EPT<3<3<3
Subtitle Thread - Page 6
| Forum Index > BW General |
|
sundance
Slovakia3201 Posts
<3<3<3 | ||
|
EvilTeletubby
Baltimore, USA22261 Posts
 | ||
|
distant_voice
Germany2521 Posts
| ||
|
Bard
Jamaica898 Posts
Enjoy~! | ||
|
Sorrow_eyes
United States1007 Posts
*eyes popping!* | ||
|
Svampis
Sweden109 Posts
| ||
|
chicken`
Germany3478 Posts
| ||
|
Cambium
United States16368 Posts
July v GF ^^ | ||
|
hasuprotoss
United States4668 Posts
The ones from YY and Bettingcraft started earlier then the subtitles, thus the "the game has started" quote about one to two minutes into the game. | ||
|
EvilTeletubby
Baltimore, USA22261 Posts
On July 28 2005 14:35 hasuprotoss wrote: What website did you download the July vs. GF games from? The ones from YY and Bettingcraft started earlier then the subtitles, thus the "the game has started" quote about one to two minutes into the game. Hmm, I think they were the ones from the torrent, because I recall that's where I got my game from, and the subtitles worked fine on game 5. | ||
|
Bard
Jamaica898 Posts
On July 28 2005 14:35 hasuprotoss wrote: What website did you download the July vs. GF games from? The ones from YY and Bettingcraft started earlier then the subtitles, thus the "the game has started" quote about one to two minutes into the game. Ah.. those are from Team Liquid Torrent Tracker. | ||
|
EvilTeletubby
Baltimore, USA22261 Posts
On July 28 2005 16:32 Bard wrote: Ah.. those are from Team Liquid Torrent Tracker. Dat's da TLTT, dawg. | ||
|
[X]Ken_D
United States4653 Posts
| ||
|
distant_voice
Germany2521 Posts
On July 28 2005 17:16 [X]Ken_D wrote: Lucky I got the one off the Tracker. If someone was out of luck and got the YY or Bettingcraft version, is there a way to modified the subtitle to be in sync with the video. Without editing each quote line by line? maybe you could use a video editing program and simply cut the beginning of the other VODs? Can't recommend anything though, Virtualdub might work perhaps. Also you'd need to know where to cut. | ||
|
hasuprotoss
United States4668 Posts
| ||
|
Gryffindor_us
United States5606 Posts
| ||
|
Bard
Jamaica898 Posts
On July 28 2005 18:54 Gryffindor_us wrote: You should subtitle that game where Silent_Control's female fan was telling him how much she lovedddddd him hahahaha. Yeah if you can provide me the vod. I will  Sometimes it's fun to subtitle those extra footage stuff haha. | ||
|
comabreaded
United States2166 Posts
| ||
|
pooper-scooper
United States3108 Posts
| ||
|
Highways
Australia6120 Posts
Download subtitle workshop Click here Open the smi file Now go to Edit -> Timings -> Set delay Set the delay as - 00:01:08,000 for all subtitles Save it and now game 5 should work | ||
| ||
