|
Players from Mexico and other countries not mentioned, may qualify to participate in the North America along with Canada and the U.S.A
|
|
|
|
|
I like this commentator, and I can't even speak Portuguese, lol.
|
This is the first time I hear SC2 in Portuguese. So strange...lol
Overlord =Suserano
Roach = barata
Mutalisk = mutaliskas
Keep the good work. Also we need more people on stream only 437 atm.
|
On December 17 2011 09:30 MisterFred wrote:
I like this commentator, and I can't even speak Portuguese, lol.
Yeah, he seems to be always in a good mood :D
|
No Costa Rica 
|
Are finals really BO5?
It says BO3 at ESL site.
NVM: They confirmed in the stream it's BO5.
|
Anyone knows the caster?
Maybe you can tell him that its awesome listening to him.
|
On December 17 2011 10:25 Artisreal wrote:
Anyone knows the caster?
Maybe you can tell him that its awesome listening to him.
hes zaim, are you being ironic? i thought it was just interesting to hear like french casters, but not awesome D:
|
Show nested quote +On December 16 2011 02:29 zGt.MoSka wrote:![[image loading]](http://i.imgur.com/i9TSO.jpg) ![[image loading]](http://i.imgur.com/VBerV.jpg) Who will represent south america at the Global Challenge Sao Paulo?The South American StarCraft II community will be busy in the next days with two qualifications running for the Global Challenge Sao Paulo. Brazil seeks its national champion in a two day online tournament that will start on Thursday the 15th. The winner will have the honour of representing his country in Sao Paulo. Starting on Saturday the 17th, the rest of South America will fight for three spots for the $21,000 tournament in a two day online qualifier. The eligible countries are: The eligible countries are:Argentina Bolivia Brazil Chile Columbia Ecuador Guiana Paraguay Peru Suriname Uruguay Venezuela Players who are interested in signing up can find all the details online for Brazil and for South America.It will be the first time that the Intel Extreme Masters will have a tournament in South America and it will be exciting to see how the local players are going to perform when going head to head against the best from North America, Europe and Asia. South America qualifier information:Spanish + Show Spoiler +IEM São Paulo - Calificación de América del Sur (3 vagas)
información
Inscripción: 13/12/2011 al 17/12/2011 (se cerrará 30 minutos antes del inicio del torneo)Módulo: 1v1 eliminación directa - Todos partidos BO3. (El perdedor elige el siguiente mapa)
Vagas: 128
Check-in: 12/17/2011 hora 20:00-20:30 GMT
Inicio: 17/12/2011 21:00, hora de Brasil (hasta las semifinales)
Semifinal y Final: 18/12/2011 21:00 pm hora de Brasil
Premios: 3 vacantes EMI Sao Paulo
Restricciones: Abierto a jugadores de países, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela.
Mapas:
1ª Ronda ESL The Shattered Temple
2ª Ronda ESL Shakuras Plateau
3ª Ronda GSL Crevasse
4ª Ronda GSL Dual Sight
Quartos de final ESL Tal darim Altar LE
Semifinal GSL DayBreak
Final GSL Metalopolis
Pool de mapas:
ESL The Shattered Temple
ESL Shakuras Plateau
GSL Crevasse
ESL Tal darim Altar LE
GSL DayBreak
GSL Metalopolis
GSL Dual Sight
ESL Antigua Shipyard
Português + Show Spoiler +IEM São Paulo – Classificatória América do Sul (3 vagas)
Informações
Inscrições: 13/12/2011 até 17/12/2011 (30minutos antes do início do campeonato será encerrada)
Módulo: 1v1 Eliminação simples – Todos os jogos melhores de 3. (perdedor escolhe o mapa seguinte)
Vagas: 128
Check-In: 17/12/2011 20:00 até 20:30 Horário de Brasília
Início: 17/12/2011 21:00 Horário de Brasília (acaba nas semifinais)
Semifinal e Final: 18/12/2011 21:00hrs Horário de Brasília
Prêmios: 3 vagas IEM São Paulo
Restrições: Aberto a jogadores dos países, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela.
