|
On January 04 2011 15:37 mustaju wrote:
Tossgirls interview makes her current state even more tragic. I hope STX lets her play soon in places other than Dream League. She's just one more reason to be a fan of hard-working STX.
STX has removed her from the January roster for Dream League.  I'm not sure if that means we'll be seeing her on the proleague bench or not. But honestly, some of STX's player management decisions confuse me.
|
nice translation! now we know what tossgirl has been up to... i never thought that gender played a role in computer games, though. perhaps if they were treated equally, they might do better.
|
Estonia4504 Posts
On January 04 2011 15:47 Ryo wrote:Show nested quote +On January 04 2011 15:37 mustaju wrote:
Tossgirls interview makes her current state even more tragic. I hope STX lets her play soon in places other than Dream League. She's just one more reason to be a fan of hard-working STX. STX has removed her from the January roster for Dream League. I'm not sure if that means we'll be seeing her on the proleague bench or not. But honestly, some of STX's player management decisions confuse me.
What? Switched to the A-team for Winners League of all things? Highly doubtable, but I hope it's true, so she's not just sent to B-team again.
+ Show Spoiler [mustaju rambles to himself] +On a side note, I'm pumped for Winners League, though it's probably one of the worst formats for STX with Bogus being just above average and Calm not getting his groove on in ZvT.
|
![[image loading]](http://i.imgur.com/x75WW.jpg)
Kang Min? About this big, why do you ask?
|
On January 04 2011 17:17 FlowerbedOfDreams wrote:Kang Min? About this big, why do you ask?
![[image loading]](http://i.imgur.com/ePLim.jpg)
Just wondering.
|
I really think Jung So Lim shouldn't feel bad about not being able to keep up with Kim Carrier. I'm sure most male commentators look up to him also.
|
Jung so lim is doing fine in my opinion because it gets boring you know keep hearing the same male commentators casting the damn show over and over again . With jung so it's nice to hear her because in a way to me her voice is quite pleasing to hear although i don't know what she is saying .By the way i know that they will never read this thread (the girls interview here) they shouldn't give up their goals and dream just look at some big ceo woman who are married and still are able to make it to the top . Keep fighting and about the drinking culture it's nonsense not all dude's love to drink and get wasted after that .....
|
Thanks for the translations man, I read this a couple weeks ago and thought it was a great article but didn't have the time/dedication to get through the translating part... good that this gets shared in TL.
|
On January 04 2011 18:45 OpticalShot wrote:
Thanks for the translations man, I read this a couple weeks ago and thought it was a great article but didn't have the time/dedication to get through the translating part... good that this gets shared in TL.
lol im debating if i should translate the rest... :/
|
On January 04 2011 18:55 CanucksJC wrote:Show nested quote +On January 04 2011 18:45 OpticalShot wrote:
Thanks for the translations man, I read this a couple weeks ago and thought it was a great article but didn't have the time/dedication to get through the translating part... good that this gets shared in TL. lol im debating if i should translate the rest... :/
Do it if you can canuck ^^ will be waiting for it if you decide to translate more parts of it because the starcraft broodwar is eerily quiet ..... so a translation like this does spark some light on dark days like this . Thanks for the translation 
|
51466 Posts
funny how they didn't get 이현주.
|
[QUOTE]On January 04 2011 17:48 CanucksJC wrote:
[QUOTE]On January 04 2011 17:17 FlowerbedOfDreams wrote:
pics[/QUOTE]
Epic guys. I was waiting for someone to caption the 1st picture and kept wondering if I was the only one with the dirty mind haha
On a side note, OGN's female caster is a really bad caster imo. The stuff she commentates are stuff that people who have ZERO starcraft knowledge could do. She often describes how units look like, the player's conditions, repeat what the male caster has said, just exaggerates some climatic moments....I feel like she contributes nothing to analysis. I've never noticed this with other commentators, and I think the reason I noticed it more was because she was the sole female commentator.
|
[QUOTE]On January 04 2011 19:16 lastmotion wrote:
[QUOTE]On January 04 2011 17:48 CanucksJC wrote:
[QUOTE]On January 04 2011 17:17 FlowerbedOfDreams wrote:
pics[/QUOTE]
Epic guys. I was waiting for someone to caption the 1st picture and kept wondering if I was the only one with the dirty mind haha
On a side note, OGN's female caster is a really bad caster imo. The stuff she commentates are stuff that people who have ZERO starcraft knowledge could do. She often describes how units look like, the player's conditions, repeat what the male caster has said, just exaggerates some climatic moments....I feel like she contributes nothing to analysis. I've never noticed this with other commentators, and I think the reason I noticed it more was because she was the sole female commentator.[/QUOTE]
Me doesn't know korean so despite that being said female casters is still a welcome change despite the usual's :D
|
Seo Ji-Soo: Being a progamer, it was disappointing for me to lack stamina and emotion control. Since I lack physical stamina, I can't practice for long hours. Then the skill gap becomes bigger, and I start to lose games. I have the desire to win and compete, but I can't control my emotions since I lose all the time. After losing so many games, I become depressed and wonder if this is really worth doing anymore. I have to deal with these emotions myself, so it becomes very difficult at times.
This teared me up somehow... Hang in there, girl.
|
On January 04 2011 17:48 CanucksJC wrote:+ Show Spoiler +On January 04 2011 17:17 FlowerbedOfDreams wrote:Kang Min? About this big, why do you ask? Just wondering.
LOL this is so funny. Please translate the rest of the article. Would be very much appreciated.
Poor Tossgirl though..
|
On January 04 2011 15:29 N.geNuity wrote:Show nested quote +On January 04 2011 14:20 CanucksJC wrote:
Jung So-Lim: My voice can't hold it whenever I try to increase my volume during moments of climax. Well I figure someone has to do it, so I'm going to be the guy that quotes this. I lol'd.
LOL. I was waiting for this.
|
Was happily strolling through the text until I came across
My voice can't hold it whenever I try to increase my volume during moments of climax. Oh...
lol jk 
|
Thanks for translating, interesting to see the female role and perspective in e-sports!
|
On January 04 2011 15:41 ShadeR wrote:Show nested quote +On January 04 2011 15:36 [Azn]Nada wrote:
was I the only one who saw the title and thought this was going to be an argument that BW was a culture, not Blizzard's (One Man's) possession? I thought this too.
Same here
Great article though. Thanks for the translation. Hope someone will translate the rest.
|
On January 04 2011 14:59 lastkarrde wrote:Kim Ga-Eul so Beautiful!
...Call Me!!!
|
|
|
|
|
|
EPT
