• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 23:53
CEST 05:53
KST 12:53
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10
Community News
Weekly Cups (October 5-11): Farewell to 5.0.162Rollback Netcode in Brood War995.0.17 Patch Notes - October 7, 202624Weekly Cups Results (Sep 28-Oct 4)0SC4ALL: II SC2 Complete Invited Player Lineup10
StarCraft 2
General
Server Blocker Stellar Fest 2 Replay Pack SCII needs to put more weight on strategy and tact How do you feel about the mass reverts in the 5.0.17 PTR? 5.0.17 Patch Notes - October 7, 2026
Tourneys
Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) $3,500 WardiTV Not-Summer Championship Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20) ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier RSL 2026 Offline Finals LCQ Sign-Ups
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps [A] Nemrods 1/4 players [M] (2) Sweltering Sands [M] (2) Frigid Storage
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 547 Temple Of Terror Mutation # 546 Catch the Train Mutation # 545 And Drops and Rifts
Brood War
General
BW General Discussion Sagi.gg Launcher Released Bot on ladder BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Rollback Netcode in Brood War
Tourneys
ASL 22 Finals [Women's StarCraft] MonstarZ vs Dreams 2026-10-15 [Megathread] Daily Proleagues [ASL22] Semifinal B
Strategy
Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers Replay Review Process - What do you do?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Dawn of War IV General RTS Discussion Thread Warcraft III: The Frozen Throne
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Artificial Intelligence Thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
Serral Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Diablo Animated Series on Netflix
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
The Link Between Gaming and …
TrAiDoS
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
38 yo Retired SWE loo…
PurE)Rabbit-SF
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
[meme] I finally understa…
LUCKY_NOOB
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11648 users

Subtitle Thread - Page 8

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 6 7 8 9 10 14 Next All
Bard
Profile Joined November 2004
Jamaica898 Posts
November 01 2005 13:30 GMT
#141
game3 uploaded
Working on Subtitles..
Lomin
Profile Joined August 2005
6 Posts
November 01 2005 13:48 GMT
#142
Great! But you have to change the link to BoxerPusan3.smi
Painter
Profile Joined October 2005
353 Posts
November 01 2005 14:03 GMT
#143
for some reason the subtitle shows but the video doesnt so im going to play the subtitle in media player and play the vod in real player and hope they stay synced ^_-
Boxer dropped only 1 Goliath to harrass. that is the Boxer way
EvilTeletubby
Profile Blog Joined January 2004
Baltimore, USA22261 Posts
November 01 2005 14:13 GMT
#144
On November 01 2005 23:03 Painter wrote:
for some reason the subtitle shows but the video doesnt so im going to play the subtitle in media player and play the vod in real player and hope they stay synced ^_-


rofl

Gogo media player classic yo.

And Bard...

1) Fix the Link,

2) Don't thank me and someone named "Tubster" when I referred to myself like that. T_T
Moderatorhttp://carbonleaf.yuku.com/topic/408/t/So-I-proposed-at-a-Carbon-Leaf-concert.html ***** RIP Geoff
Painter
Profile Joined October 2005
353 Posts
November 01 2005 14:16 GMT
#145
I wanted subititle for what the crowd yelled during the start of the game T_T /
Boxer dropped only 1 Goliath to harrass. that is the Boxer way
zergc1
Profile Joined October 2004
Zimbabwe961 Posts
November 01 2005 14:16 GMT
#146
GREAT JOB thank you very much for your subtitles!
but you uploaded the game 2 instead of the game 3
Painter
Profile Joined October 2005
353 Posts
Last Edited: 2005-11-01 14:51:38
November 01 2005 14:46 GMT
#147
Lol "Boxer dropped only 1 goliath to harrass. that is the Boxer way."

EDIT - my new sig
Boxer dropped only 1 Goliath to harrass. that is the Boxer way
Bard
Profile Joined November 2004
Jamaica898 Posts
November 01 2005 14:48 GMT
#148
link fixed

these are what people yelling right before the game start

yell leader - "One Two Three, xxx Fighting!!"
others - "xxx fighting!!"

for expample if boxer is playing

"Hana Dool Set!! Lim Yo Hwan, Hwa-Ee-Ting!!"
"Lim Yo Hwan, Haw-Ee-Ting!!"


i used to subtitle those yells too, but they are all same except player's name. so i decided to not to translate those
Working on Subtitles..
Painter
Profile Joined October 2005
353 Posts
Last Edited: 2005-11-01 15:02:13
November 01 2005 14:50 GMT
#149
I am stil lwatching it now but it was pretty funny when they were talking about wraiths calling them 'paper planes' lol. cant wait for game 5 subs

"Annocuner 1: he attached a nuclear silo? Annoucner 2: Thats just boxer..."

This shit is hilarious

what does chunji storm mean?
Boxer dropped only 1 Goliath to harrass. that is the Boxer way
EvilTeletubby
Profile Blog Joined January 2004
Baltimore, USA22261 Posts
November 01 2005 15:31 GMT
#150
On November 01 2005 23:50 Painter wrote:
but it was pretty funny when they were talking about wraiths calling them 'paper planes'


I think that was only referring to when they're fighting vs Sairs; to show how fragile they are vs them. ^_^
Moderatorhttp://carbonleaf.yuku.com/topic/408/t/So-I-proposed-at-a-Carbon-Leaf-concert.html ***** RIP Geoff
Painter
Profile Joined October 2005
353 Posts
November 01 2005 15:40 GMT
#151
for the RoV boxer vs pusan game 3 I cant skip ahead and at like 20 seconds and it crashes media player.
Boxer dropped only 1 Goliath to harrass. that is the Boxer way
EvilTeletubby
Profile Blog Joined January 2004
Baltimore, USA22261 Posts
November 01 2005 15:59 GMT
#152
On November 02 2005 00:40 Painter wrote:
for the RoV boxer vs pusan game 3 I cant skip ahead and at like 20 seconds and it crashes media player.


