• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 22:42
CEST 04:42
KST 11:42
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash7[ASL21] Ro24 Preview Pt1: New Chaos0Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy11ByuL: The Forgotten Master of ZvT30Behind the Blue - Team Liquid History Book20
Community News
Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple1Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research3Weekly Cups (March 16-22): herO doubles, Cure surprises3Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool49Weekly Cups (March 9-15): herO, Clem, ByuN win4
StarCraft 2
General
Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research What mix of new & old maps do you want in the next ladder pool? (SC2) Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy herO wins SC2 All-Star Invitational
Tourneys
RSL Season 4 announced for March-April Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) WardiTV Mondays World University TeamLeague (500$+) | Signups Open
Strategy
Custom Maps
[M] (2) Frigid Storage Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026]
External Content
Mutation # 519 Inner Power The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 518 Radiation Zone Mutation # 517 Distant Threat
Brood War
General
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Pros React To: SoulKey vs Ample ASL21 General Discussion RepMastered™: replay sharing and analyzer site
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [ASL21] Ro24 Group D [ASL21] Ro24 Group C [ASL21] Ro24 Group B
Strategy
What's the deal with APM & what's its true value Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Starcraft Tabletop Miniature Game Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Darkest Dungeon
Dota 2
The Story of Wings Gaming Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
G2 just beat GenG in First stand
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine The Games Industry And ATVI European Politico-economics QA Mega-thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion Cricket [SPORT] Tokyo Olympics 2021 Thread General nutrition recommendations
World Cup 2022
Tech Support
[G] How to Block Livestream Ads
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Money Laundering In Video Ga…
TrAiDoS
Iranian anarchists: organize…
XenOsky
FS++
Kraekkling
Shocked by a laser…
Spydermine0240
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 9886 users

MyStarcraft (FM-like SCSim) with Translation Guide - Page 23

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 21 22 23 24 25 36 Next All
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
Last Edited: 2009-01-09 06:02:49
January 09 2009 03:00 GMT
#441
On January 09 2009 11:34 iLoveKTF wrote:
thanks for the translation. good job.

anyway im gonna report errors as i play. noticed these:
The KTF MagicNs name is still like the korean version
As stated above, you named Nal_rA as mingu
1 female pro you missed translating was January

KTF was readable so I didn't touch it (January has been fixed for next update I want to get the rest of the names done first though)

Also anyone who feels like helping speed this up here are the names I didn't translate (due to lack of info in TLPD)
이명제 (P)
김덕배 (T) female
장육 (Z)
이종미(T)
염선희 (T) female
루오시안 (P)
도진광 (P)
김태형 (P)
clazziquai
Profile Blog Joined October 2007
6685 Posts
January 09 2009 06:00 GMT
#442
yea, 김가을 IS [oops]January =P
#1 Sea.Really Fan / #1 Nesh Fan / Terran Forever~
Rostam
Profile Blog Joined December 2008
United States2552 Posts
Last Edited: 2009-01-09 06:17:55
January 09 2009 06:00 GMT
#443
On January 09 2009 12:00 wswordsmen wrote:
Show nested quote +
On January 09 2009 11:34 iLoveKTF wrote:
thanks for the translation. good job.

anyway im gonna report errors as i play. noticed these:
The KTF MagicNs name is still like the korean version
As stated above, you named Nal_rA as mingu
1 female pro you missed translating was January

KTF was readable so I didn't touch it, and can you give me what January currently is so I can fix her (I knew she was in the game, I just don't have time find her name. (Think I found it 김가을) I do need confirmation.

Also anyone who feels like helping speed this up here are the names I didn't translate (due to lack of info in TLPD)
이명제 (P)
김덕배 (T) female
장육 (Z)
이종미(T)
염선희 (T) female
루오시안 (P)
도진광 (P)
김태형 (P)
김가을 (believed to be January)



김태형 (P) is a commentator for OGN I think? Don't know if he has a name besides his Korean name to go by.

이종미(T) is (Z)JongMi but should be a zerg

도진광 (P) is (T)JoyO

BW forever || Thall
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
January 09 2009 06:21 GMT
#444
I copied the names I didn't have from the old translated version turns out he didn't get 6/9th of what I didn't either (or something like that you should be able to tell what I am saying)

Late night update (at least for me):
http://www.mediafire.com/?sharekey=8e1beb2d0f5b67a7d2db6fb9a8902bda

The total sum of fixes in this one amount to the names and Mouse glitch in the store (I also put in a little joke, I hope you will enjoy)

Going to bed now
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51571 Posts
Last Edited: 2009-01-09 06:28:42
January 09 2009 06:25 GMT
#445
장육 (Z) <-Jy
이종미(T) <- Shows up with the pic of Goodfriend, but 이종미(Z) is JongMi
염선희 (T) female <- Tulip[gm]
루오시안 (P) <- Lx/Legendary
도진광 (P) <- Joyo
김태형 (P) <- Rainbow[roka]
김가을 (believed to be January) <- January
Commentator
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51571 Posts
January 09 2009 06:30 GMT
#446
for;

