• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 13:50
CET 19:50
KST 03:50
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Revival - 2025 Season Finals Preview8RSL Season 3 - Playoffs Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups C & D Preview0RSL Season 3 - RO16 Groups A & B Preview2TL.net Map Contest #21: Winners12
Community News
ComeBackTV's documentary on Byun's Career !8Weekly Cups (Dec 8-14): MaxPax, Clem, Cure win4Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump1Weekly Cups (Nov 24-30): MaxPax, Clem, herO win2BGE Stara Zagora 2026 announced15
StarCraft 2
General
When will we find out if there are more tournament ComeBackTV's documentary on Byun's Career ! Weekly Cups (Dec 8-14): MaxPax, Clem, Cure win RSL Revival - 2025 Season Finals Preview Weekly Cups (Dec 1-7): Clem doubles, Solar gets over the hump
Tourneys
$5,000+ WardiTV 2025 Championship RSL Offline Finals Info - Dec 13 and 14! Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) Winter Warp Gate Amateur Showdown #1: Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 504 Retribution Mutation # 503 Fowl Play Mutation # 502 Negative Reinforcement Mutation # 501 Price of Progress
Brood War
General
How Rain Became ProGamer in Just 3 Months BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle screp: Command line app to parse SC rep files [BSL21] RO8 Bracket & Prediction Contest
Tourneys
Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues [BSL21] WB SEMIFINALS - Saturday 21:00 CET [BSL21] RO8 - Day 2 - Sunday 21:00 CET
Strategy
Game Theory for Starcraft Current Meta Simple Questions, Simple Answers Fighting Spirit mining rates
Other Games
General Games
PC Games Sales Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Path of Exile General RTS Discussion Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Survivor II: The Amazon Sengoku Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine The Games Industry And ATVI YouTube Thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TL+ Announced Where to ask questions and add stream?
Blogs
The (Hidden) Drug Problem in…
TrAiDoS
I decided to write a webnov…
DjKniteX
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Thanks for the RSL
Hildegard
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1936 users

[Translated Story] Wait for me, DT-hyung!

Blogs > Carnivorous Sheep
Post a Reply
Carnivorous Sheep
Profile Blog Joined November 2008
Baa?21244 Posts
March 18 2010 22:53 GMT
#1

Someone on the PLU.cn boards wrote some really nice Starcraft short stories, and I thought I'd share them. Here's the ninth, translated from Chinese at http://bbs.plu.cn/thread-1063312-1-1.html , original author "waiting22."

Wait for me, DT-hyung!

“I think it’s gonna rain today. Doesn’t that cloud look like a Reaver?”
“What are you talking about, there’s no rain in Starcraft…”
“Do you think there’s gonna be enemy harassment today?”
“Let it come. I’m so bored here, we’ve been mining non-stop for three minutes…is there a war on or what?”

A group of Probes chatted as they mined. This is their life. Only one Probe is mining silently, occasionally glancing into the distance.

“Hey, what’s up with you? You used to be the chattiest one here. Ever since we moved to this expansion, you’ve gone quiet. What’s wrong, shell-shocked? Can’t talk anymore?” a Probe said to the silent one.

“Pfft, whatever. Who’s shell-shocked? I just think there’s nothing to say.” Honestly, even she doesn’t know what happened to herself. She used to enjoy talking about nothing like none other, but now, she hasn’t participated in a long time. She would just mine as she glanced into the distance. Her thoughts went back to three minutes ago…

“We require an expansion to fund the continued war efforts. Are there any among you willing to take up the task?” the Commander asked.

“ME!!!” A newly born Probe used all of her strength to yell out. She thought that everyone would be fighting for this opportunity, so she needed to be loud to be heard over everyone else.

But she didn’t expect her “ME!!!” was the only response.

“I had never seen such a brave Probe. Very well, you can go.” The commander was flabbergasted that someone actually volunteered. “Don’t worry, I won’t let you go alone. I will send the strongest warrior we have as a bodyguard. The fate of the Protoss race is on your shoulders.”

Confused, the Probe left the base, and moved into the darkness. She felt as if the entire army is mourning for her, kind of an “Out, out brief candle!” moment…

“Those bastards,” she ranted to herself, “louder than anyone when talking about their virtues, but when the actual time comes, this! Pfft. What am I scared off? I’ll do it. Let’s see who’s gonna stop me!” The probe kept ranting as she walked, depressed and despondant. She almost forgot the dangers of the mission…

“Hm? Didn’t the commander say he was gonna send out an escort? Why am I here alone?” A chill ran down her back.

“Who’s there?” the nervous Probe said as she heard some sounds, as if something’s rapidly approaching.