Is it only game 3 that does that? You might have a corrupt download...
Moderatorhttp://carbonleaf.yuku.com/topic/408/t/So-I-proposed-at-a-Carbon-Leaf-concert.html ***** RIP Geoff
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51703 Posts
November 01 2005 16:29 GMT
#153
On November 01 2005 23:50 Painter wrote:
what does chunji storm mean?


i believe it is another term for mudang storm (aka shaman lighting i think)
Commentator
Painter
Profile Joined October 2005
353 Posts
November 01 2005 17:04 GMT
#154
pusan storms pretty bad imo. It seems like he just throws them out as fast as possible. He storms his own units and overlaps many storms with multiple temps wasting mana.
Boxer dropped only 1 Goliath to harrass. that is the Boxer way
gulii
Profile Joined November 2004
Sweden2795 Posts
November 01 2005 17:30 GMT
#155
I love you !
Doctorasul
Profile Blog Joined October 2004
Romania1145 Posts
November 01 2005 18:54 GMT
#156
Excellent, thank you!

Game 3 -> "Probes mine faster than SCVs" and "They will consume resources quicker" (ETT's note: WTF?)

Any truth in this?

PS Painter, I have the same problem. Use media player classic. Run -> mplayer2
"I believe in Spinoza's god who reveals himself in the harmony of all that exists, but not in a god who concerns himself with the fate and actions of human beings." - Albert Einstein
tfeign
Profile Joined June 2004
United States2980 Posts
Last Edited: 2005-11-01 19:31:39
November 01 2005 19:31 GMT
#157
On November 02 2005 03:54 Doctorasul wrote:
Game 3 -> "Probes mine faster than SCVs" and "They will consume resources quicker" (ETT's note: WTF?)

Any truth in this?


Umm....almost everyone knows that
Painter
Profile Joined October 2005
353 Posts
Last Edited: 2005-11-01 20:15:34
November 01 2005 19:48 GMT
#158
On November 02 2005 03:54 Doctorasul wrote:
Excellent, thank you!

Game 3 -> "Probes mine faster than SCVs" and "They will consume resources quicker" (ETT's note: WTF?)

Any truth in this?

PS Painter, I have the same problem. Use media player classic. Run -> mplayer2
Thanks alot. learning something new everyday.

Watched the vod with subs now and I have to say that was a nice move when the arbitor was coming out. Boxer sensing the danger by Pusan's lack of defending so boxer fiegned an attack and resieged forcing pusan to attack froom downhill.
When pusan wasted his early game goons then countered boxers attack with probes goons and a few zealot I thought it was futile buy he stopped it. that was really amazing.
Boxer dropped only 1 Goliath to harrass. that is the Boxer way
chicken`
Profile Joined January 2004
Germany3478 Posts
November 01 2005 20:25 GMT
#159
<3 for game 3
cant waaaaiiiit for the other 2
jeremy clarkson = god
EvilTeletubby
Profile Blog Joined January 2004
Baltimore, USA22261 Posts
November 01 2005 23:18 GMT
#160
On November 02 2005 04:31 tfeign wrote:
Show nested quote +
On November 02 2005 03:54 Doctorasul wrote:
Game 3 -> "Probes mine faster than SCVs" and "They will consume resources quicker" (ETT's note: WTF?)

Any truth in this?


Umm....almost everyone knows that


But even if they do mine faster (which is questionable), he was saying that is the reason toss expands faster and more than a Terran.... the real reason is the cost effectiveness of T units vs P units.
Moderatorhttp://carbonleaf.yuku.com/topic/408/t/So-I-proposed-at-a-Carbon-Leaf-concert.html ***** RIP Geoff
Prev 1 6 7 8 9 10 14 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
08:00
OSC Elite Rising Star #21
CranKy Ducklings28
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 224
ViBE167
StarCraft: Brood War
Rain 2844
GuemChi 1484
ajuk12(nOOB) 16
Terrorterran 7
Dota 2
NeuroSwarm183
League of Legends
JimRising 712
Counter-Strike
taco 580
PGG 126
Other Games
summit1g6251
Coldzera 812
WinterStarcraft454
C9.Mang0300
PiGStarcraft256
Livibee161
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH32
• CranKy Ducklings SOOP28
• davetesta17
• practicex 16
• Nickrosys13
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki5
• Pr0nogo 5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Rush644
• Stunt218
Other Games
• Shiphtur776
Upcoming Events
Online Event
7h 7m
Korean StarCraft League
23h 7m
Afreeca Starleague
1d 2h
Rush vs Soulkey
CranKy Ducklings
1d 6h
AI Arena Tournament
1d 12h
BSL Open Qualifier
1d 15h
Sparkling Tuna Cup
2 days
OSC
2 days
IPSL
2 days
BSL Open Qualifier
2 days
[ Show More ]
WardiTV Weekly
3 days
IntoTheTV X SOOP
4 days
PiGosaur Cup
4 days
The PondCast
5 days
Kung Fu Cup
5 days
IntoTheTV X SOOP
6 days
Liquipedia Results

Completed

Super Anchor Qualifying S3
Blizzard Classic Cup 2026
Copium Cup

Ongoing

ASL Season 22
Acropolis #5
HCC Season 3
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026

Upcoming

Acropolis #5 - GSC
BSL Season 23
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.