|
http://www.esports.com.tw/2011/subpage/page/4/22/259/4489
Translation
On May 04 2012 01:55 S_SienZ wrote:
橘子熊國際戰隊為台灣《星海爭霸II》社群再次帶來一個好消息：繼SsQ之後，國內另一位首屈一指的女性神族選手Luway，將加入橘子熊國際戰隊，並於明日（5/3）BenQ台韓職業戰隊邀請賽的第四戰、對上韓國頂尖職業戰隊StarTale的比賽中，迎戰不久前來訪的Aphrodite，證明女子選手一樣也可以帶來精彩的比賽。
Gamania Bears is here to announce the acquisition of one of our top local Protosses Luway. She will debut against Startale on the 3rd of May. Startale's Aphrodite has also vouched for he ability to play an entertaining game.
曾經獲得2011鐵娘子盃（Iron Lady Champion Cup）第二名的Luway，是國內知名的女性神族玩家之一。自從《星海爭霸II》項目開打以來，只要提到職業選手遺珠，幾乎所有討論中都會包含兩位知名選手：之前加入華義SPIDER國際戰隊的Wulong以及Luway了。之前曾在July訪台時，在表演賽中成功擊敗人稱「鬥神」的July，Luway證明她絕對有職業級的實力。
Having won 2nd place at the 2011 Iron Lady Champion Cup, she's already a famous female Protoss player. As far as discussions about teamless great players go, Luway and former Spider team player Wulong are frequent mentions. When [Startale] July visited Taiwan, she also proved her ability by defeating the God of War in a showmatch.
Rest is just PR stuff asking you to support her in the game yadayada.
Taiwan team, Gamania picks up top female player, Luway.
Dont know Luway?
On April 17 2012 15:14 Scarlett` wrote:luway and another girl that wants to remain unknown both get ~75-80%+ win rates in NA gm people just assume everyone on ladder is a guy http://app03.sc2ranks.com/us/2902108/luway
Link to Post
On May 04 2012 02:53 pHaRSiDE wrote:Luway is definitely very talented! Here are some of her achievements listed from an interview done on SoC Gaming: 2010 StarCraft II Beta happy cup 2V2 champion (ORZRUSH) 2011 StarCraft II Beta Happy Cup 1V1 runner-up 2011 Starcraft II of TCL champion RUSH (individual games played: 22, winning 76 percent) 2011 StarCraft II SC2TLTCL, Group A runner-up RUSH (personal record: 11 wins, 2 losses) 2011 Starcraft II of RUSH VS Thailand LUWAYRUSH 2:0 NEOREDARCHON, 2011 Starcraft II invited to participate in the interstellar mainland CZT Cup individual competition 2011 StarCraft II SC2TL, personal Invitational championship 2011 StarCraft II TCL2 out of the match five games, personal record of 10 wins and 0 losses 2011 Starcraft II JULY Taiwan exhibition LUWAYRUSH 1: 0 ST_JULY. 2011 Starcraft II the CIG World women's champion 2011 Starcraft II NATION, WARS2 LUWAYSTORM 2:0 FXOMOONGLADE Source: http://www.socgame.com.tw/viewdoc.php?id=7267
|
OMG i though it was a guy hahaha so nice to learn that she'a pretty good girl  anyway good pickup for Team Gamania!!! go go fighting!!
|
awesome to see more girls getting involved in the starcraft scene!
Luway fighting! 
|
Damn, she looks really good.
|
Woo, cute @_@
Very impressed! Congrats.
|
anyone needs to create a fanclub
NOW
|
Oh wow, luway is a girl. Think I remember playing her.
|
Nice to see that Gamania picks up a solid player. =)
|
Awesome, gotta love girl power! Nice that a well deserving chick finds a team.
|
![[image loading]](http://i.imgur.com/DgZV6.jpg)
Seriously though, good luck to her. We'll see if she can proove herself. Will be interesting to see.
|
Gamania has been supportive of sending Sen to foreign events, so I hope that we get to see Luway at foreign events. I feel like there's talent in the Korean girls, but I'm afraid we wont get to see them play at all since they stay in Korea.
|
On May 04 2012 01:40 Serinox wrote:Seriously though, good luck to her. We'll see if she can proove herself. Will be interesting to see.
hahhaha nice pic
|
On May 04 2012 01:40 Serinox wrote:+ Show Spoiler +Seriously though, good luck to her. We'll see if she can proove herself. Will be interesting to see.
