On May 04 2012 01:55 S_SienZ wrote:
橘子熊國際戰隊為台灣《星海爭霸II》社群再次帶來一個好消息：繼SsQ之後，國內另一位首屈一指的女性神族選手Luway，將加入橘子熊國際戰隊，並於明日（5/3）BenQ台韓職業戰隊邀請賽的第四戰、對上韓國頂尖職業戰隊StarTale的比賽中，迎戰不久前來訪的Aphrodite，證明女子選手一樣也可以帶來精彩的比賽。

Gamania Bears is here to announce the acquisition of one of our top local Protosses Luway. She will debut against Startale on the 3rd of May. Startale's Aphrodite has also vouched for he ability to play an entertaining game.

曾經獲得2011鐵娘子盃（Iron Lady Champion Cup）第二名的Luway，是國內知名的女性神族玩家之一。自從《星海爭霸II》項目開打以來，只要提到職業選手遺珠，幾乎所有討論中都會包含兩位知名選手：之前加入華義SPIDER國際戰隊的Wulong以及Luway了。之前曾在July訪台時，在表演賽中成功擊敗人稱「鬥神」的July，Luway證明她絕對有職業級的實力。

Having won 2nd place at the 2011 Iron Lady Champion Cup, she's already a famous female Protoss player. As far as discussions about teamless great players go, Luway and former Spider team player Wulong are frequent mentions. When [Startale] July visited Taiwan, she also proved her ability by defeating the God of War in a showmatch.

Rest is just PR stuff asking you to support her in the game yadayada.

Taiwan team, Gamania picks up top female player, Luway.

Dont know Luway?

On April 17 2012 15:14 Scarlett` wrote:
luway and another girl that wants to remain unknown both get ~75-80%+ win rates in NA gm

people just assume everyone on ladder is a guy

http://app03.sc2ranks.com/us/2902108/luway

Link to Post

On May 04 2012 02:53 pHaRSiDE wrote:
Luway is definitely very talented! Here are some of her achievements listed from an interview done on SoC Gaming:

2010 StarCraft II Beta happy cup 2V2 champion (ORZRUSH)
2011 StarCraft II Beta Happy Cup 1V1 runner-up
2011 Starcraft II of TCL champion RUSH (individual games played: 22, winning 76 percent)
2011 StarCraft II SC2TLTCL, Group A runner-up RUSH (personal record: 11 wins, 2 losses)
2011 Starcraft II of RUSH VS Thailand LUWAYRUSH 2:0 NEOREDARCHON,
2011 Starcraft II invited to participate in the interstellar mainland CZT Cup individual competition
2011 StarCraft II SC2TL, personal Invitational championship
2011 StarCraft II TCL2 out of the match five games, personal record of 10 wins and 0 losses
2011 Starcraft II JULY Taiwan exhibition LUWAYRUSH 1: 0 ST_JULY.
2011 Starcraft II the CIG World women's champion
2011 Starcraft II NATION, WARS2 LUWAYSTORM 2:0 FXOMOONGLADE

Source: http://www.socgame.com.tw/viewdoc.php?id=7267

noax

Canada150 Posts

May 03 2012 16:28 GMT

OMG i though it was a guy hahaha so nice to learn that she'a pretty good girl

anyway good pickup for Team Gamania!!! go go fighting!!

Sabre

United Kingdom1086 Posts

May 03 2012 16:29 GMT

awesome to see more girls getting involved in the starcraft scene!
Luway fighting!

Thylacine

Sweden882 Posts

May 03 2012 16:30 GMT

Damn, she looks really good.

Torte de Lini

Germany38463 Posts

May 03 2012 16:30 GMT

Woo, cute @_@
Very impressed! Congrats.

myRZeth

Germany1047 Posts

May 03 2012 16:32 GMT

anyone needs to create a fanclub

NOW

Pokebunny

United States10654 Posts

May 03 2012 16:33 GMT

Oh wow, luway is a girl. Think I remember playing her.

tnud

Sweden2233 Posts

May 03 2012 16:33 GMT

Nice to see that Gamania picks up a solid player. =)

Zarahtra

Iceland4053 Posts

May 03 2012 16:34 GMT

Awesome, gotta love girl power! Nice that a well deserving chick finds a team.

Serinox

Germany5224 Posts

May 03 2012 16:40 GMT

#10

Seriously though, good luck to her. We'll see if she can proove herself. Will be interesting to see.

LittleAtari

Jordan1090 Posts

May 03 2012 16:43 GMT

#11

Gamania has been supportive of sending Sen to foreign events, so I hope that we get to see Luway at foreign events. I feel like there's talent in the Korean girls, but I'm afraid we wont get to see them play at all since they stay in Korea.

halfies

United Kingdom327 Posts

May 03 2012 16:44 GMT

#12

On May 04 2012 01:40 Serinox wrote:
[image loading]

Seriously though, good luck to her. We'll see if she can proove herself. Will be interesting to see.

hahhaha nice pic

Fragile51

Netherlands15767 Posts

May 03 2012 16:45 GMT

#13

On May 04 2012 01:40 Serinox wrote:
+ Show Spoiler +

Seriously though, good luck to her. We'll see if she can proove herself. Will be interesting to see.

