language as an organism, its natural ecosystem is social interaction. You can raise it in a lab (i.e. learn it at home, alone), but if your criteria is to become natural sounding as a native speaker, it is impossible without interaction. Proficient, certainly, understandable, definitely, but not 'fluent'.

But yeah, if you absolutely can't communicate with speakers, then try to absorb as much language in its natural context as possible-- films/music/books etc, it's not the same as interacting and DOING the language, but it's closer than memorizing rules or reading dictionaries. But, your name says you're from Singapore, so there is no shortage of Mandarin speakers, so get out and interact man!
Salvation a la mode and a cup of tea...
LML
Profile Blog Joined March 2007
Germany1813 Posts
January 23 2013 21:14 GMT
#7
I'm fluent in english and I've never even been to a country that has english as their main language.
Watching videos in that language from native speakers (especially movies/series) helps with saying from that language, and knowing people to skype with is especially great to practice.
LML
Mafe
Profile Joined February 2011
Germany5966 Posts
January 23 2013 22:46 GMT
#8
"at home"= in your own country, taking courses, speaking with others, using the language to communicate a lot, getting feedback -> yes
"at home"= in your house, learning from books/videos/internet, barely speaking to others face-to-face, not getting feedback ->no
Abstinence
Profile Blog Joined November 2010
United States328 Posts
January 23 2013 23:33 GMT
#9
Well yea, I'm fluent and I've never lived in China. You just have to use it.
yokohama
Profile Joined February 2005
United States1116 Posts
January 23 2013 23:44 GMT
#10
I studied Japanese for about 4 years before moving to Japan, and in a single year of living here I have learned more than during all the time I studied. I feel like you definitely can learn a language studying in your home country, but it feels more like a chore. I didn't even realize how much I was learning here because it just happens naturally.

I'm not very dedicated to studying, so I would imagine if you could keep hitting the books and stay motivated you could learn fine without being in China. If you ever get the chance though I would try to move to China to study though, it helps immensely.
RBKeys
Profile Blog Joined May 2010
Canada196 Posts
January 23 2013 23:55 GMT
#11
It depends what you mean by "fluent." You can gain a competency not unlike native speakers at home (which is still going to require some sort of immersion), but to have native-like fluency . . . that's something that requires total immersion for a long period of time. One of the reasons for this is that language is always changing due to social factors brought on by the culture in which the language is used and its speakers are subject to this change, so unless you're influenced by the culture (and I don't mean T.V. shows, etc) you wont be receptive to the same changes they are.
Thanks for the break :D
sour_eraser
Profile Joined March 2011
Canada932 Posts
Last Edited: 2013-01-24 05:45:52
January 24 2013 05:43 GMT
#12
Even though I myself have no experience learning a foreign language in another country but I can speak behalf on my father's experiences.

For him, it was difficult to achieve a fluency of language at home. If age matters, he was I think 20's when he started attending English tutor and lessons and did it for approximately 7 years before coming to Canada. Sure, his English skill seemed perfect in Korea because of his perfect grammar,good writing technique, and somewhat good speaking skills, but when we arrived at Canada, all of his knowledge in English disappeared.

I wasn't sure exactly why (didn't bother to ask him since it could have embarrassed him :p) but I think the style of language spoken from people and the brain actively trying to comprehend a phrase that he has never heard before was a pretty big factor. Plus, I've heard him say it was pretty intimidating to speak to Caucasian compared to fellow Korean who spoke English.

Now it's been a couple of years since both of my parents (my mother had no experience in English unlike my dad) lived here, and I can say, their English skills is pretty similar and good. Although, I can't really call my dad's previous English lesson useless, I think it showed that visiting the actual country can benefit you faster and possibly better compared to home studying I suppose.
"What's the f*cking point of censoring a letter if everyone and their mother knows what it stands for.... F*cking morons"
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 57m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ByuN 418
ProTech134
Rex 110
StarCraft: Brood War
Britney 25513
Calm 8500
Bisu 2135
firebathero 1221
Horang2 741
BeSt 481
Hyuk 452
actioN 284
Jaedong 272
Zeus 196
[ Show more ]
Soulkey 122
Last 116
Mind 95
EffOrt 94
Pusan 65
PianO 46
sSak 29
Hm[arnc] 26
sorry 23
Creator 18
ZergMaN 13
Movie 12
Sacsri 9
sOs 8
yabsab 8
Counter-Strike
byalli497
Super Smash Bros
Mew2King42
Other Games
summit1g10368
singsing2627
JimRising 348
B2W.Neo218
Fuzer 208
Organizations
StarCraft: Brood War
lovetv 10
[ Show 10 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• ChaeLyn 7
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Stunt458
Upcoming Events
RSL Revival
1h 57m
Clem vs Serral
herO vs Rogue
OSC
1h 57m
IPSL
5h 57m
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
8h 57m
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
11h 57m
WardiTV Weekly
1d
Kung Fu Cup
1d 23h
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
3 days
KCM Race Survival
3 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
RSL Offline Finals
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3

Upcoming

CSL Season 23: Qualifier 1
Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
CSL 2026 Winter (S23) - 3v3
CSL 2026 Winter (S23)
NBSL 2026 Xiamen LAN
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.