Oh man, that's gold right there.
Seriously though, Good for both parties. Luway has been making a name for herself for a while now, so it's good to see that she might get a chance to shine.
|
橘子熊國際戰隊為台灣《星海爭霸II》社群再次帶來一個好消息：繼SsQ之後，國內另一位首屈一指的女性神族選手Luway，將加入橘子熊國際戰隊，並於明日（5/3）BenQ台韓職業戰隊邀請賽的第四戰、對上韓國頂尖職業戰隊StarTale的比賽中，迎戰不久前來訪的Aphrodite，證明女子選手一樣也可以帶來精彩的比賽。
Gamania Bears is here to announce the acquisition of one of our top local Protosses Luway. She will debut against Startale on the 3rd of May. Startale's Aphrodite has also vouched for he ability to play an entertaining game.
曾經獲得2011鐵娘子盃（Iron Lady Champion Cup）第二名的Luway，是國內知名的女性神族玩家之一。自從《星海爭霸II》項目開打以來，只要提到職業選手遺珠，幾乎所有討論中都會包含兩位知名選手：之前加入華義SPIDER國際戰隊的Wulong以及Luway了。之前曾在July訪台時，在表演賽中成功擊敗人稱「鬥神」的July，Luway證明她絕對有職業級的實力。
Having won 2nd place at the 2011 Iron Lady Champion Cup, she's already a famous female Protoss player. As far as discussions about teamless great players go, Luway and former Spider team player Wulong are frequent mentions. When [Startale] July visited Taiwan, she also proved her ability by defeating the God of War in a showmatch.
Rest is just PR stuff asking you to support her in the game yadayada.
|
On May 04 2012 01:55 S_SienZ wrote:
橘子熊國際戰隊為台灣《星海爭霸II》社群再次帶來一個好消息：繼SsQ之後，國內另一位首屈一指的女性神族選手Luway，將加入橘子熊國際戰隊，並於明日（5/3）BenQ台韓職業戰隊邀請賽的第四戰、對上韓國頂尖職業戰隊StarTale的比賽中，迎戰不久前來訪的Aphrodite，證明女子選手一樣也可以帶來精彩的比賽。
Gamania Bears is here to announce the acquisition of one of our top local Protosses Luway. She will debut against Startale on the 3rd of May. Startale's Aphrodite has also vouched for he ability to play an entertaining game.
曾經獲得2011鐵娘子盃（Iron Lady Champion Cup）第二名的Luway，是國內知名的女性神族玩家之一。自從《星海爭霸II》項目開打以來，只要提到職業選手遺珠，幾乎所有討論中都會包含兩位知名選手：之前加入華義SPIDER國際戰隊的Wulong以及Luway了。之前曾在July訪台時，在表演賽中成功擊敗人稱「鬥神」的July，Luway證明她絕對有職業級的實力。
Having won 2nd place at the 2011 Iron Lady Champion Cup, she's already a famous female Protoss player. As far as discussions about teamless great players go, Luway and former Spider team player Wulong are frequent mentions. When [Startale] July visited Taiwan, she also proved her ability by defeating the God of War in a showmatch.
Rest is just PR stuff asking you to support her in the game yadayada.
Thanks!!
|
On May 04 2012 01:55 S_SienZ wrote:
橘子熊國際戰隊為台灣《星海爭霸II》社群再次帶來一個好消息：繼SsQ之後，國內另一位首屈一指的女性神族選手Luway，將加入橘子熊國際戰隊，並於明日（5/3）BenQ台韓職業戰隊邀請賽的第四戰、對上韓國頂尖職業戰隊StarTale的比賽中，迎戰不久前來訪的Aphrodite，證明女子選手一樣也可以帶來精彩的比賽。
Gamania Bears is here to announce the acquisition of one of our top local Protosses Luway. She will debut against Startale on the 3rd of May. Startale's Aphrodite has also vouched for he ability to play an entertaining game.
