• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 05:22
CET 11:22
KST 19:22
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
TL.net Map Contest #21: Winners5Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros10[ASL20] Finals Preview: Arrival13TL.net Map Contest #21: Voting12[ASL20] Ro4 Preview: Descent11
Community News
Starcraft, SC2, HoTS, WC3, returning to Blizzcon!28$5,000+ WardiTV 2025 Championship5[BSL21] RO32 Group Stage4Weekly Cups (Oct 26-Nov 2): Liquid, Clem, Solar win; LAN in Philly2Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win9
StarCraft 2
General
5.0.15 Patch Balance Hotfix (2025-10-8) Starcraft, SC2, HoTS, WC3, returning to Blizzcon! TL.net Map Contest #21: Winners RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win
Tourneys
- nuked - Constellation Cup - Main Event - Stellar Fest $5,000+ WardiTV 2025 Championship Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 498 Wheel of Misfortune|Cradle of Death Mutation # 497 Battle Haredened Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace
Brood War
General
BW General Discussion [ASL20] Ask the mapmakers — Drop your questions [BSL21] RO32 Group Stage BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ SnOw's ASL S20 Finals Review
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL21] RO32 Group B - Sunday 21:00 CET [BSL21] RO32 Group A - Saturday 21:00 CET BSL21 Open Qualifiers Week & CONFIRM PARTICIPATION
Strategy
PvZ map balance Current Meta How to stay on top of macro? Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Dawn of War IV Nintendo Switch Thread ZeroSpace Megathread General RTS Discussion Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread Dating: How's your luck?
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion Series you have seen recently...
Sports
2024 - 2026 Football Thread NBA General Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
Coffee x Performance in Espo…
TrAiDoS
Saturation point
Uldridge
DnB/metal remix FFO Mick Go…
ImbaTosS
Why we need SC3
Hildegard
Reality "theory" prov…
perfectspheres
Our Last Hope in th…
KrillinFromwales
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1569 users

[Interview] IEF Winner Translation - Page 2

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
Last Edited: 2009-11-03 03:53:03
November 03 2009 03:42 GMT
#21
On November 03 2009 12:35 IdrA wrote:
Show nested quote +
On November 03 2009 12:19 dukethegold wrote:
Did anybody else notice? Stork is so self-degrading!

I won due to good luck... I was scared... I didn't think I could win...

But he won anyway. The other Koreans got cocky and got eliminated. Stork played scared and won.

I LOVE STORK!

He seriously simply tells you whatever he thinks during the interview. No boring crap like "I will practice even harder to win more." "It's all thanks to my teammates" "If I push harder, I can win more", rather he tells you "I think that Chinese food is bad for my diet".

Love his last words as well. So supportive! I seriously hope that he can return back to the S-level player that he is and carry Khan once more to victory.

STORK FOR LEGEND OF FALL! DOUBLE CROWN!

P.S. I think that Stork is taking his dieting a bit too far...

why do you think its a good thing to be self degrading...


It's not that it is a good thing. But rather, a moderate dose of it keeps a player from slumping. While facing against a lesser player, the player won't be cocky about his own skill but rather put 100% into defeating his opponent. After winning a championship, the player won't think of himself as on top of the world and stop practicing. I think this factor played a part in Stork's overall consistency.

Thanks for the translation.
pripple
Profile Blog Joined May 2009
Finland1714 Posts
November 03 2009 03:42 GMT
#22
Stork please start eating something before you cease to exist! :|
thanks for the translation!
Jaedong! <> Team MVP <> Mouz.
Waxangel
Profile Blog Joined September 2002
United States33479 Posts
November 03 2009 03:43 GMT
#23
Translation lost some details due to going from Korean to Chinese to English I guess, here's some tweaks and additions


On November 03 2009 11:53 Xiphos wrote:

-Some Korean players were eliminated by foreign players
▲The locations for the broadcast games and the normal games were far apart so I didn't find out the results for a while. When I heard them I was shocked. If they had played more safely they would have progressed, so it was disappointing they couldn't do so. I tried hard to play an adaptive style.

