PEEP SHOW SUBTITLES

skindzer

Chile5114 Posts

July 10 2010 23:07 GMT

Hello Tlers, im currently watching Season 2 of one the most awesome shows ive honestly have ever seen. Peep Show (UK). I was wondering if anyone has the Season 2 English Subtitles. Sometimes all that "Oi mate" can get a little confusing plus id like to translate them into spanish so my GF can see it.

BTW, if you havent seen it, go now and abuse google.

jello_biafra

United Kingdom6638 Posts

July 10 2010 23:15 GMT

Yeah, peep show is fucking awesome!

I never use subtitles though unless it's a film in a foreign language so not too sure where to go about finding them but try some of these perhaps

http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/search/sM/406995
http://www.mysubtitles.com/movie/peep-show_685847.html
http://subtitles.name/112524/Peep Show - Season 1.html

Atom Cannister

Germany380 Posts

July 10 2010 23:28 GMT

Any phrases that are used in it that you aren't sure about ask what they mean here.

skindzer

Chile5114 Posts

July 10 2010 23:39 GMT

Its not so much that i dont know what they mean its more that i dont understand what they are saying. Doesnt happen a whole lot of to the time. But for instance in Episode 2x01 Mark said something like "it looks like a comma patient bliblpasdasdasdas something"

So it still feels like im missing bits of the show.

SirJolt

the Dagon Knight4004 Posts

July 10 2010 23:46 GMT

My dog literally ate an unopened season 1 & 2 Peep Show combo I bought my dad.

I have never been angrier at an animal

Atom Cannister

Germany380 Posts

July 11 2010 00:01 GMT

If you can find youtube links then we're sorted so.

@SirJolt That dog was always going to eat it, you should have known better to leave it within reach

Chill

Calgary25981 Posts

July 11 2010 00:07 GMT

Don't make all-caps blogs.

Please or register to reply.

PEEP SHOW SUBTITLES

Completed

Ongoing

Upcoming