A Zergling suddenly appeared form the darkness, and lunged straight for the Probe.

“Ow! Help! HELP!” The Probe didn’t have a chance to react as the Zergling began rending into her. Tears of pain streamed from her eyes.

Swish! – a sound of a blade moving through the air. The Zergling dropped dead next to her.

“Move!” a low voice came from the shadows.

The Probe, still confused and crying, “W-who’s there? An envoy from hell? Am I gonna die?”

“I’m a Dark Templar.” The voice, low and raspy, really did sound like it came from the very depths of hell.

Even the most ignorant units have heard of the infamous Dark Templar. The most mysterious warrior in all of Starcraft – his legend is everywhere. Usually, the name “Dark Templar” is associated with fear and trembling, but for this Probe, the name is truly music to her ears.

“D-Dark Templar hyung!” The Probe never dreamed that her escort would be the legendary Dark Templar! “The commander must really value me!” Thoughts and fantasies of the special attention given to her made her forget even her pain.

With the accompaniment of the Dark Templar, the dangerous mission and treacherous road became Alice in Wonderland. The invisible Templar gave her a sense of security never felt before. Like a Marine’s Gauss rifle, she fired off words continuously. The Dark Templar never responded, but she never stopped.

“DT-hyung, I heard that you climbed a Spire by yourself and killed seven Mutalisks!”
“DT-hyung, I heard that you cover your face is because you hide the scars of battle…or is it acne?”
“DT-hyung…”

“Hey, boss, there’s a Probe here. Kill?” As the Probe was talking into what seemed like thin air, two Hydralisks appeared in front of her.

“Kill? Who, me? Just you two? All right, come! I’m waiting right here!” Hearing the Hydralisk’s words, the Probe mockingly replied.

“Shit, haha, I’ve seen Probes, but never one this arrogant!” The two Hydralisks prepared to attack.

Swish, swoosh.

A falling leaf landed on the remains of a Hydralisk.

“Woot! Dark Templar-hyung, invincible warrior! Let’s go see if there are any more enemy forces near here, we’ll kill them all!” The Probe, in her joy, already forgot about her original mission.

“Minerals.” After 1’20” of silence, the Dark Templar spoke again.

Patches of blue crystals appeared in front of them. “Ah, here? No, no, can’t do it here! A Nexus has to be built in a valley from the north, facing south. Here? The feng shui is obviously off.” The Probe’s adventures have just begun, she can’t imagine if it ended right now, forcing her to return to her boring old life.

As the Probe continued to come up with reasons why this is a bad expansion, an Overlord floated towards them.

Shadows flashed, and suddenly, a black-caped warrior appeared in front of the Probe. A sharp blade reflected his shadowy figure.

“Dark…Dark Templar? Dark Templar-hyung? You, why can I see you?” Even though she had never seen a Dark Templar before, this aloof figure radiating a cool demeanor is exactly as she had fantasized.

Before she realized what was going on, two Zerglings and a Hydralisk descended from the Overlord, and lunged at the Dark Templar.

“Oh no, they have detection! DT-hyung, I’ll hold them off, run!” She realized that this is the legendary Detection she heard so much about. She felt that outnumbered, the Dark Templar is in danger. But even as she told the DT to run away, she herself couldn’t move – her legs decided to stop listening to her for some reason, and she felt her knees go all soft.

“Block one Zergling!” The Templar ordered as he swung his blade towards the Hydralisk.

“Block…a Zergling? M-Me?” The Probe, gripped by fear, closed her eyes and just charged towards the direction of a Zergling.

“Ow, ow! I’m about to die! DT-hyung, save me!” Seeing no evil doesn’t mean feeling no evil. The Probe is feeling the pain from the Zergling’s assault.

“Cut him!” The Dark Templar already dispatched the Hydralisk, and turned to face the other Zergling.

“Cut him? Like, with a mineral? All right…” The Probe unleashed a weak wave of plasma. She never thought that this would be used for combat!

As she is about to collapse, the familiar “swish” sounded again. She fell together with the Zergling – one of them died, one of them fainted.

“Build the Nexus,” she heard in her half conscious state.

Under the moonlight, she seemed to see a light smile from underneath the mask of the Dark Templar in his cold face…perhaps there was no moonlight…perhaps he didn’t smile…the Probe’s memories have lost the touch of reality after countless recollections surrounded in nostalgia.

“Wait for me, DT-hyung!” The time she spent with the Dark Templar, with the passage of time, are relentlessly moving further and further away.

Her old self would’ve talked nonstop about her heroic adventures and the Dark Templar. But every time she’s about to bring it up, she stopped herself. In the end, she chose silence.

“It’s enough if I know.”