Oh man, that's gold right there.
Seriously though, Good for both parties. Luway has been making a name for herself for a while now, so it's good to see that she might get a chance to shine.

S_SienZ

1878 Posts

May 03 2012 16:55 GMT

#14

橘子熊國際戰隊為台灣《星海爭霸II》社群再次帶來一個好消息：繼SsQ之後，國內另一位首屈一指的女性神族選手Luway，將加入橘子熊國際戰隊，並於明日（5/3）BenQ台韓職業戰隊邀請賽的第四戰、對上韓國頂尖職業戰隊StarTale的比賽中，迎戰不久前來訪的Aphrodite，證明女子選手一樣也可以帶來精彩的比賽。

Gamania Bears is here to announce the acquisition of one of our top local Protosses Luway. She will debut against Startale on the 3rd of May. Startale's Aphrodite has also vouched for he ability to play an entertaining game.

曾經獲得2011鐵娘子盃（Iron Lady Champion Cup）第二名的Luway，是國內知名的女性神族玩家之一。自從《星海爭霸II》項目開打以來，只要提到職業選手遺珠，幾乎所有討論中都會包含兩位知名選手：之前加入華義SPIDER國際戰隊的Wulong以及Luway了。之前曾在July訪台時，在表演賽中成功擊敗人稱「鬥神」的July，Luway證明她絕對有職業級的實力。

Having won 2nd place at the 2011 Iron Lady Champion Cup, she's already a famous female Protoss player. As far as discussions about teamless great players go, Luway and former Spider team player Wulong are frequent mentions. When [Startale] July visited Taiwan, she also proved her ability by defeating the God of War in a showmatch.

Rest is just PR stuff asking you to support her in the game yadayada.

LittleAtari

Jordan1090 Posts

May 03 2012 16:58 GMT

#15

On May 04 2012 01:55 S_SienZ wrote:
橘子熊國際戰隊為台灣《星海爭霸II》社群再次帶來一個好消息：繼SsQ之後，國內另一位首屈一指的女性神族選手Luway，將加入橘子熊國際戰隊，並於明日（5/3）BenQ台韓職業戰隊邀請賽的第四戰、對上韓國頂尖職業戰隊StarTale的比賽中，迎戰不久前來訪的Aphrodite，證明女子選手一樣也可以帶來精彩的比賽。

Gamania Bears is here to announce the acquisition of one of our top local Protosses Luway. She will debut against Startale on the 3rd of May. Startale's Aphrodite has also vouched for he ability to play an entertaining game.

曾經獲得2011鐵娘子盃（Iron Lady Champion Cup）第二名的Luway，是國內知名的女性神族玩家之一。自從《星海爭霸II》項目開打以來，只要提到職業選手遺珠，幾乎所有討論中都會包含兩位知名選手：之前加入華義SPIDER國際戰隊的Wulong以及Luway了。之前曾在July訪台時，在表演賽中成功擊敗人稱「鬥神」的July，Luway證明她絕對有職業級的實力。

Having won 2nd place at the 2011 Iron Lady Champion Cup, she's already a famous female Protoss player. As far as discussions about teamless great players go, Luway and former Spider team player Wulong are frequent mentions. When [Startale] July visited Taiwan, she also proved her ability by defeating the God of War in a showmatch.

Rest is just PR stuff asking you to support her in the game yadayada.

Thanks!!

Holytornados

United States1022 Posts

May 03 2012 16:58 GMT

#16

On May 04 2012 01:55 S_SienZ wrote:
橘子熊國際戰隊為台灣《星海爭霸II》社群再次帶來一個好消息：繼SsQ之後，國內另一位首屈一指的女性神族選手Luway，將加入橘子熊國際戰隊，並於明日（5/3）BenQ台韓職業戰隊邀請賽的第四戰、對上韓國頂尖職業戰隊StarTale的比賽中，迎戰不久前來訪的Aphrodite，證明女子選手一樣也可以帶來精彩的比賽。

Gamania Bears is here to announce the acquisition of one of our top local Protosses Luway. She will debut against Startale on the 3rd of May. Startale's Aphrodite has also vouched for he ability to play an entertaining game.

曾經獲得2011鐵娘子盃（Iron Lady Champion Cup）第二名的Luway，是國內知名的女性神族玩家之一。自從《星海爭霸II》項目開打以來，只要提到職業選手遺珠，幾乎所有討論中都會包含兩位知名選手：之前加入華義SPIDER國際戰隊的Wulong以及Luway了。之前曾在July訪台時，在表演賽中成功擊敗人稱「鬥神」的July，Luway證明她絕對有職業級的實力。

Having won 2nd place at the 2011 Iron Lady Champion Cup, she's already a famous female Protoss player. As far as discussions about teamless great players go, Luway and former Spider team player Wulong are frequent mentions. When [Startale] July visited Taiwan, she also proved her ability by defeating the God of War in a showmatch.

Rest is just PR stuff asking you to support her in the game yadayada.

Appreciate the translation=]