|
On March 21 2011 15:49 DomiNater wrote:OMG thank you everyone that took their time to translate these!! They are watching the TL forums o:It's kind of amusing how we are translating the Korean netizen's comments of them translating TL's community's post, and vice versa!  I appreciate the Korean netizen's comments even if some of them may be bronze leaguers.  + Show Spoiler +would be hilarious if that got translated back to a korean forum lol
Yeah well Korean bronze = NA gold lols
|
love reading korean qq and whine ^^ we ain't that different <3
|
nice to read comments from koreans regarding TSL. Thank you for looking that up.
|
United Kingdom38257 Posts
WhiteRa as farmertoss gave me a good laugh, thanks very much for translating and I'd be interested in reading their reactions the the Hasu vs Huk and Jinro vs MorroW games. It's always fun to get perspectives from the other side of things =)
|
|
|
koreans so arrogant xD they will cry when foreigns crush them xD then think HUK and JINRO are top ? they not even come in 2nd round vs other foreigns gogo foreign power !
|
On March 21 2011 14:40 Nostalgia.NA wrote:+ Show Spoiler +Here's are some responses of KNetizens from PlayXP on TSL day 2. :b
Ciara vs MC Game 1:
"MC's insane lol, he lost like what..1 zealot? lol"
"Ciara doesn't GG! MC's micro's amazing.."
"MC's opponent must be pissed. He didn't even say GG"
"Ciara needs to suck it up. He didn't even say GG in a game that he knows will be broadcasted all over the place. He saw the three gates and droned up. He shouldn't have attacked in with those lings. It's his fault. Does he think he's too good to even say GG?"
"MC's not one to take something like that sitting down. I'm looking forward to game 2. I wonder what he'll say in an interview in the future regarding this?"
"Didn't MC provoke Ciara first in an interview by saying 'I just know that he's not an exceptional player'? Nevermind the no-GG, he's lucky Ciara didn't cuss or something"
Ciara vs MC game 2:
"Why'd the zerg enter the tournament? He's getting finished with just void rays. lol"
"While the void rays deal damage, the energy on the sentries have stacked! Bye bye zerg."
"Completely one-sided game."
"One thing you guys have to remember! MC must've been affected by the 2 second lag from the quake. But the zerg still couldn't beat him, how sad."
Replies to this lag statement:
"The zerg should be lagging 2 seconds too then"
"No, there is no lag for the NA and still fast for EU people"
"The quake shouldn't matter"
"The underwater cables to the US have been affected by the quake so it matters"
"It lags other people too when I play in the NA server, the spam 'laggy laggy' when I play them"
"That must be a computer problem. Delays only affect the person with bad connection."
"I play on all servers and when I play people on the west, they're all fine while I lag upto
2 seconds with all my clicks and chats."
I'll cut the lag talk short here, but some seem confused about the difference between 'lags' and 'delays after commands'. And I did read a news article somewhere that mentioned the underwater cable affecting connection to the NA from Eastern Asia, but I can't say for sure. I'm lazy to check atm.
"Can't you tell by looking at MC's force fields? Maybe not 2 seconds, but there seems to be at least a second of delay. I think he didn't go lazer-toss without reason. I think he just wanted to push the zerg just with 'attack + click' to not have to deal with micro and lag."
"The force fields of MC certainly weren't on par with what we saw in the GSL finals."
White-Ra vs Loner Game1:
"Lol the toss' force fielding is stupid. He saw there wasn't anything in the bunker, he should've kept things from going in, but decided to trap them with the bunker."
"Isn't White-Ra married with a kid?"
"There's a rumor that he's a farmer that plays games as a hobby."
"I think he's 34 now."
"Yea he has a wife and kid, and a job."
"Is this the protoss that beat Boxer before? Not in SC2, but in SC1."
"Didn't Boxer win that 2:1?"
"No, Boxer lost it was a couple years ago."
