| Forum Index > Media & Entertainment |
All book discussion in this thread is now allowed. | ||
|
Mattes
Germany1116 Posts
On May 24 2011 06:09 Jyvblamo wrote: I heard in some regions the later books were released in multiple volumes. Confirm/deny? At least in germany they split up one english book in two german ones. But the german books were poorly translated for my taste so i chose the original. | ||
|
Phelski
United States142 Posts
On May 24 2011 06:09 Jyvblamo wrote: I heard in some regions the later books were released in multiple volumes. Confirm/deny? yah i think German has 2 books for 2/3 maybe some others are longer but no not all langueges were the same | ||
|
Drowsy
United States4876 Posts
omgomgomgogm still thinking about the end of episode seven. WHHHYYYY BAELISH, WHY?! | ||
|
zz_
Sweden1022 Posts
On May 24 2011 06:22 Drowsy wrote: + Show Spoiler [ep 7] + omgomgomgogm still thinking about the end of episode seven. WHHHYYYY BAELISH, WHY?! zz spoiler tags zz | ||
|
Nesto
Switzerland1318 Posts
On May 24 2011 06:09 Jyvblamo wrote: I heard in some regions the later books were released in multiple volumes. Confirm/deny? true, as for the German one, each volume was split in two - so there are basically 8 books: 1. translate book 2. split in two 3. profit don't even know where to put the "???" :-/ | ||
|
Archvil3
Denmark989 Posts
| ||
|
1Eris1
United States5797 Posts
On May 24 2011 06:42 Archvil3 wrote: Anyone else really loves to watch TV shows like AGOT because of the length they have much more depth then movies and can in better ways justify going from book to pictures, but at same time hate that they always put a twist or something really exciting at the end of each episode and then the black screen with credits pops up laughing at your misery that you have to wait a whole week(now 2 cause I was impatient) to get andswers!? It's all business. If they showed it all at once, it'd be a lot less overall profit/marketing | ||
|
Cayn
Germany173 Posts
On May 24 2011 06:13 Mattes wrote: At least in germany they split up one english book in two german ones. But the german books were poorly translated for my taste so i chose the original. First Edition of the German Books was quite fine (except that bookstores are thinking we shit gold as a lannister so making two of one is ok :p) but in the newer Versions i have to agree unreadable when Jon Snow gets Hardtranslated into Jon Schnee :/ | ||
|
Ket
United Kingdom124 Posts
On May 24 2011 06:09 Jyvblamo wrote: I heard in some regions the later books were released in multiple volumes. Confirm/deny? My Storm of Swords bought from amazon uk comes in two volumes, rest are just one book | ||
|
Skilledblob
Germany3392 Posts
On May 24 2011 07:02 Cayn wrote: First Edition of the German Books was quite fine (except that bookstores are thinking we shit gold as a lannister so making two of one is ok :p) but in the newer Versions i have to agree unreadable when Jon Snow gets Hardtranslated into Jon Schnee :/ they seriously translate his name? Man I guess I am lucky with my green paperbacks then | ||
|
unkkz
Norway2196 Posts
Also episode seven, have i missed something? They just showed episode six hence four remaining not three? | ||
ArYeS
Slovenia268 Posts
They translate names in Slovenian versions of books and subtitles too.. gotta hate that! | ||
|
unkkz
Norway2196 Posts
On May 24 2011 07:26 ArYeS wrote: There is episode 7 for HBO Go users available. Oh that is so evil of them to do vs us europeans! They translate names in Slovenian versions of books and subtitles too.. gotta hate that! This is fairly common practice i guess, LotR books have Swedish/Norwegian names in translated versions, makes me always buy the english version. | ||
|
-Archangel-
Croatia7457 Posts
On May 24 2011 06:42 Archvil3 wrote: Anyone else really loves to watch TV shows like AGOT because of the length they have much more depth then movies and can in better ways justify going from book to pictures, but at same time hate that they always put a twist or something really exciting at the end of each episode and then the black screen with credits pops up laughing at your misery that you have to wait a whole week(now 2 cause I was impatient) to get andswers!? Well 2 weeks is enough time to read the first book  | ||
|
PepperoniPiZZa
Sierra Leone1660 Posts
+ Show Spoiler + DAT CLIFFHANGER The show gets better and better, the next 2 weeks will be a real pain. Waiting for the next season will be... damn you HBO! | ||
|
Cylon
United States124 Posts
| ||
|
T0fuuu
Australia2275 Posts
+ Show Spoiler + Silly stark .. will he have learnt his lesson? Hopefully his children are smarter. And what of the whispers guy? I thought he was plotting against the old king and would welcome the dothraki. | ||
|
titaniumnuts
United States38 Posts
On May 24 2011 03:20 Jyvblamo wrote: How are you supposed to contribute to the ratings if the country you're in doesn't get HBO? Plus, HBO has said time and again that they don't really base many of their decisions on ratings. HBO sells it's programming to overseas companies for foreign distribution. They said that episodes of the show are selling for about 2.5 million each, which was a major factor in ordering a second season. | ||
|
sc4k
United Kingdom5454 Posts
+ Show Spoiler + You fucking swine Baelish!!!! I am like Ned to be honest, I really didn't see that coming. I would make a shitty intrigue Lord! This show really is getting better :D. After episode 5, it really got back on course. Episode 6 was fucking awesome in every way and episode 7 has some great story elements :D. | ||
|
Gunman_csz
United Arab Emirates492 Posts
| ||
| ||
|
|
OSC
RSL Revival
TriGGeR vs Cure
ByuN vs Rogue
Replay Cast
RSL Revival
Maru vs MaxPax
BSL
RSL Revival
uThermal 2v2 Circuit
BSL
Afreeca Starleague
Replay Cast
[ Show More ] |
|
|
EPT
