• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 15:05
CET 21:05
KST 05:05
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #2310[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over4Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over Dark completes military service, returns to SC2 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
Light introduces ShieldBattery on his YouTube List of top players active on ShieldBattery BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ NaDa's Body
Tourneys
KCM Race Survival 2026 Season 4 SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19) [Megathread] Daily Proleagues [BSL23] Ro16 Group D - Sunday 21:00 CET
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread The PlayStation 5 Warcraft III: The Frozen Throne Nintendo Switch Thread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread The Big Programming Thread Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 21830 users

Korea 2012: ESPORTS experience, Part 1

Blogs > supernovamaniac
Post a Reply
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3048 Posts
Last Edited: 2012-08-29 12:49:06
August 29 2012 12:42 GMT
#1
The fact is, I don’t know when I started loving eSports, and I didn’t know why I followed it. I asked myself “Why are you following video game competitions?” many times but never got an answer.

[image loading]


This summer seemed to be like another regular summer. Visiting relatives, playing games at the arcade, hang around in Seoul, while catching Proleague and OSL. Sure enough, as soon as I landed in Korea, I visited the hospital (family reasons), then proceeded to play endless rounds of Pump It Up. It was a regular routine that repeated for few days.



Watching Proleague was no different. Visit the stadium, sit down, watch the games, interact with the players after the game, then leave the building. I was just another regular fan enjoying the games. Sometimes, it was really easy to meet up with the players and chat with them; other times, it was really hard to meet them (someone like Reach), especially late at night.

[image loading]
HEY IM NOT THAT SHORT!!!


I don’t exactly remember which Proleague match it was, but I happened to meet up with Moletrap at Proleague. Knowing him from BW days, I said “hi” and just started a conversation about BW and SC2, just another fan-personnel moment. He said he remembered my username from TL, I said that I was a streamer and also translated few things here and there. And then, I just spoke out what I was thinking at that exact moment

“What if you did official OSL cast for the last BW finals? Wouldn’t that be awesome?”

Moletrap did state that he thought about it and actually wanted to do it (in fact, it was his dream since his early days of casting, if I remember correctly). I told him to push for it, stating that they should at least get an official English service before BW is over officially. I also told him to call me if they need a translator. Overall, it was just fun talking with Moletrap that day. Really friendly, chill, and overall nice guy.

However, the tale began when Moletrap tweeted me that night.

[image loading]


I gladly accepted. What did I want in return? Nothing really, except maybe dinner. I did this because I wanted to, not because I wanted to earn some money (in fact, this was the reason why I first started contributing on Teamliquid. Yes, getting something in return is good, but was never the first reason for translating).

Though I have translated before, it was my first time doing a video translation, face-to-face, along with the players. Moletrap told me: Don’t be a fanboy. Wasn’t a problem for me though, cause I recently started following the StarCraft 2 scene and didn’t know that many players. As the day went by, we waited and waited to see which players would advance, and asked the players for interview. Asking for permission was very simple (I’m emphasizing this at the moment for later story), and I tried my best to translate/interpret the players, while not making any mistakes (trust me, I made mistakes).

Translations at OSL Preliminaries, non-KeSPA.
+ Show Spoiler +










Back to TVing OSL. I had to root for JangBi, the last protoss left in the last BW OnGameNet StarLeague. And I had to watch it live. Starting at 3:30pm, I lined up in front of the entrance to the OGN studio. Yes, there was Proleague going on at that moment; however, I just couldn’t miss the chance of watching JangBi vs ZerO, front seat. My experience of the Ro4 can be found here: http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?id=352151 (don’t worry, its a TL blog. I don’t get any advertisement money for advertising myself, except TL staff who earn the money through website’s advertisements).

At the end of the day, I met Moletrap again. Too bad he cheered for ZerO, he wasn’t happy with the result (and thus I started rubbing it in =D). I waited till the end to get a glimpse of JangBi, Kim Carry, and few others.

However, this was just the beginning of my summer in Korea. Moletrap and I visited the OSL Preliminaries again (it was KeSPA qualifiers this time around), along with GTR, kjcwj, and MrHoon (btw I hope to see you guys again in the future. It was a pleasure talking with you guys).

This experience was little different from non-KeSPA, however. And by little different, I mean much different. First of all, the KeSPA coaches started staring at us, and started asking around to the OGN personnel who we were (fortunately, they knew Moletrap, me (as Moletrap’s translator), and Teamliquid (thank god GTR wore a TL shirt that day). We got a warning saying that we shouldn’t be near the players.