曾經獲得2011鐵娘子盃（Iron Lady Champion Cup）第二名的Luway，是國內知名的女性神族玩家之一。自從《星海爭霸II》項目開打以來，只要提到職業選手遺珠，幾乎所有討論中都會包含兩位知名選手：之前加入華義SPIDER國際戰隊的Wulong以及Luway了。之前曾在July訪台時，在表演賽中成功擊敗人稱「鬥神」的July，Luway證明她絕對有職業級的實力。
Having won 2nd place at the 2011 Iron Lady Champion Cup, she's already a famous female Protoss player. As far as discussions about teamless great players go, Luway and former Spider team player Wulong are frequent mentions. When [Startale] July visited Taiwan, she also proved her ability by defeating the God of War in a showmatch.
Rest is just PR stuff asking you to support her in the game yadayada.
Appreciate the translation=]
|
|
|
Cool, I hope a female leauge will establish soon. Girl gamers are starting to grow in number. glgl
|
|
|
nice pickup! she seems really good
|
|
|
|
|
opterown
Australia54784 Posts
|
Pretty sure it was Luway who played for TW in the SEA nation wars and 2-0'd moonglade, and it wasn't close.
Legit player.
|
On May 04 2012 02:41 Dfgj wrote:
Pretty sure it was Luway who played for TW in the SEA nation wars and 2-0'd moonglade, and it wasn't close.
Legit player.
O: that is very impressive. I wish we got more coverage of these leagues here.
|
nvm. too tired to read correctly.
|
Luway is definitely very talented! Here are some of her achievements listed from an interview done on SoC Gaming:
2010 StarCraft II Beta happy cup 2V2 champion (ORZRUSH)
2011 StarCraft II Beta Happy Cup 1V1 runner-up
2011 Starcraft II of TCL champion RUSH (individual games played: 22, winning 76 percent)
2011 StarCraft II SC2TLTCL, Group A runner-up RUSH (personal record: 11 wins, 2 losses)
2011 Starcraft II of RUSH VS Thailand LUWAYRUSH 2:0 NEOREDARCHON,
2011 Starcraft II invited to participate in the interstellar mainland CZT Cup individual competition
2011 StarCraft II SC2TL, personal Invitational championship
2011 StarCraft II TCL2 out of the match five games, personal record of 10 wins and 0 losses
2011 Starcraft II JULY Taiwan exhibition LUWAYRUSH 1: 0 ST_JULY.
2011 Starcraft II the CIG World women's champion
2011 Starcraft II NATION, WARS2 LUWAYSTORM 2:0 FXOMOONGLADE
Source: http://www.socgame.com.tw/viewdoc.php?id=7267
|
*drools* :D
hey, she's gm in NA too.. nice
|
luway beat me in a clan war 
shes a legit player, best of luck to her
|
|
|
What is her level compared to other non-Sen players in the Taiwanese league? I'm just afraid that the Gama Bears are too strong now o.o
|
Anyone knows what the 2nd sentence means?
She will debut against Startale on the 3rd of May.
In which event will those teams play each other?
|
On May 04 2012 03:11 MasterReY wrote:Anyone knows what the 2nd sentence means? In which event will those teams play each other?
Showmatch by BenQ
There's a LR thread in the tournaments section.
|
I hope that there is a correlation between looks and skill!
|
Heaps legit. Not just pretty face. Mad love <333333
|
Mad good pickup by gamania.
|
Vatican City State582 Posts
She is hot to say the least, and she won an Iron Lady.
|
Hell ya she sexy as hell good luck!!!!!
|
Good for her to make it to a pro team...but will you all drop this OMG SHES SO HOT crap when every single female gets signed?
I don't want to be that guy...but really....?
|
So... how big will her fanclub be?
|
On May 04 2012 04:50 iAmJeffReY wrote:
Good for her to make it to a pro team...but will you all drop this OMG SHES SO HOT crap when every single female gets signed?
I don't want to be that guy...but really....?
There's a thread called NaDa's body.
I really don't think it's a female only thing. Some people are just more good looking than others.
|
...and the female scene keeps getting better. First Scarlett, now Luway. Still, July isn't really the same July who earned the title "God of War". I wonder how she'll stack up against some even tougher competition.
|
On May 04 2012 04:50 iAmJeffReY wrote:
Good for her to make it to a pro team...but will you all drop this OMG SHES SO HOT crap when every single female gets signed?
I don't want to be that guy...but really....?
She actually is pretty, and I'm brutally honest. Not saying that people around here don't ALWAYS drop compliments, though. She's just pretty.
|
Grats to both Luway and Gamania!
|
Indeed, that's quite a death stare. A good sign, I would say.
