|
On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.>
That "...Also, SC2Con decide that except..." is mistranslated.
|
It will still be a good tournament. It will also open up spots for players who did not get a chance to play season 1.
|
Australia1191 Posts
On August 14 2011 08:04 NHY wrote:Show nested quote +On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.> That "...Also, SC2Con decide that except..." is a mistranslated.
Well translate it better for us please, so i and everyone else can read it as close as possible to original Korean.
|
These are objective statements, and thus can't really have massive bias behind them. It sucks for NASL and it seems like they tried their hardest to resolve the issue.
|
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
Google translate said this:
On the other hand, NASL players lined up on Season 1 were not paid the deposit yet, has not paid cash, too. In addition, South Korea Teams FXOKorea recently merged with FXOpen except for the NASL Season 2 All teams and players decided not to exhibit at.
|
On August 14 2011 08:05 ZodaSoda wrote:Show nested quote +On August 14 2011 08:04 NHY wrote:On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.> That "...Also, SC2Con decide that except..." is a mistranslated. Well translate it better for us please, so i and everyone else can read it as close as possible to original Korean.
Replace "sc2con" with "Korean teams."
|
NASL players lined up on Season 1 were not paid the deposit yet,
they did understand that the deposit was a guarantee against players not playing their matches and that people who did dodge games would not be paid back... right?
|
Things just got interesting.
|
Australia1191 Posts
On August 14 2011 08:08 NHY wrote:Show nested quote +On August 14 2011 08:05 ZodaSoda wrote:On August 14 2011 08:04 NHY wrote:On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.> That "...Also, SC2Con decide that except..." is a mistranslated. Well translate it better for us please, so i and everyone else can read it as close as possible to original Korean. Replace "sc2con" with "Korean teams."
But its still written by a member of the advisory board of Sc2Con and the Korean teams all discussed it together, so thinking Sc2Con had no involvement would just be silly, thing like this is why they exist.
I just wanna read the Korean Teams statement already D:
|
Who cares. Koreans are good, very good but that doesn't mean that the rest of the world is bad. And it's like 25$ wich is nothing for all the matches you get. Looking forward to S2!
|
On August 14 2011 08:10 Signum wrote:they did understand that the deposit was a guarantee against players not playing their matches and that people who did dodge games would not be paid back... right?
TIG article is stating that they weren't paid yet. It's not like korean teams demanded their security deposit/prize money to be paid sooner.
|
NASL still have a month to pay those deposits/prize money. Any term payments usually come at the end, anyone in business or knows what net 90 means knows this. Hell a lot of people who get thier credit card statement don't pay until a couple days before due date. Everyone should know this.
Again just an irrelevant whine which is hiding something larger..
|
On August 14 2011 08:14 NHY wrote:Show nested quote +On August 14 2011 08:10 Signum wrote:NASL players lined up on Season 1 were not paid the deposit yet, they did understand that the deposit was a guarantee against players not playing their matches and that people who did dodge games would not be paid back... right? TIG article is stating that they weren't paid yet. It's not like korean teams demanded their security deposit/prize money to be paid sooner.
They sort of did. By saying "we won't play until prizes are paid and deposits are returned," means, pay now. Or, delay your season by 1 month and we'll play then.
|
If we already purchased a ticket can we request a refund now since the product you advertised is now completely different?
|
5003 Posts
On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.>
한국 게임단 == "Korean Game teams", not sc2con
|
On August 14 2011 08:12 ZodaSoda wrote:Show nested quote +On August 14 2011 08:08 NHY wrote:On August 14 2011 08:05 ZodaSoda wrote:On August 14 2011 08:04 NHY wrote:On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.> That "...Also, SC2Con decide that except..." is a mistranslated. Well translate it better for us please, so i and everyone else can read it as close as possible to original Korean. Replace "sc2con" with "Korean teams." But its still written by a member of the advisory board of Sc2Con and the Korean teams all discussed it together, so thinking Sc2Con had no involvement would just be silly, thing like this is why they exist. I just wanna read the Korean Teams statement already D:
Yes, he is a member of the advisory board of s2Con, but that doesn't mean he is speaking for s2con or what not.
We don't know which teams were part of any discussion that happened.
You can't assume that because 4 out of 9 teams of s2con acted together, s2con must be involved.
|
On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.>
Was that posted by The xian? Because unfortunately, his role is literally just advisory. He has expressed disappointed in many of S2Con's recent decision making and ignoring of recommendations by himself and others like him. So I wouldn't necessarily conclude his statement as one directly linked to SC2CON's decision making
|
On August 14 2011 08:19 Xeris wrote:Show nested quote +On August 14 2011 08:14 NHY wrote:On August 14 2011 08:10 Signum wrote:NASL players lined up on Season 1 were not paid the deposit yet, they did understand that the deposit was a guarantee against players not playing their matches and that people who did dodge games would not be paid back... right? TIG article is stating that they weren't paid yet. It's not like korean teams demanded their security deposit/prize money to be paid sooner. They sort of did. By saying "we won't play until prizes are paid and deposits are returned," means, pay now. Or, delay your season by 1 month and we'll play then.
Where did they say "we won't play until prizes are paid and deposits are returned." Their demands were:
On August 12 2011 08:06 NASL.tv wrote:
1) pay for 100% of travel and accommodation cost for the Grand Finals and 2) remove the security deposit.
|
United States7481 Posts
On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.>
"Also, SC2Con decide" comes from "또한, 한국 게임단은". I think the direct translation of this would be 'Korean teams", so sc2con is just an interpretation of the translator
that's what i get for doing other stuff, bonjwa translator milkis swoops in
|
5003 Posts
On August 14 2011 08:24 JSy wrote:Show nested quote +On August 14 2011 08:00 ZodaSoda wrote:
한편, NASL 시즌1에 출전한 선수들의 보증금은 아직까지 지급되지 않았고, 상금 역시 지급되지 않았다. 또한, 한국 게임단은 최근 FXOpen과 병합한 FXOKorea를 제외하고 모든 팀과 선수들이 NASL 시즌2에 출전하지 않기로 결정했다.
On the other hand, players who played in NASL Season 1 didnt get their security deposit and pay check (from winning tournament). Also, SC2Con decide that except FXOKorea who emerged with FXOpen, all teams and players decide not to participate in Season ll of NASL .
Written by member on the advisory board of s2con.
Sounds to me like Sc2Con made a decision >.> Was that posted by The xian? Because unfortunately, his role is literally just advisory. He has expressed disappointed in many of S2Con's recent decision making and ignoring of recommendations by himself and others like him. So I wouldn't necessarily conclude his statement as one directly linked to SC2CON's decision making
shim hyun, a reporter at TIG.
|
|
|
|
|
|
EPT