Mapas:
1ª Rodada ESL The Shattered Temple
2ª Rodada ESL Shakuras Plateau
3ª Rodada GSL Crevasse
4ª Rodada GSL Dual Sight
Quartas de final ESL Tal darim Altar LE
Semifinal GSL DayBreak
Final GSL Metalopolis
Pool de mapas:
ESL The Shattered Temple
ESL Shakuras Plateau
GSL Crevasse
ESL Tal darim Altar LE
GSL DayBreak
GSL Metalopolis
GSL Dual Sight
ESL Antiga Shipyard
Português + Show Spoiler +IEM São Paulo – Classificatória Brasil (1 vaga)
Informações
Inscrições: 13/12/2011 até 15/12/2011 (30minutos antes do início do campeonato será encerrada)
Módulo: 1v1 Eliminação simples – Todos os jogos melhores de 3. (perdedor escolhe o mapa seguinte)
Vagas: 64
Check-In: 15/12/2011 20:00 até 20:30 Horário de Brasília
Início: 15/12/2011 21:00 Horário de Brasília (acaba nas semifinais)
Semifinal e Final: 16/12/2011 21:00hrs Horário de Brasília
Prêmios: Vaga IEM São Paulo
Restrições: Aberto apenas a jogadores do Brasil.
Mapas:
1ª Rodada ESL The Shattered Temple
2ª Rodada ESL Shakuras Plateau
3ª Rodada GSL Crevasse
Quartas de final ESL Tal darim Altar LE
Semifinal GSL DayBreak
Final GSL Metalopolis
Pool de mapas:
ESL The Shattered Temple
ESL Shakuras Plateau
GSL Crevasse
ESL Tal darim Altar LE
GSL DayBreak
GSL Metalopolis
GSL Dual Sight
ESL Antiga Shipyard
Spanish: + Show Spoiler +• Se da W.O. al jugador que no aparece dentro de los 10 minutos después de que el partido sea declarado.
• Si hay una desconexión en un partido antes de 3 minutos, el juego se reanudará.
• Si hay una desconexión en el partido después de tres minutos, el partido podrá ser reiniciado si los jugadores deciden. Si no es posible un consenso entre los jugadores, un administrador debe ser contactado.
• No se tolerarán actitudes "Bad Manner", los jugadores implicados serán castigados severamente.
• "Streamers" divulgados como oficiales por la organización tienen derecho a entrar en cualquier partido para transmitir, en caso de "lag", el mismo debrá tener la sensatez de salir del juego.
• Administradores pueden cambiar las reglas durante el torneo, según sea necesario.
Português: + Show Spoiler +• Será dado W.O. ao jogador que não se apresentar em 10 minutos após a partida ser declarada.
• Se houver desconexão em um jogo antes de 3 minutos, a partida deverá ser recomeçada.
• Se houver desconexão em um jogo após de 3 minutos, a partida poderá ser reiniciada se os jogadores decidirem, caso não seja possível um consenso entre os jogadores, um administrador deverá ser contatado.
• Não serão toleradas atitudes “bad manner”, os jogadores envolvidos serão severamente punidos.
• “Streamers” divulgados como oficiais pela organização terão direito de entrar em qualquer partida para transmitir, em caso de “lag”, caberá de bom senso do mesmo sair da partida.
• Administradores poderão alterar as regras durante o torneio conforme a necessidade.
