EPT
On June 28 2011 02:56 Shurayuki wrote:
oh, spica ninjad? will not be happy lol
many thx
oh, spica ninjad? will not be happy lol
many thx
I would normally be pissy and all if a SKT interview I was looking forward to translating got sniped, but my plans went to the dump when I went on a biking trip on Sunday and since I hadn't gone biking in like an eternity, my hands were all blistered and cut up from gripping the handlebars too hard and so I was just sitting around yesterday trying not to do anything that required hands, as typing and even holding the mouse was just unbearable... D| Even though my hands have healed now, I'm thankful to white_horse for picking up the slack, since almost every SKT fan was looking forward to this interview! :D
On June 28 2011 05:26 hacklebeast wrote:
why are they talking about 100 wins in PvP for best? He's not even close. Probably mean proleauge?
why are they talking about 100 wins in PvP for best? He's not even close. Probably mean proleauge?
Yeah, they're talking about BeSt missing his chance to get 100 PL wins. Just a small translating mistake, but everyone should get the gist anyway! ^^
Thank you white_horse for translating the interview, and I can't help but throw in this pic for a lack of picspam...
Just how big is the trophy that SKT got for coming in 1st place in the PL regular season?
Bisu: "Uhuh, I wonder if this trophy is bigger than my face?"
JyJ: "Umm, hyung, I don't think you should try that..."
![[image loading]](http://i.imgur.com/FK3LI.jpg)
Bisu: *Plops face in trophy* "Uhuhuhuhuhuh, it is bigger than my face! Uhuhuhuh, this is so cool!! Yeongjae, you have to try this out!!!"
JyJ: "............" *Thinking* "So this is how my teammate who has the most wins in Proleague record acts..."
Bisu: "Uhuh, I wonder if this trophy is bigger than my face?"
JyJ: "Umm, hyung, I don't think you should try that..."
Bisu: *Plops face in trophy* "Uhuhuhuhuhuh, it is bigger than my face! Uhuhuhuh, this is so cool!! Yeongjae, you have to try this out!!!"
JyJ: "............" *Thinking* "So this is how my teammate who has the most wins in Proleague record acts..."
And Sun better win that Rookie of the Year award. Oh, he better.