"Meanwhile, a comment made on TeamLiquid forum after the game:
'Fucking Chinese...'(this part in English)
....lol what the hell, White-Ra is to blame for that loss."
They are watching the TL forums o:
"If White-Ra's really a farmer...then he's winter-toss. He should be too busy to really play during
other seasons. He gave the impression of being slightly behind the other players in IEM, but I
guess he was busy working. I don't think it's fair to trash talk White-Ra just because he messed
up. I mean look at ThorZaIN. I've never heard of him and he beat FruitDealer. Unimaginable plays
like that could always happen."
"I think the thing about him being a farmer was half-joking. I think he works for a company
(like a businessman)."
"ThorZaIN was a war3 player, a minor game here. It's no surprise people haven't heard of him."
"ThorZaIN had good micro..he could become really big if he came to Korea and practiced here."
Uh..I'll stop here, because to be honest I couldn't fight sleep past this point and KO'd. I want to watch what happened in the games after this point, before I translated stuff regarding them.
Great great stuff!
Thank you for this, please do more.
|
On March 21 2011 15:14 manicshock wrote:Show nested quote +On March 21 2011 08:10 how2TL wrote:On March 21 2011 07:56 mrscheng wrote:
omg any people on any forum are such whiners..
grow a pair, and grow up Try not to be such a racist. While I'll admit many other people are whiners, this thread is specifically about Korean reactions to the TSL. Try to avoid being so politically correct.
He's racist and/or a huge fucking hypocrite, and we shouldn't encourage either behaviour.
|
Thanks for translating those! And keep them coming. :D
Too bad they're almost completely negative and 90% focused on the lag instead of strategies or commenting on the production of the stream (which I was most interested in). >_>
|
damn too bad the 7 or 8 people quoted didn't know they represented an entire nation to several posters in this thread
|
I love how they dis-own their players once they lose
|
On March 21 2011 21:28 underdawg wrote:
damn too bad the 7 or 8 people quoted didn't know they represented an entire nation to several posters in this thread
Haha, so true.
|
On March 21 2011 14:40 Nostalgia.NA wrote:+ Show Spoiler +Here's are some responses of KNetizens from PlayXP on TSL day 2. :b
Ciara vs MC Game 1:
"MC's insane lol, he lost like what..1 zealot? lol"
"Ciara doesn't GG! MC's micro's amazing.."
"MC's opponent must be pissed. He didn't even say GG"
"Ciara needs to suck it up. He didn't even say GG in a game that he knows will be broadcasted all over the place. He saw the three gates and droned up. He shouldn't have attacked in with those lings. It's his fault. Does he think he's too good to even say GG?"
"MC's not one to take something like that sitting down. I'm looking forward to game 2. I wonder what he'll say in an interview in the future regarding this?"
"Didn't MC provoke Ciara first in an interview by saying 'I just know that he's not an exceptional player'? Nevermind the no-GG, he's lucky Ciara didn't cuss or something"
Ciara vs MC game 2:
"Why'd the zerg enter the tournament? He's getting finished with just void rays. lol"
"While the void rays deal damage, the energy on the sentries have stacked! Bye bye zerg."
"Completely one-sided game."
"One thing you guys have to remember! MC must've been affected by the 2 second lag from the quake. But the zerg still couldn't beat him, how sad."
Replies to this lag statement:
"The zerg should be lagging 2 seconds too then"
"No, there is no lag for the NA and still fast for EU people"
"The quake shouldn't matter"
"The underwater cables to the US have been affected by the quake so it matters"
"It lags other people too when I play in the NA server, the spam 'laggy laggy' when I play them"
"That must be a computer problem. Delays only affect the person with bad connection."
"I play on all servers and when I play people on the west, they're all fine while I lag upto
2 seconds with all my clicks and chats."
I'll cut the lag talk short here, but some seem confused about the difference between 'lags' and 'delays after commands'. And I did read a news article somewhere that mentioned the underwater cable affecting connection to the NA from Eastern Asia, but I can't say for sure. I'm lazy to check atm.
