Kwanro: I must maintain my health
Q: You managed your first victory after being transferred to SKT.
A: I'm really happy that I was able to win on my first game after being transferred. My opponent was Action, who also just transferred to KT. I more or less guessed that it would be him, so I was neither pressured nor anxious.
Q: When you initially transferred to Woongjin, your performance was lacking.
A: At that time, I had just moved into the practice house, so I didn't actually have much time to practice. This time, before the match, I had already consulted with my new teammates, and I had already acclimated myself to the new practice house, so I was able to get a good start here.
Q: Compare the three teams that you've played for.
A: CJ [T/N it's hite now], Woongjin, and SKT all suit me pretty well. The coaches in cj/woongjin said my dreams were too big for my skill level, but SKT likes my ambition and they're helping me to channel it. [T/N thanks Milkis for checking the original Korean on this one, I've modified a few words to keep it in first person]
Q: Your opponent's first wave of zerglings was very threatening.
A: Defending 9pool zergling attacks is my specialty. (haha) I know better than anyone the mentality behind a 9pool, so I felt no pressure defending it.
Q: Your goal for this season?
A: I don't really have one yet. Over the last year, I saw Flash earn 50 wins, and I thought he was definitely a player to respect. My personal goal, though, is just to keep myself healthy and maintain a good condition.
Q: Any final remarks?
A: I hope that in the future I can show this type of success again to support our team.
http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_56808.html
Bisu: Goal is 30 wins; eSports scene has a bad atmosphere; need fan support
Q: Feelings on your win?
A: I'm overjoyed, and I hope I can maintain my good condition.
Q: Until now, you've never beaten ForGG in a televised game.
A: I already knew that, ForGG is my archenemy. (haha) However I was still very confident I would win.
Q: What would you have done if your opponent was Flash?
A: I wouldn't have played the way I did. In today's game, I had a huge advantage, so I played like whatever.
Q: Your goal for this season?
A: 08-09 season went very well for me, and people flattered me, but the 09-10 season ended up a disaster for me. Our team's victory of the 08-09 Proleague also made me arrogant. Once we lost to KT, I performed a heavy-hearted reflection on myself. So this season, my goal is not very high, 30 wins will satisfy me. If I can make this goal, in the future I'll raise it to 30 or 40 wins.
Q: Did the acquisition of Kwanro really help to promote your team's skill level?
A: He is a progamer with personality, and that has definitely helped our practices a lot. His cooperation with his teammates is very good. He's helped out our team in every aspect.
Q: Any final remarks?
A: Right now the eSports atmosphere is very strange, but I hope fans will continue to support us.
source: http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_56808_2.html
and (if you watched the ending of the match live) the moment you've all been waiting for
Best: Earning two victories, including against Flash, has really moved me
Q: You won twice in one day
A: Winning twice in one day really moved me. Beating Flash also excited me greatly. On top of that, we also defeated our rivals in the telecommunications business!
Q: Your skill seems to have increased substantially.
A: Compared to before, I'm playing better, and I've reduced my number of mistakes.
Q: When you reached the ACE match, did you guess your opponent would be Flash?
A: Yes. If the opponent weren't Flash, I would have been even more relaxed. I prepared very extensively for the ace match.
Q: You were previously in a 4 game losing streak against Flash.
A: Before, I was very confident in my PvT, but after being beaten 4 times by Flash, I lost confidence, but beating him this time has helped me rediscover my confidence. Before, I always wanted to take revenge, and this time, I was finally able to take advantage of the opportunity.
Q: You seemed to really regret not being able to play Flash in the finals last year [T/N it was announced afterward that had the match reached game 7, SKT would have sent out Best, and of course KT would have sent out Flash]
A: I did feel some regrets. Even though our team lost, I still wanted to play in the ace match.
Q: How was the match against HoeJJa? [T/N TY Aesop and Cambium for pointing out that HoeJJa is left-handed, which explains the Chinese phrasing.]
A: I think it was only my choice of tactics that won me the game. There wasn't really a crisis for me; the win was pretty relaxed.
Q: How much have you compensated for your PvZ?
A: In the offseason, I realized many things that I hadn't understood about PvZ before, and my teammates have really been a great help.
Q: Goal for the season?
A: My personal goal is 35 wins.
Q: Any final remarks?
A: Not long ago was the four year anniversary of my debut and my birthday, so many fans sent me presents. I'm really thankful, so I will continue working hard to repay everyone.
source: http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_56808_3.html