Story one - Zergling here!
Story two - HT here!
Story three - Observer and Science Vessel here!
Story four – Mutalisk here!
Story five – Overlord here!
Story six – Medic here!
Story seven – Dark Archon/Zergling here!
http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=116475] Story eight – Tank/Reaver here![/url]


*****
TranslatorBaa!
FragKrag
Profile Blog Joined September 2007
United States11554 Posts
March 18 2010 23:04 GMT
#2
Haha this one was pretty good. None of them match the Medic or Zergling stories though :D
*TL CJ Entusman #40* "like scissors does anything to paper except MAKE IT MORE NUMEROUS" -paper
Ftrunkz
Profile Blog Joined April 2007
Australia2474 Posts
March 18 2010 23:06 GMT
#3
Another one so fast! kudos and thanks again :D
@NvPinder on twitter | Member of Gamecom Nv | http://www.clan-ta.com | http://www.youtube.com/user/ftrunkz | http://www.twitchtv.com/xghpinder
da_head
Profile Blog Joined November 2008
Canada3350 Posts
March 18 2010 23:08 GMT
#4
nice as usual
When they see MC Probe, all the ladies disrobe.
hifriend
Profile Blog Joined June 2009
China7935 Posts
March 18 2010 23:59 GMT
#5
I'll write the scourge one.

At last, the scourge emerged from the egg, when suddenly one of Jaehoons corsairs appeared

/the end
jodogohoo
Profile Blog Joined March 2008
Canada2533 Posts
March 19 2010 01:10 GMT
#6
shouldn't it be oppa?
Great story though and thanks for the translation : )
vichelchina
Profile Joined March 2010
China6 Posts
March 19 2010 01:20 GMT
#7
On March 19 2010 08:59 hifriend wrote:
I'll write the scourge one.

At last, the scourge emerged from the egg, when suddenly one of Jaehoons corsairs appeared

/the end



hi,friend. Your story has wrotten by waitting22 by the form of a Chinese Poem. If you know Chinese, I think you copied from there. Howerer, I am expecting that you could rewrite it by the form of an article, the original one is so short...
No pain, No gain.
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Big Brain Bouts
17:00
#102
TriGGeR vs Spirit
RotterdaM946
IndyStarCraft 322
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 946
Lowko450
IndyStarCraft 331
mouzStarbuck 87
BRAT_OK 62
ProTech50
DivinesiaTV 22
UpATreeSC 8
Clem_sc2 0
StarCraft: Brood War
Britney 16833
Bisu 1824
Rain 1631
Shuttle 320
BeSt 123
Mini 107
Dewaltoss 104
firebathero 104
Hyun 82
Killer 67
[ Show more ]
Mind 65
Aegong 45
JYJ 38
Mong 27
910 25
sorry 15
Shinee 14
soO 14
GoRush 13
ajuk12(nOOB) 12
SilentControl 11
Sacsri 8
Dota 2
Gorgc6570
singsing3724
qojqva3048
LuMiX1
Counter-Strike
fl0m754
byalli297
Foxcn136
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu119
Other Games
FrodaN1043
KnowMe111
C9.Mang0105
Trikslyr62
B2W.Neo57
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota246
League of Legends
• Nemesis3837
• TFBlade501
Other Games
• imaqtpie767
• Shiphtur104
• tFFMrPink 19
Upcoming Events
The PiG Daily
2h 10m
SHIN vs ByuN
Reynor vs Classic
TBD vs herO
Maru vs SHIN
TBD vs Classic
CranKy Ducklings
15h 10m
WardiTV 2025
16h 10m
Reynor vs MaxPax
SHIN vs TBD
Solar vs herO
Classic vs TBD
SC Evo League
17h 40m
Ladder Legends
1d
BSL 21
1d 1h
Sziky vs Dewalt
eOnzErG vs Cross
Sparkling Tuna Cup
1d 15h
Ladder Legends
1d 22h
BSL 21
2 days
StRyKeR vs TBD
Bonyth vs TBD
Replay Cast
2 days
[ Show More ]
Wardi Open
2 days
Monday Night Weeklies
2 days
WardiTV Invitational
4 days
Replay Cast
5 days
WardiTV Invitational
5 days
ByuN vs Solar
Clem vs Classic
Cure vs herO
Reynor vs MaxPax
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS3
RSL Offline Finals
Kuram Kup

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
YSL S2
BSL Season 21
Slon Tour Season 2
CSL Season 19: Qualifier 1
WardiTV 2025
META Madness #9
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22

Upcoming

CSL Season 19: Qualifier 2
CSL 2025 WINTER (S19)
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
HSC XXVIII
Big Gabe Cup #3
OSC Championship Season 13
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.