- Too bad you missed out on an undefeated victory.
▲ I was very disappointed. After I lost game two of the finals, I thought hard about why I had lost, and I realized I had forgotten to get dragoon range, which made me laugh. I make the mistake of forgetting upgrades frequently, so it was funny that it happened again.


-Thought on facing Koreans?
▲Since Bisu and I played each other in the finals last year, we were seeded for this year's tournament. When I saw the map pool for this tournament, I was a bit surprised. I worried that I might have to play Effort, and was preparing myself after he beat Bisu. But Effort got eliminated early which let me win the tournament. Still, I was a little disappointed because I've been doing pretty well lately, and I wanted to evaluate my skill against other Korean players in some unofficial matches.


-You can participate IEF again next year.
▲I heard that IEF will be in China next year and same with WCG this year, the winner of IEF will also have to go to China, this will be 2 years straight going to China. I am very concerned about H1N1 so I am not feeling comfortable leaving the country and plus I am dieting too, China have too much greasy food so it might affect my diet. Also, I would enjoy the music performances if the tournament was in Korea, but not so much in China. So a trip to China isn't all good (laughs).



AdministratorHey HP can you redo everything youve ever done because i have a small complaint?
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
November 03 2009 03:43 GMT
#24
My question is how did he manage to get this thin in such a short period of time? What is he eating? Or not eating?

I am sure that July is interested in the answer.
Waxangel
Profile Blog Joined September 2002
United States33479 Posts
Last Edited: 2009-11-03 03:44:32
November 03 2009 03:44 GMT
#25
Just wondering, how do Chinese fans feel about his pretty blatant China bashing?

He pretty much says Chinese bands suck, and he doesn't like the food -_-
AdministratorHey HP can you redo everything youve ever done because i have a small complaint?
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
Last Edited: 2009-11-03 03:48:13
November 03 2009 03:46 GMT
#26
Thx Waxangel!

I am sure that the Chinese would forgive Stork. He doesn't deserve anti-fans.

Then again...even Boxer had anti-fans...
qrs
Profile Blog Joined December 2007
United States3637 Posts
November 03 2009 03:47 GMT
#27
Thanks for the translation.

I see I'm not the first to make this comment, but someone should tell Stork to get off his stupid diet already. He's starting to look anorexic.
'As per the American Heart Association, the beat of the Bee Gees song "Stayin' Alive" provides an ideal rhythm in terms of beats per minute to use for hands-only CPR. One can also hum Queen's "Another One Bites The Dust".' —Wikipedia
nok.jp
Profile Joined August 2009
Japan248 Posts
November 03 2009 03:48 GMT
#28
thanks for the translation! i've been waiting the translated one.
hope Stork will do well in the individual league too.
( ゚∀゚)o彡°ビョング!ビョング! A writer @ sc-times.net
nayumi
Profile Blog Joined May 2009
Australia6499 Posts
November 03 2009 03:49 GMT
#29
On November 03 2009 12:42 dukethegold wrote:
Show nested quote +
On November 03 2009 12:35 IdrA wrote:
On November 03 2009 12:19 dukethegold wrote:
Did anybody else notice? Stork is so self-degrading!

I won due to good luck... I was scared... I didn't think I could win...

But he won anyway. The other Koreans got cocky and got eliminated. Stork played scared and won.

I LOVE STORK!

He seriously simply tells you whatever he thinks during the interview. No boring crap like "I will practice even harder to win more." "It's all thanks to my teammates" "If I push harder, I can win more", rather he tells you "I think that Chinese food is bad for my diet".

Love his last words as well. So supportive! I seriously hope that he can return back to the S-level player that he is and carry Khan once more to victory.

STORK FOR LEGEND OF FALL! DOUBLE CROWN!

P.S. I think that Stork is taking his dieting a bit too far...

why do you think its a good thing to be self degrading...