"Can't you tell by looking at MC's force fields? Maybe not 2 seconds, but there seems to be at least a second of delay. I think he didn't go lazer-toss without reason. I think he just wanted to push the zerg just with 'attack + click' to not have to deal with micro and lag."
"The force fields of MC certainly weren't on par with what we saw in the GSL finals."
White-Ra vs Loner Game1:
"Lol the toss' force fielding is stupid. He saw there wasn't anything in the bunker, he should've kept things from going in, but decided to trap them with the bunker."
"Isn't White-Ra married with a kid?"
"There's a rumor that he's a farmer that plays games as a hobby."
"I think he's 34 now."
"Yea he has a wife and kid, and a job."
"Is this the protoss that beat Boxer before? Not in SC2, but in SC1."
"Didn't Boxer win that 2:1?"
"No, Boxer lost it was a couple years ago."
"Meanwhile, a comment made on TeamLiquid forum after the game:
'Fucking Chinese...'(this part in English)
....lol what the hell, White-Ra is to blame for that loss."
They are watching the TL forums o:
"If White-Ra's really a farmer...then he's winter-toss. He should be too busy to really play during
other seasons. He gave the impression of being slightly behind the other players in IEM, but I
guess he was busy working. I don't think it's fair to trash talk White-Ra just because he messed
up. I mean look at ThorZaIN. I've never heard of him and he beat FruitDealer. Unimaginable plays
like that could always happen."
"I think the thing about him being a farmer was half-joking. I think he works for a company
(like a businessman)."
"ThorZaIN was a war3 player, a minor game here. It's no surprise people haven't heard of him."
"ThorZaIN had good micro..he could become really big if he came to Korea and practiced here."
Uh..I'll stop here, because to be honest I couldn't fight sleep past this point and KO'd. I want to watch what happened in the games after this point, before I translated stuff regarding them.
Awesome added this to the topic! Quality first post man.
|
The netizen reactions about 2 second lag are retarded. BoxeR's EMPs didn't miss by 2 seconds, they missed by something like 0.2 seconds on moving Phoenixes. Games are played on a neutral server meaning that European players also face significant lag. Lastly, MC's forcefield control did not suffer due to the perceived "lag".
2 second lag. Just count it and know how ridiculously BoxeR's GF's comments were. She should know better than to taint his image with ridiculous excuses.
|
Maybe they're exaggerating because they don't typically have anything but near-instant response to watch and play on?
|
This thread is awesome, and I love everyone who translates/updates in it.
|
On March 21 2011 10:51 elorion wrote:Show nested quote +On March 21 2011 10:40 DiaBoLuS wrote:On March 21 2011 10:33 Blueblister wrote:
Is the KR-US lag that much worse than EU-US?
I mean, Europeans regularly do well in US server events so their lag shouldn't be overwelming. But I've also watched a few tournaments were Koreans also participated. In them (FX Open) they've done even better than Europeans... lag is always a nice excuse. thats the major thing. neither the eu-na nor the kor-na delay shouldnt be too bad - otherwise the games would look extremly different imo well, if iam not mistaken, IdrA mentioned today that EU-US is far better then NA-KR.... guess he should know about it
it is, without a doubt.
but did he ever play from ukraine or russia?^^
+ NA-KR =/= KR-NA
|
Russian Federation949 Posts
I hope White-Ra beats MC and makes Koreans cry even more
|
On March 21 2011 23:43 Pirat6662001 wrote:
I hope White-Ra beats MC and makes Koreans cry even more
MC actually has no chance, have you read White-ra's interviews? Also, now that harvest season is over, White-ra can focus full time on Starcraft!
WHITE-RA FIGHTING!
|
Well you guys have to remember from the original post, it said that the 2 sec delay was reported by BoxeR's girlfriend who is going to be biased and going to exaggerate
|
|
|
|
|
|
EPT