Congrats.
|
wow she wasnt that great in wc3 but looks likes shes got some serious skills in sc2, great for her!
|
She streams and commentates some events, yeah? Could have sworn I've watched her cover some Taiwanese events before.
|
She looks scary and older than most progamer too.
I'd like to have more news like this out of China.
|
|
|
TAIWAN NUMBAH WAN5956 Posts
She is for sure not just looks! :D She was also able to get into GM on KR/TW server from time to time. Not sure though if she is in right now. Great pickup!
On May 04 2012 05:24 Otolia wrote:
She looks scary and older than most progamer too.
I'd like to have more news like this out of China.
She is from Taiwan, and we are NOT a part of the People's Republic of China!! 
|
|
|
On May 04 2012 05:32 ShiaoPi wrote:She is for sure not just looks! :D She was also able to get into GM on KR/TW server from time to time. Not sure though if she is in right now. Great pickup! Show nested quote +On May 04 2012 05:24 Otolia wrote:
She looks scary and older than most progamer too.
I'd like to have more news like this out of China. She is from Taiwan, and we are NOT a part of the People's Republic of China!!
She never reached GM in KR. She was GM before TW and KR server merged, but she did not reach GM afterwards.
Also, she did not join GamaBears to play in TeSL, at least not for the moment. She will be participating international tournaments under GamaBear's tag. This is a similar approach to another TeSL powerhouse team Wayi Spider. Wayi Spider has started an international team. In addition to their TeSL roster, the international team consist of several high master Korean amateur players, WulongStorM (formerly OrzRush), and DusRush (coach of Wayi Spider; coaches are not allowed to play in the league, but Dus is definitely one of the best Protoss player in Taiwan). Dus is one game short from qualifying for GSL Open Season 3). Wulong is the only player in Taiwan that reached GM on KR/TW server other than Sen.
So far the Wayi Spider international team members have been participating many on-line tournament from Korea and China. They also played many clan match against top Korean clans.They probably will move towards major foreign tournament slowly.
P.S. Rush and StorM are top Taiwanese SC2 Clans. Rush existed since SC1 and had famous players like Rush)_Season-, Sen (RRB[Rush]) and 4leaf (SorrowRush; was in MYM in SC1 and currently the GamaBear coach)
|
On May 04 2012 04:50 RageBot wrote:
So... how big will her fanclub be?
As soon as she performs at a LAN like Scarlett did I'm sure it will explode. Don't expect her fanclub to be very big before that.
|
People get's fanclubs for their looks ? >_<
gl in the team btw!
|
she looks tough on that first picture, good luck to her (she's cute idd but i don't think she gives a damn when killing boys!)
|
My goodness she is stunning. Judging by her stats she's a very good player too. Good luck Luway!
|
First appearance last night against Startale. Unfortunately not a good night for her. ST_Sound > Luway 2-0.. Definitely not her best games..
|
WOW sit on my face!!
User was temp banned for this post.
|
Actually she only joined the international team of Gamania, so sadlly we won't be seeing her on the TeSL matches...
Still really looking forward to see her on some global events tho! <3
|
Cool. Would be great to see more women in esports. I hope she has a VERY thick skin.
|
|
|
would love to see her in the female cups ! the only protoss female . Instead of ZvZ alllllllll day
|
those jackets are awesome.
|
Good to see more girls exposed to the pro-scene
|
wow. gm protoss. these girls are really getting good!
|
fyi guys, she's the best sc2 progamer today.
|
On May 04 2012 01:40 Serinox wrote:Seriously though, good luck to her. We'll see if she can proove herself. Will be interesting to see.
Lmfao just made my day :D
OT: Congrats Luway, be nice to see her at a foreign tourny in the future to see how good she does
|
|
|
she's hot and thats all that matters.
|
On May 04 2012 04:50 iAmJeffReY wrote:
Good for her to make it to a pro team...but will you all drop this OMG SHES SO HOT crap when every single female gets signed?
I don't want to be that guy...but really....?
dis gurl is faine tho
|
Not that often you see girls playing protoss, really cool to see!
|
On May 05 2012 22:23 zazone wrote:
she's hot and thats all that matters.
And she's very good.
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://www.esports.com.tw/up/32979/image/2012/05/02/Luway1.jpg.jpg)
![[image loading]](http://img18.imageshack.us/img18/480/goo4062.jpg)