It's not that it is a good thing. But rather, a moderate dose of it keeps a player from slumping. While facing against a lesser player, the player won't be cocky about his own skill but rather put 100% into defeating his opponent. After winning a championship, the player won't think of himself as on top of the world and stop practicing. I think this is the reason behind Stork's consistency.

Thanks for the translation.

Actually no, Stork is a modest boy, I will hand it to you. But that doesn't make him any more consistent. He lost quite a lot of games last proleague, enough to be considered inconsistent. He didn't make anywhere near MSL or OSL final either. But he was always self-degrading, in every single interview. So I don't really think your logic works.
Sugoi monogatari onii-chan!
DoctorHelvetica
Profile Blog Joined July 2008
United States15034 Posts
November 03 2009 03:49 GMT
#30
heres a pic of stork showing off his new skinny bod-

[image loading]
RIP Aaliyah
LetMeShine
Profile Blog Joined October 2009
979 Posts
November 03 2009 03:51 GMT
#31
Stork's going to be the next Silent Control.
Sigh
Profile Blog Joined June 2009
Canada2433 Posts
November 03 2009 03:54 GMT
#32
On November 03 2009 12:41 nayumi wrote:
Show nested quote +
On November 03 2009 12:33 DyEnasTy wrote:
He seemed a little hard on foreigners. Maybe its just the way I read it, but he seemed almost shocked that a foreigner beat a korean.

Everyone was, not just Stork.

I'd be shocked too if i was practicing 12 hours a day in a professional environment , and losing to some foreigner who played half as much, or maybe even a quarter
Nice play from stork! but he looks so skinny now, lol he needs to go to China and eat that greasy food! xD
NaDa/Flash/Thorzain Fan
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
Last Edited: 2009-11-03 03:56:38
November 03 2009 03:55 GMT
#33
On November 03 2009 12:51 LetMeShine wrote:
Stork's going to be the next Silent Control.


The fainting on the stage part, I am assuming? >.>

I hope that Stork is operating on the advise of a dietitian, not his girlfriend's.
BanZu
Profile Blog Joined June 2008
United States3329 Posts
November 03 2009 03:58 GMT
#34
Maybe he's been working out.

Everyone needs to calm down. -___-
Sun Tzu once said, "Defiler becomes useless at the presences of a vessel."
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
November 03 2009 04:01 GMT
#35
On November 03 2009 12:58 BanZu wrote:
Maybe he's been working out.

Everyone needs to calm down. -___-


For the sake of qualifying into the "Nada's Body" thread, I assume? ^^

I need to see the six pack first.
Avidkeystamper
Profile Blog Joined June 2008
United States8556 Posts
November 03 2009 04:03 GMT
#36
No, he's dieting.
Jaedong
Xiphos
Profile Blog Joined July 2009
Canada7507 Posts
November 03 2009 04:06 GMT
#37
On November 03 2009 12:43 Waxangel wrote:
Translation lost some details due to going from Korean to Chinese to English I guess, here's some tweaks and additions


Show nested quote +
On November 03 2009 11:53 Xiphos wrote:

-Some Korean players were eliminated by foreign players
▲The locations for the broadcast games and the normal games were far apart so I didn't find out the results for a while. When I heard them I was shocked. If they had played more safely they would have progressed, so it was disappointing they couldn't do so. I tried hard to play an adaptive style.

- Too bad you missed out on an undefeated victory.
▲ I was very disappointed. After I lost game two of the finals, I thought hard about why I had lost, and I realized I had forgotten to get dragoon range, which made me laugh. I make the mistake of forgetting upgrades frequently, so it was funny that it happened again.


-Thought on facing Koreans?
▲Since Bisu and I played each other in the finals last year, we were seeded for this year's tournament. When I saw the map pool for this tournament, I was a bit surprised. I worried that I might have to play Effort, and was preparing myself after he beat Bisu. But Effort got eliminated early which let me win the tournament. Still, I was a little disappointed because I've been doing pretty well lately, and I wanted to evaluate my skill against other Korean players in some unofficial matches.