Wiki: http://wiki.teamliquid.net/starcraft2/IEM_Season_VI_-_Global_Challenge_Sao_PauloESL World: http://www.esl-world.net/masters/season6/saopaulo/ESLBR News Brazil Qualifier: http://www.nationalesl.com/br/sc2/1on1/news/179419/ESLBR News SA Qualifier: http://www.nationalesl.com/br/sc2/1on1/news/179421/Stream: http://pt-br.twitch.tv/ESLTVBRASIL
You are from Brazil... How the hell are you so ignorant to call a neighboring country by a wrong name! There is no country in the world called Columbia.... It is COLOMBIA!!!!! Get it right!!!! -.-
|
Why I always miss these things? DAMN. Good I'm going to watch IEM Sao Paulo live =D
|
On December 17 2011 10:49 carloselcoco wrote:Show nested quote +On December 16 2011 02:29 zGt.MoSka wrote:Who will represent south america at the Global Challenge Sao Paulo?The South American StarCraft II community will be busy in the next days with two qualifications running for the Global Challenge Sao Paulo. Brazil seeks its national champion in a two day online tournament that will start on Thursday the 15th. The winner will have the honour of representing his country in Sao Paulo. Starting on Saturday the 17th, the rest of South America will fight for three spots for the $21,000 tournament in a two day online qualifier. The eligible countries are: The eligible countries are:Argentina Bolivia Brazil Chile Columbia Ecuador Guiana Paraguay Peru Suriname Uruguay Venezuela Players who are interested in signing up can find all the details online for Brazil and for South America.It will be the first time that the Intel Extreme Masters will have a tournament in South America and it will be exciting to see how the local players are going to perform when going head to head against the best from North America, Europe and Asia. South America qualifier information:Spanish + Show Spoiler +IEM São Paulo - Calificación de América del Sur (3 vagas)
información
Inscripción: 13/12/2011 al 17/12/2011 (se cerrará 30 minutos antes del inicio del torneo)Módulo: 1v1 eliminación directa - Todos partidos BO3. (El perdedor elige el siguiente mapa)
Vagas: 128
Check-in: 12/17/2011 hora 20:00-20:30 GMT
Inicio: 17/12/2011 21:00, hora de Brasil (hasta las semifinales)
Semifinal y Final: 18/12/2011 21:00 pm hora de Brasil
Premios: 3 vacantes EMI Sao Paulo
Restricciones: Abierto a jugadores de países, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela.
Mapas:
1ª Ronda ESL The Shattered Temple
2ª Ronda ESL Shakuras Plateau
3ª Ronda GSL Crevasse
4ª Ronda GSL Dual Sight
Quartos de final ESL Tal darim Altar LE
Semifinal GSL DayBreak
Final GSL Metalopolis
Pool de mapas:
ESL The Shattered Temple
ESL Shakuras Plateau
GSL Crevasse
ESL Tal darim Altar LE
GSL DayBreak
GSL Metalopolis
GSL Dual Sight
ESL Antigua Shipyard
Português + Show Spoiler +IEM São Paulo – Classificatória América do Sul (3 vagas)
Informações
Inscrições: 13/12/2011 até 17/12/2011 (30minutos antes do início do campeonato será encerrada)
Módulo: 1v1 Eliminação simples – Todos os jogos melhores de 3. (perdedor escolhe o mapa seguinte)
Vagas: 128
Check-In: 17/12/2011 20:00 até 20:30 Horário de Brasília
Início: 17/12/2011 21:00 Horário de Brasília (acaba nas semifinais)
Semifinal e Final: 18/12/2011 21:00hrs Horário de Brasília
Prêmios: 3 vagas IEM São Paulo
Restrições: Aberto a jogadores dos países, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela.
Mapas:
1ª Rodada ESL The Shattered Temple
2ª Rodada ESL Shakuras Plateau
3ª Rodada GSL Crevasse
4ª Rodada GSL Dual Sight
Quartas de final ESL Tal darim Altar LE
Semifinal GSL DayBreak
Final GSL Metalopolis
Pool de mapas:
ESL The Shattered Temple
ESL Shakuras Plateau
GSL Crevasse
ESL Tal darim Altar LE
GSL DayBreak
GSL Metalopolis
GSL Dual Sight
ESL Antiga Shipyard
Português + Show Spoiler +IEM São Paulo – Classificatória Brasil (1 vaga)
Informações
Inscrições: 13/12/2011 até 15/12/2011 (30minutos antes do início do campeonato será encerrada)
Módulo: 1v1 Eliminação simples – Todos os jogos melhores de 3. (perdedor escolhe o mapa seguinte)
Vagas: 64
Check-In: 15/12/2011 20:00 até 20:30 Horário de Brasília
Início: 15/12/2011 21:00 Horário de Brasília (acaba nas semifinais)
Semifinal e Final: 16/12/2011 21:00hrs Horário de Brasília
Prêmios: Vaga IEM São Paulo
Restrições: Aberto apenas a jogadores do Brasil.
