|
United States4053 Posts
MafiaZerg! How often do we see him interviewed? He's on eSTRO, right?
Q: Thoughts on making the Ro8?
A: From a practice viewpoint, I feel differently than others, I feel like I’ve been an unsuccessful Zerg. I don’t know if that’s the reason, but starting yesterday I was so worried about this game that I couldn’t sleep. However, I’m still very joyful that I won.
Q: Why did you feel dissatisfied?
A: In terms of practice, even though mutal can fly very quickly to the enemy base, and this is good, Terran also has a lot of techniques and can easily defend against mutal. Once the game reaches its mid-late stages, there is very little that benefits Zerg. (T/N maybe he’s trying to say that since he was dissatisfied since he didn’t use mutal?)
Q: You’re 3:0 against Leta, head-to-head.
A: In ZvT matchups, I have a lot of motivation to win the first game. Since I won so easily against Leta in our first game, I was filled with the same motivations for later games, and that was a great help towards practicing.
Q: Who do you hope to face in the Ro8?
A: I don’t want to face Zerg, hopefully I’ll face some other race. The Ro8 will be far away, and I’ll have to travel a long way to get there, but if I play a ZvZ, it’ll be over very quickly (T/N unless you play ZerO?). Of course if I win it’ll be good, but if I lose I’ll be dejected, so I hope to play another race.
Q: Your victory eliminated both Bisu and Effort.
A: Compared to my games, a lot more fans eagerly anticipate Bisu and Effort, so it feels like a burden, knocking them out. But I can’t throw games because of this (T/N LOL), I must exert full force in the coming games. I’ll repay the fans by showing them wonderful games myself.
Q: It’s your first time going to the Ro8, right?
A: Yes, I’m eager for it. Even though it’s only the Ro8, there should be a lot of fans coming to watch OSL, which will make me slightly anxious.
Q: Any final remarks?
A: Classic and fancy spent three consecutive days specifically practicing with me, so I thank them dearly for helping so much with my win. This weekend is my mom’s birthday, so this victory is my big present to her.
source: http://sc.plu.cn/note/2010-08-13/20801.html
|
Thanks for translation, although thats horrible news. Even Action himself seems to think so -_-
|
I wanted Leta to win, so that there would be tiebreakers.... I wish there were tiebreakers 
|
United States4053 Posts
On August 14 2010 02:09 gn0m wrote:
Thanks for translation, although thats horrible news. Even Action himself seems to think so -_-
lol
He might just be saying that, seeing as he went into that game having already read Leta's build like a book (at least, it looked like that to me) and prepared thoroughly for it.
|
they all such humble guys  even tho this sucks for an effort fanboy like me, I will be secretly rooting for him in the later rounds
|
Thank you for the translation.
Oh, Bisu, nooooooo.
There goes LeeSsang Taekbang semi-finals. I really didn't want Bisu to be the first amongst the four to drop out. :<
|
Oh Action, your worst fears have been confirmed. To be faced up against Jaedong in the Ro16. >.<
|
GOOOO ACTION!!! MAKE ESTRO PROUD!!!
|
That's pretty impressive knocking out Bisu and Effort.
|
Motherfucker Action. You now have an anti-fan... j/k.. but I'm pretty sad about this
So much for a TaekBangLeeSsang Ro4 :[
|
Action is cute <3 Thanks for the trans.
|
Sad that Eff0rt got knocked out... meh about beesuit...
Still, Action seems very nice :p
|
Vatican City State2594 Posts
Fuck you Action. I wanted Bisu and Effort to fight one more time. Now my hero is down until the next questionable league. FMSCL.
|
![[image loading]](http://i634.photobucket.com/albums/uu62/Hier00/newmafiazerg2.jpg)
good job mafia zerg :D i hope better team pick you...
|
Yay! :D
Care Bear Zerg ftw!
|
Man, I just noticed he looks like he got his zerg skills by assimilating Julyzerg.
|
|
|
bastard. now why you gotta go eliminate bisu?
and bisu.. now why you gotta lose to a hydra bust :[
qq
|
damn, never would have expected bisu and effort out.
action, dont flop in too bad in the ro8
|
|
|
Q: Your victory eliminated both Bisu and Effort.
A: Compared to my games, a lot more fans eagerly anticipate Bisu and Effort, so it feels like a burden, knocking them out. But I can’t throw games because of this (T/N LOL), I must exert full force in the coming games. I’ll repay the fans by showing them wonderful games myself.
awwwww... mafiazerg? more like melancholyzerg...
|
Yay! I like Action, he understands...the flow of nature. Leave the ambiguity as it is.
|
I wouldn't mind as much if this wouldn't potentially cost us a Bisu vs Jaedong Bo3.
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://www.plu.cn/e/admin/editor3/attached/201008131281699338968.jpg)