이명제 (P)
김덕배 (T)

i have NO IDEA who they both are.
need korean experts to come in and help
Commentator
Mikilatov
Profile Blog Joined May 2008
United States3897 Posts
January 09 2009 07:30 GMT
#447
Big thanks for the translated version, I'm so happy I get to play it now. =)
♥ I used to lasso the shit out of your tournaments =( ♥ | Much is my hero. | zizi yO~ | Be Nice, TL.
Hancell
Profile Joined January 2009
Korea (South)24 Posts
January 09 2009 08:47 GMT
#448
On January 09 2009 15:30 GTR-2-Go wrote:
for;

이명제 (P)
김덕배 (T)

i have NO IDEA who they both are.
need korean experts to come in and help

They look like hypothetical joke players.

김덕배 is a (ridiculous) name of the character in a Korean comedy show, if I remember correctly... 이명제 is an ordinary guy in the MyStarcraft forum. :D (http://cafe.naver.com/kaiknight/6625 in Korean)
wswordsmen
Profile Joined October 2007
United States987 Posts
January 09 2009 17:30 GMT
#449
On January 09 2009 15:25 GTR-2-Go wrote:
장육 (Z) <-Jy
이종미(T) <- Shows up with the pic of Goodfriend, but 이종미(Z) is JongMi
염선희 (T) female <- Tulip[gm]
루오시안 (P) <- Lx/Legendary
도진광 (P) <- Joyo
김태형 (P) <- Rainbow[roka]
김가을 (believed to be January) <- January

You just won't let me leave this alone will you [/sarastic rage]
Kuja900
Profile Blog Joined October 2007
United States3564 Posts
January 11 2009 07:08 GMT
#450
Well I have officially raped this game:

Lecaf Oz:

Jaedong
July
Kal
Jangbi
Flash
Leta
Pure
Hiya (He entered beast mode and has over 1100 in like 3 stats and has won last 3 leagues)
ForGG
+other 2 shitheads

Lecaf has won last 4 proleagues and has had 2/4 3/4 and 3/4 of the ro4 starleague spots these past 3 leagues respectively.

OMG you nasty gurl
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51571 Posts
January 11 2009 07:10 GMT
#451
hiya is unrealistically imbalanced
Commentator
Kuja900
Profile Blog Joined October 2007
United States3564 Posts
January 11 2009 07:18 GMT
#452
On January 11 2009 16:10 GTR-2-Go wrote:
hiya is unrealistically imbalanced


Did he go crazy god mode in your game to? He hasnt lost a game in over a season.
OMG you nasty gurl
Choros
Profile Joined September 2007
Australia530 Posts
January 11 2009 07:41 GMT
#453
Does anyone know if ceremonies actually do something like maybe make the player do worse than normal if they loose but better if they win in terms of stats?
Kuja900
Profile Blog Joined October 2007
United States3564 Posts
January 11 2009 07:46 GMT
#454
On January 11 2009 16:41 Choros wrote:
Does anyone know if ceremonies actually do something like maybe make the player do worse than normal if they loose but better if they win in terms of stats?


They just raise the condition of your whole team +1 if that player wins
OMG you nasty gurl
Rostam
Profile Blog Joined December 2008
United States2552 Posts
Last Edited: 2009-01-12 12:34:02
January 12 2009 11:13 GMT
#455
For you guys who said Hiya became insanely good, was this after a lot of seasons? I've been playing a little bit as Lecaf and he did pretty good in the first season but after that he's been slumping hard. Season 4 atm and he's 15-30 overall. fOrGG on the other hand hasn't lost a proleague game since season 2 and won the starleague last season (3-0 both in semifinals vs mind and finals vs bisu). Dongrae loses quite a lot as well, but I've been able to use Backho/Jaedong/fOrGG/Young/Lomo to pretty good effect.

Yeeeah, just finished season 4.. fOrGG went 16-0 in proleague and won every single match in starleague except one game against Bisu in the ro8. Hiya finally won 2 games near the end of the season but lost in the playoffs (finished 4th, lost to MBC 4-2 in first round with only JD and fOrGG winning). I guess fOrGG has taken his place as bonjwa of my save file.
BW forever || Thall
bugus
Profile Joined November 2008
Romania133 Posts
January 12 2009 12:24 GMT
#456
Can we get some kind of contest going on for this? Something like 1 day or two - each user tries to get the best out of one team, then we can move on to another one...and so on.