Mapas:
1ª Rodada ESL The Shattered Temple
2ª Rodada ESL Shakuras Plateau
3ª Rodada GSL Crevasse
Quartas de final ESL Tal darim Altar LE
Semifinal GSL DayBreak
Final GSL Metalopolis
Pool de mapas:
ESL The Shattered Temple
ESL Shakuras Plateau
GSL Crevasse
ESL Tal darim Altar LE
GSL DayBreak
GSL Metalopolis
GSL Dual Sight
ESL Antiga Shipyard
Spanish: + Show Spoiler +• Se da W.O. al jugador que no aparece dentro de los 10 minutos después de que el partido sea declarado.
• Si hay una desconexión en un partido antes de 3 minutos, el juego se reanudará.
• Si hay una desconexión en el partido después de tres minutos, el partido podrá ser reiniciado si los jugadores deciden. Si no es posible un consenso entre los jugadores, un administrador debe ser contactado.
• No se tolerarán actitudes "Bad Manner", los jugadores implicados serán castigados severamente.
• "Streamers" divulgados como oficiales por la organización tienen derecho a entrar en cualquier partido para transmitir, en caso de "lag", el mismo debrá tener la sensatez de salir del juego.
• Administradores pueden cambiar las reglas durante el torneo, según sea necesario.
Português: + Show Spoiler +• Será dado W.O. ao jogador que não se apresentar em 10 minutos após a partida ser declarada.
• Se houver desconexão em um jogo antes de 3 minutos, a partida deverá ser recomeçada.
• Se houver desconexão em um jogo após de 3 minutos, a partida poderá ser reiniciada se os jogadores decidirem, caso não seja possível um consenso entre os jogadores, um administrador deverá ser contatado.
• Não serão toleradas atitudes “bad manner”, os jogadores envolvidos serão severamente punidos.
• “Streamers” divulgados como oficiais pela organização terão direito de entrar em qualquer partida para transmitir, em caso de “lag”, caberá de bom senso do mesmo sair da partida.
• Administradores poderão alterar as regras durante o torneio conforme a necessidade.
Wiki: http://wiki.teamliquid.net/starcraft2/IEM_Season_VI_-_Global_Challenge_Sao_PauloESL World: http://www.esl-world.net/masters/season6/saopaulo/ESLBR News Brazil Qualifier: http://www.nationalesl.com/br/sc2/1on1/news/179419/ESLBR News SA Qualifier: http://www.nationalesl.com/br/sc2/1on1/news/179421/Stream: http://pt-br.twitch.tv/ESLTVBRASIL You are from Brazil... How the hell are you so ignorant to call a neighboring country by a wrong name! There is no country in the world called Columbia.... It is COLOMBIA!!!!! Get it right!!!! -.-
It is obviously a typo... calm down, man! 
|
On December 17 2011 09:57 EdSlyB wrote:
This is the first time I hear SC2 in Portuguese. So strange...lol
Overlord =Suserano
Roach = barata
Mutalisk = mutaliskas
Keep the good work. Also we need more people on stream only 437 atm.
Terrible translation. I hate it.
On December 17 2011 10:09 mtmf wrote:Are finals really BO5? It says BO3 at ESL site. NVM: They confirmed in the stream it's BO5.
Who won? Asking since the brackets are not updated.
Edit: Reading on Hangar Forum,+ Show Spoiler +is the Brazilian representant
Source: http://forum.hangarnet.com.br/index.php?showtopic=122132&st=60 (there is posts congratulating him)
Edit2: mtmf has a better source, the vods of the championship
|
I really hope Capoch gets to win one of the three spots for LA, after having gone 2-4 on the WCG group stage (the wiki says 1-5, but that is actually incorrect), he deserves another chance at a big tournament.
|
|
|
The final score:
+ Show Spoiler +KeydTunico  3x1 KeydFortune
Today starts the LA qualifiers gogogo
|
I watched a ZvP game yesterday (Tunico v Tonho I believe, the Protoss player just couldn't keep up it was painful) night but the level of play... wasn't exactly something I'm used to watching. Plus the unit translations are so awkward it makes me cringe. Is there some sort of directive for the commentator that makes him use the translated names as opposed to the original names, because some of them are just bad.
|
i can help with some spanish cast, i dont have stream instead i make vods, ill try to connect to see if i can help u guys
|
Peru fighting on the stream right now.  Fenix playing
|
|
|
|
|
|
EPT