Funny story: People think KeSPA referees are complete dicks. Let me state this so that we can get some misunderstanding out of the way. Some referees are nice. Really nice. Who am I talking about? The one who refereed Shine vs Flash and ruled re-game (thus getting banned from TVing OSL). And trust me. He did make questionable calls during the prelims (even during the non-KeSPA Preliminaries). Thus, when he started walking towards us, I was afraid that we were going to get kicked out. When he asked who we were, I answered. He told us that we can stay, as long as we don’t stay near the players (same thing that the coaches told the OGN staff). Other than that, he was really generous. Sure, the referees make dumb decisions sometimes, but they are one of the nicer people that I met at the Preliminaries. (NOTE: referees don’t represent KeSPA, the group. They didn’t decide to pull out of GSL; that was someone else).

So we got to stay with those conditions. When Bisu failed to qualify, we tried to interview him on his thoughts on SC2 and few other things. However, we ran into another stop sign. He told us that we were supposed to talk to SKT T1’s coach for permission.

Wait, this didn’t happen during the other Prelim. What o_O;;

Continued in Part 2

*****
ppp
Meta
Profile Blog Joined June 2003
United States6228 Posts
August 29 2012 12:54 GMT
#2
What an experience. I met you briefly while waiting in line for the OSL finals, I had no idea your schedule was so packed. Awesome.
good vibes only
OpticalShot
Profile Blog Joined October 2009
Canada6330 Posts
August 29 2012 14:37 GMT
#3
So much brag! I'm so jelly -_-;;
Again thanks for the work you put in and I guess I'll save more comments until after Part 2.
[TLMS] REBOOT
Bunn
Profile Blog Joined September 2010
Estonia934 Posts
August 29 2012 15:46 GMT
#4
Post some more photos!

The one who refereed Shine vs Flash and ruled re-game (thus getting banned from TVing OSL).
Sorry for not being up-to-date and my lack of English skills, but did the referee get banned or ...?
"There are no limits. There are plateaus, but you must not stay there, you must go beyond them. If it kills you, it kills you. A man must constantly exceed his level." - Bruce Lee
Wintex
Profile Blog Joined July 2011
Norway16849 Posts
August 29 2012 16:38 GMT
#5
Thanks! Oh man, you are one lucky guy. ^_^
The Bomber boy
justalex
Profile Joined May 2010
United States122 Posts
August 29 2012 16:45 GMT
#6
Bar holding scrub. Lrn 2 rhtyhm game.
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3048 Posts
August 29 2012 16:52 GMT
#7
On August 30 2012 01:45 justalex wrote:
Bar holding scrub. Lrn 2 rhtyhm game.

1v1 go?
ppp
Jaaaaasper
Profile Blog Joined April 2012
United States10225 Posts
August 29 2012 20:28 GMT
#8
Lucky a- hole, i hate you much for this.
J/K (kinda)
Hey do you want to hear a joke? Chinese production value. | I thought he had a aegis- Ayesee | When did 7ing mad last have a good game, 2012?
justalex
Profile Joined May 2010
United States122 Posts
August 29 2012 21:28 GMT
#9
On August 30 2012 01:52 supernovamaniac wrote:
Show nested quote +
On August 30 2012 01:45 justalex wrote:
Bar holding scrub. Lrn 2 rhtyhm game.

1v1 go?


V, sudden shuffle

It's go time.
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3048 Posts
August 29 2012 23:27 GMT
#10
On August 30 2012 06:28 justalex wrote:
Show nested quote +
On August 30 2012 01:52 supernovamaniac wrote:
On August 30 2012 01:45 justalex wrote:
Bar holding scrub. Lrn 2 rhtyhm game.

1v1 go?


V, sudden shuffle

It's go time.

V

Lets go

We're doing DDR -> IIDX -> Pop'n combo. No if's and but's
ppp
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2h 55m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mouzHeroMarine 388
elazer 314
ProTech144
EmSc Tv 19
SpeCial 19
JuggernautJason7
StarCraft: Brood War
Britney 14780
Shuttle 438
Dota 2
420jenkins373
monkeys_forever342
League of Legends
Trikslyr63
Counter-Strike
pashabiceps1899
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu322
Other Games
FrodaN1728
Beastyqt559
B2W.Neo244
RotterdaM142
ArmadaUGS104
C9.Mang094
QueenE87
Organizations
Other Games
BasetradeTV159
StarCraft 2
EmSc Tv 19
EmSc2Tv 19
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• Reevou 7
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV681
League of Legends
• Stunt182
Other Games
• imaqtpie806
• Shiphtur437
Upcoming Events
Replay Cast
2h 55m
KCM Race Survival
13h 55m
Ultimate Battle
15h 55m
ZerO vs Bisu
RSL Revival
1d 14h
BSL
1d 23h
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
2 days
IPSL
2 days
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
2 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
3 days
WardiTV Weekly
3 days
[ Show More ]
Kung Fu Cup
4 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
5 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.