-You can participate IEF again next year.
▲I heard that IEF will be in China next year and same with WCG this year, the winner of IEF will also have to go to China, this will be 2 years straight going to China. I am very concerned about H1N1 so I am not feeling comfortable leaving the country and plus I am dieting too, China have too much greasy food so it might affect my diet. Also, I would enjoy the music performances if the tournament was in Korea, but not so much in China. So a trip to China isn't all good (laughs).





Thanks Waxangel! I edited it out!
2014 - ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ Raise your bows brood warriors! ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ
StorrZerg
Profile Blog Joined February 2008
United States13919 Posts
November 03 2009 04:08 GMT
#38
woot happy for stork go stork!
Hwaseung Oz fan for life. Swing out, always swing out.
shotguan
Profile Joined August 2009
Swaziland11 Posts
November 03 2009 04:14 GMT
#39
If becoming leaner means consistently winning. I support his decision to slim down.
0neder
Profile Joined July 2009
United States3733 Posts
November 03 2009 04:14 GMT
#40
Stork: the coolest protoss in SC, and perhaps the chillest and coolest SC pro-gamer ever.
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 39m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 171
StarCraft: Brood War
Calm 7778
Jaedong 666
TY 360
BeSt 335
Stork 218
Light 187
Leta 160
JYJ143
PianO 140
Pusan 124
[ Show more ]
Mini 120
Aegong 108
sSak 88
Larva 73
soO 65
EffOrt 64
Rush 50
Sharp 48
Backho 41
sorry 28
yabsab 27
NotJumperer 13
Bale 12
Noble 8
HiyA 7
Terrorterran 6
Dota 2
Gorgc5395
XcaliburYe194
KheZu183
League of Legends
JimRising 408
Reynor173
Counter-Strike
fl0m1550
zeus110
taco 83
Other Games
summit1g15938
singsing1094
ceh9449
Happy174
crisheroes157
Sick104
XaKoH 95
NeuroSwarm52
Organizations
Other Games
gamesdonequick517
Counter-Strike
PGL169
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• LUISG 32
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• iopq 1
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos3590
• Stunt621
Upcoming Events
OSC
1h 39m
LAN Event
4h 39m
Lambo vs Harstem
FuturE vs Maplez
Scarlett vs FoxeR
Gerald vs Mixu
Zoun vs TBD
Clem vs TBD
ByuN vs TBD
TriGGeR vs TBD
Korean StarCraft League
16h 39m
CranKy Ducklings
23h 39m
LAN Event
1d 4h
IPSL
1d 7h
dxtr13 vs OldBoy
Napoleon vs Doodle
BSL 21
1d 9h
Gosudark vs Kyrie
Gypsy vs Sterling
UltrA vs Radley
Dandy vs Ptak
Replay Cast
1d 12h
Sparkling Tuna Cup
1d 23h
WardiTV Korean Royale
2 days
[ Show More ]
LAN Event
2 days
IPSL
2 days
JDConan vs WIZARD
WolFix vs Cross
BSL 21
2 days
spx vs rasowy
HBO vs KameZerg
Cross vs Razz
dxtr13 vs ZZZero
Replay Cast
2 days
Wardi Open
3 days
WardiTV Korean Royale
4 days
Replay Cast
4 days
Kung Fu Cup
5 days
Classic vs Solar
herO vs Cure
Reynor vs GuMiho
ByuN vs ShoWTimE
Tenacious Turtle Tussle
5 days
The PondCast
5 days
RSL Revival
5 days
Solar vs Zoun
MaxPax vs Bunny
Kung Fu Cup
6 days
WardiTV Korean Royale
6 days
RSL Revival
6 days
Classic vs Creator
Cure vs TriGGeR
Liquipedia Results

Completed

BSL 21 Points
SC4ALL: StarCraft II
Eternal Conflict S1

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
YSL S2
Stellar Fest: Constellation Cup
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual

Upcoming

BSL Season 21
SLON Tour Season 2
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXVIII
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
RSL Revival: Season 3
META Madness #9
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.