|
[Edit] Added second interview
 Flash
![[image loading]](http://imgnews.naver.com/image/dailyesports/2011/03/12/20110312_970427e6bba3e4a4ded17ece8a8f04b1.jpg)
Q Thoughts on returning to the MSL?
A Getting into the MSL is a given, so winning because of that is nothing worth being happy about. I won't be eliminated embarrassingly like last season, I will work hard to regain the seeded spot.
Q Your management against  Food5 was solid.
A I don't know what my opponent's style is like, so I chose to play safe. I heard that his PvT is pretty good so I thought I'd best play management. I'm confident that I won't lose in a contest of skill so I prepared to play a management game.
Q The Winner's match only took 5 minutes to decide.
A Midas hyung just loves to 14CC when playing against me, so I decided to proxy barrack him.
Q What were your thoughts after watching the MSL final last season?
A Actually I didn't bother to watch either of the two finals (laugh). I heard that it's my first time playing in the MST since a year before, so it was abit awkward playing today. Right now im determined to never play MST ever again.
Q After losing to Tyson you seem to play alot more conservative against Food5.
A It was due to the map. The game against Tyson was played on Bloody Ridge, terran cannot win if they do not destroy the opponent with an initial push, so I had to play that way. On Circuit Breaker terrran won't lose if they play defensive.
Q Was it regretful that your team's winning streak has ended?
A It was indeed regretful, but the team is still under a good atmosphere. We all knew that the streak will end eventually, so it wasn't a huge problem.
Q Any final thoughts?
A It's been several months since I last posted message on fan cafe and Cinside. I should have informed my fans about the condition of my wrist, but I never had the chance to. I hope to tell them through this interview that it has already been scanned, and there are no major problems. I hope the fans aren't too worried about my wrist. Coach Lee has been taking care of me tirelessly, he took me to the hospital even when he had a break, it must have been hard on him and the team's medical staff also went with me. I just have to work abit on my wrist and it will recover fully, and I have been in good mood lately.
Source: PlaySC
Original: dailyesport
 Hyuk
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1299926404_1.jpg)
- Thoughts on returning to the MSL after 2 seasons?
▲ Extremely happy. I think my group is very difficult to play in, but the result was fairly satisfactory. I don't like terrans, so I felt that this MST is hard. Although there is a new player but there are also 2 terrans, so the pressure was high on me. Flash is hard to beat for anybody, and Midas hyung is an excellent terran, so it was a difficult task.
- You lost in your first game against Midas.
▲ Midas hyung usually likes to go fast rax, and it's troublesome to deal with. So I ended up getting pool first and it affected me alot. Plus my mutas suffered heavy casualty, so I was very disadvantaged early in the game.
- You defeated Food5 fairly easily.
▲ It feels like the new player is not familiar with a televised match, that's probably why I won easily.
- What about your final match against Midas?
▲ We started out even in the early game, but after doing significant damage with lurkers I thought I could win it. Getting fast 4 gas won me the game, as long as I'm careful dealing with drops.
- It's your 5th time in the MSL, this MSL must look different to you than before.
▲ As long as I don't have to play against teammates, I'm pretty keen on showing myself a little (laugh). Last time I had to play Fantasy in both leagues, and both ended in my elimination. This season I just hope I don't have to play him again (laugh). If it is not terran, I'm fairly confident to play against any of my team mates.
- Any final words?
▲ Counselor Josugyeong gave me alot of good advice during psychological counseling, and it helped me qualify today. I went to him for consultation yesterday too and I really want to thank him. Also I want to thank Mercury for helping me practice.
Source: PlaySC
Original: fomos
|
Woot thanks for the translation!
|
|
|
Wow thank you for the fast translation, good to see Flash winning again. Hopefully he can win it again!
|
Thanks for the lightning-fast translation, the two matches look so easy for flash -_-
|
What about Hyuk fanboys? Like me? I don't want to see a flash interview, i want to see a hyuk one.
|
|
|
Flash so cool, why can't i be like him?
|
Flash's level of ballerness is approaching that of Stork's.
What do you think about the finals that didn't have you playing last season? - I didn't even watch them.
What do you say about your most recent loss? - The map is imba.
What do you think about the victory today? - It's a given, why did you say it was a victory?
xD
|
On March 12 2011 20:27 mnesthes wrote:
Flash's level of ballerness is approaching that of Stork's.
What do you think about the finals that didn't have you playing last season? - I didn't even watch them.
What do you say about your most recent loss? - The map is imba.
What do you think about the victory today? - It's a given, why did you say it was a victory?
xD
Stork more baller than Flash? I'm sorry, but I hope thats a typo 
Anyways lol flash: what did you hink about your wins: lol what wins those were just warmups
|
Hyuk's practice partner was Yoon Moon Soo, a terran player with many O's, all you need to be prepared vs Flash. Lets give him a cheer and wish this guy more success than map Mercury had.
|
On March 12 2011 20:51 KTF_CloaK wrote:Show nested quote +On March 12 2011 20:27 mnesthes wrote:
Flash's level of ballerness is approaching that of Stork's.
What do you think about the finals that didn't have you playing last season? - I didn't even watch them.