I would say only 1st season so it's equal for everybody, and at the end of the day everyone post his pics with the top achievment,
Kuja900
Profile Blog Joined October 2007
United States3564 Posts
January 12 2009 12:46 GMT
#457
On January 12 2009 20:13 Rostam wrote:
For you guys who said Hiya became insanely good, was this after a lot of seasons? I've been playing a little bit as Lecaf and he did pretty good in the first season but after that he's been slumping hard. Season 4 atm and he's 15-30 overall. fOrGG on the other hand hasn't lost a proleague game since season 2 and won the starleague last season (3-0 both in semifinals vs mind and finals vs bisu). Dongrae loses quite a lot as well, but I've been able to use Backho/Jaedong/fOrGG/Young/Lomo to pretty good effect.

Yeeeah, just finished season 4.. fOrGG went 16-0 in proleague and won every single match in starleague except one game against Bisu in the ro8. Hiya finally won 2 games near the end of the season but lost in the playoffs (finished 4th, lost to MBC 4-2 in first round with only JD and fOrGG winning). I guess fOrGG has taken his place as bonjwa of my save file.


For me he just got lucky in the leagues early sky rocketing his stats then followed through with huge proleague performance to get his stats into insano mode
OMG you nasty gurl
[DUF]MethodMan
Profile Blog Joined September 2006
Germany1716 Posts
January 12 2009 14:04 GMT
#458
ahhh why host it on mediafire i get poor 5kbps out of that crappy site
could someone please rehost the latest version?
Jyvblamo
Profile Blog Joined June 2006
Canada13788 Posts
Last Edited: 2009-01-12 20:00:23
January 12 2009 19:48 GMT
#459
I finally got my first perfect season in version 1.21.9 with MBC, in season 8, played with no trades at all.

Did it riding on the backs of basically just 3 star players, Light, Sea and Jaehoon.

[image loading]


[image loading]


[image loading]


+ Show Spoiler +

~.~ The past 7 starleague finals have all been won by either Sea or Light, with Sea taking 2 and Light taking 5.

I was actually rooting for Jaedong to take this one, but he got demolished by Light in each game.

[image loading]


Aaaaand Light goes and wins the ace match to clinch the title.
[image loading]
MasterReY
Profile Blog Joined August 2007
Germany2708 Posts
January 12 2009 21:43 GMT
#460
I fucking trust tempest and he didn't failed me.
+ Show Spoiler +
[image loading]


I mean yeah its not a top player but he has a positive win ratio in his first season and he got better.
he will rape next seasons. And with the money i got in that first season i bought Reach from ACE.

Now Reach and Tempest will get this StarLeague together. FUCK YEAH !!!!!!
HAIL TEH PROTOSS LEGENDS


ah and ps: lol @ Flash, ok he helped a bit
ps2: Go away lucifer you damn noob, Sair too
https://www.twitch.tv/MasterReY/ ~ Biggest Reach fan on TL.net (Don't even dare to mention LR now) ~ R.I.P Violet ~ Developer of SCRChart
TL+ Member
Prev 1 21 22 23 24 25 36 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Replay Cast
00:00
StarCraft Evolution League #19
CranKy Ducklings91
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
JimRising 648
RuFF_SC2 181
Ketroc 50
-ZergGirl 23
Nina 10
StarCraft: Brood War
GuemChi 5637
Shine 35
Terrorterran 17
Bale 10
Dota 2
monkeys_forever857
NeuroSwarm118
Counter-Strike
taco 543
Super Smash Bros
C9.Mang0381
Other Games
summit1g10475
Day[9].tv662
Artosis544
Maynarde109
Trikslyr50
Organizations
Other Games
gamesdonequick1017
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 80
• davetesta20
• CranKy Ducklings SOOP3
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Doublelift4422
Counter-Strike
• Scarra990
Other Games
• Day9tv662
Upcoming Events
Sparkling Tuna Cup
7h 18m
Afreeca Starleague
7h 18m
Rush vs PianO
Flash vs Speed
PiGosaur Cup
21h 18m
Replay Cast
1d 6h
Afreeca Starleague
1d 7h
BeSt vs Leta
Queen vs Jaedong
Replay Cast
1d 21h
The PondCast
2 days
OSC
2 days
RSL Revival
3 days
TriGGeR vs Cure
ByuN vs Rogue
Replay Cast
3 days
[ Show More ]
RSL Revival
4 days
Maru vs MaxPax
BSL
4 days
RSL Revival
5 days
uThermal 2v2 Circuit
5 days
BSL
5 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS6
WardiTV Winter 2026
NationLESS Cup

Ongoing

BSL Season 22
CSL Elite League 2026
CSL Season 20: Qualifier 1
ASL Season 21
StarCraft2 Community Team League 2026 Spring
RSL Revival: Season 4
Nations Cup 2026
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual

Upcoming

CSL Season 20: Qualifier 2
Escore Tournament S2: W1
CSL 2026 SPRING (S20)
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.