What do you say about your most recent loss? - The map is imba.
What do you think about the victory today? - It's a given, why did you say it was a victory?
xD Stork more baller than Flash? I'm sorry, but I hope thats a typo Anyways lol flash: what did you hink about your wins: lol what wins those were just warmups
It's not he referring to the players....nonchalant attitude in regards to practice and wins and Stork is the undisputed king of the hill for that lol.
|
On March 12 2011 20:51 KTF_CloaK wrote:Show nested quote +On March 12 2011 20:27 mnesthes wrote:
Flash's level of ballerness is approaching that of Stork's.
What do you think about the finals that didn't have you playing last season? - I didn't even watch them.
What do you say about your most recent loss? - The map is imba.
What do you think about the victory today? - It's a given, why did you say it was a victory?
xD Stork more baller than Flash? I'm sorry, but I hope thats a typo Anyways lol flash: what did you hink about your wins: lol what wins those were just warmups
What do you think about your wrist?
Flash: I can win both starleagues with both wrists broken, so it doesn't matter.
Still no idea about the new OSL season 
|
thank you for translating. I'm really appreciate it :D
Flash, you made it :D
and Hyuk :D
|
Thanks for the translation, too bad Midas is so predictable
|
Getting into the MSL is a given, so winning because of that is nothing worth being happy about. - flash such a baller lol
be careful on your arrogance flash, it might kill you lol
|
Japan11286 Posts
I had been hoping for an upset but at least food5 got some experience now. This is his first televised matches right? Thanks for translating ^^.
|
lol Flash didn't give a fuck about the previous 2 finals ... baller
|
On March 12 2011 22:04 c3rberUs wrote:
I had been hoping for an upset but at least food5 got some experience now. This is his first televised matches right? Thanks for translating ^^. Yes, I quess this is his first televised match.
However, even though he was outplayed, he showed quite some promise. I quess, within a different group, he would have more chance.
In my opinion it would be quite frustrating, making it to the MST and than facing Flash and HiyA
|
love the way Flash answered in this interview. congratulations on both players, especially hyuk!
|
daaamn flash so baller! he doesn't give a fuck about anything LOL flash for dual league gold!
|
Hyuk fighting!
And yeah, FlaSh is a baller. Kinda like the way FBH or Stork are ballers. Man he could probably win dual-golds blindfolded. :p
|
Hope Flash can go in and get his golden badge this time around 
|
hyuk confident against any of his teammates excluding terrans?
hopefully this shouldnt happen but if there is no choice......hyuk vs bisu gogogo
|
Flash won?! Damn you food5!
|
Netherlands45349 Posts
Damnit Midas, I had such hopes for the cuddly bear.
Flash interview is rofl, ofcourse I expect to win
I really didn't expect Hyuk to win tho.
|
51497 Posts
everyone being so nice to food5 lol
|
United States10234 Posts
lets go flash!!!
also, this one really weird troll on youtube kept telling me that flash was gone and my world was narrow... i hope he saw this.
|
Bisutopia19298 Posts
Hyuk: If it is not terran, I'm fairly confident to play against any of my team mates.
Hyuk not afraid to play Bisu????
|
|
|
On March 13 2011 00:07 evilfatsh1t wrote:
hyuk confident against any of his teammates excluding terrans?
hopefully this shouldnt happen but if there is no choice......hyuk vs bisu gogogo
please no. that will break my heart </3
|
- It's your 5th time in the MSL, this MSL must look different to you than before.
▲ As long as I don't have to play against teammates, I'm pretty keen on showing myself a little (laugh). Last time I had to play (T)Fantasy in both leagues, and both ended in my elimination. This season I just hope I don't have to play him again (laugh). If it is not terran, I'm fairly confident to play against any of my team mates.
Hyuk calling out Bisu?
|
Midas NOOOOOOOOOOO
Thanks for the interview anyway.
Flash cocky as hell hahaha
|
They didn't ask Hyuk about his guardians?
|
Flash, I knew in my head I had no reason to worry about these matches, but my heart was nervous anyway, so I'm happy to see you win 
Congrats to Hyuk too, I hope he makes it far this season <3
|
United States10328 Posts
lol flash "I didn't watch either finals"... bringing out the bm already
|
Flash so baller, " he 14cc, I proxy barrack" also he didn't bother to watch the finals :D
|
It`s weird to see Flash having to go trough the qualifiers. Also, Food5 is probably the worst name for a progammer i`ve heard in a while......maybe since Hotmail....
|
|
|
lol Flash: Oh those were matches? I thought they were my usual practice partners back at the house.
Hopefully Food5 can learn from losing to the best
Oh, btw. MSL finals Hyuk Vs. Bisu!!!!
|
Glad Flash didn't lose to scrub again
|
Midas is like that toss who only does 12 Nexus and Fast Tech DT rush. He takes way too many risks.
Anyways.....
HYUUUUKKKK!1!1!!!!
|
Hahaha Hyuk is happy to have survived his group, Flash is vaguely annoyed at it for wasting his goddamned time.
|
Didn't Flash watch HiyA vs Violet his own teammate on Bloody Ridge? Who wants to see some Flash bio vs toss action...
|
|
|
|
|
|
EPT
