• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 17:12
CET 23:12
KST 07:12
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Rongyi Cup S3 - Preview & Info3herO wins SC2 All-Star Invitational14SC2 All-Star Invitational: Tournament Preview5RSL Revival - 2025 Season Finals Preview8RSL Season 3 - Playoffs Preview0
Community News
Weekly Cups (Jan 19-25): Bunny, Trigger, MaxPax win1Weekly Cups (Jan 12-18): herO, MaxPax, Solar win0BSL Season 2025 - Full Overview and Conclusion8Weekly Cups (Jan 5-11): Clem wins big offline, Trigger upsets4$21,000 Rongyi Cup Season 3 announced (Jan 22-Feb 7)35
StarCraft 2
General
StarCraft 2 not at the Esports World Cup 2026 Oliveira Would Have Returned If EWC Continued Weekly Cups (Jan 19-25): Bunny, Trigger, MaxPax win herO wins SC2 All-Star Invitational PhD study /w SC2 - help with a survey!
Tourneys
$21,000 Rongyi Cup Season 3 announced (Jan 22-Feb 7) OSC Season 13 World Championship $70 Prize Pool Ladder Legends Academy Weekly Open! SC2 All-Star Invitational: Jan 17-18 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
[A] Starcraft Sound Mod
External Content
Mutation # 510 Safety Violation Mutation # 509 Doomsday Report Mutation # 508 Violent Night Mutation # 507 Well Trained
Brood War
General
[ASL21] Potential Map Candidates BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Which foreign pros are considered the best? Gypsy to Korea
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 Azhi's Colosseum - Season 2 [BSL21] Non-Korean Championship - Starts Jan 10
Strategy
Current Meta Simple Questions, Simple Answers Soma's 9 hatch build from ASL Game 2 Game Theory for Starcraft
Other Games
General Games
Mobile Legends: Bang Bang Nintendo Switch Thread Beyond All Reason Battle Aces/David Kim RTS Megathread Stormgate/Frost Giant Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread Canadian Politics Mega-thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
The herO Fan Club! The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Understand The Significa…
leoparker22
How Esports Advertising Shap…
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1650 users

[Translated Story] The Obs and the Sci Vessel

Blogs > Carnivorous Sheep
Post a Reply
Carnivorous Sheep
Profile Blog Joined November 2008
Baa?21244 Posts
Last Edited: 2010-03-15 11:28:26
March 12 2010 00:58 GMT
#1
Someone on the PLU.cn boards wrote some really nice Starcraft short stories, and I thought I'd share them. Here's the third, translated from Chinese at http://bbs.plu.cn/thread-1054393-1-1.html , original author "waiting22."

The Observer and the Science Vessel

The Terran and Protoss armies have allied themselves, and the Observer and the Science Vessel often hang out together.

Observer: I really like you! I don’t have many friends since not many can even see me, let alone understand me, but you seem to be able to!

Science Vessel: Don’t be so humble. You’re much older and experienced than I am, I have a lot to learn from you. I’m really envious of your cloaking – you can fly at will across and over any number of enemy troops, whereas I’m always in danger of being shot down.

Observer: The secret to surviving is simple.

Science Vessel: Hmm?

Observer: Don’t stick your nose in everywhere. When you’re in our business, the most important thing is to provide sight and information, but never attack yourself. Don’t draw attention to yourself.

Science Vessel: Ah, really? But then we’re not contributing that much to the troops…

Observer: We’re just scouts after all. And besides, we even provide detection. It’s not like they pay you anything spectacular, right? Haven’t you seen Animal Kingdom? The first rule is that as scientists and observers, we cannot interfere with the natural order.

The Observer is a veteran, and has been experiencing battles three minutes before the Science Vessel even joined in the war. Beyond gathering information, he just floats above all, aloof and alone. No matter how vicious the battle, he never extends a helping hand.

Once, on a patrol mission, they encountered a tank being surrounded by Hydralisks. The Science Vessel was eager to help, and wanted to join in the fray immediately. The Observer stopped him. “What are you trying to do? Hydralisks are anti-air, they’ll attack you! Besides, look at how many of them, there’s nothing you can do to help. Just leave him.”

Seeing the tank on the verge of death, the Vessel couldn’t control himself, and threw down a D-Matrix. “I just want to give him some more stalling time to wait for the reinforcements.”

The Observer seemed derisive. “Pfft, what a waste.”

Another time, a Lurker was dropped into the Protoss mineral lines. The Zealots in the area were unable to attack, and the base was thrown into chaos. The Observer and Vessel got there, and the Observer just remained motionless. The Vessel asked “what’s happening? Why is he still attacking, aren’t we providing detection?”

“Yep, but no one’s attacking. Must be on hold or something. Meh.” The Observer casually replied.

As he finished talking, he saw the Vessel Irradiate the Lurker. With a dying scream, it disappeared.

“That was pretty simple, no?” The now drained Vessel said, panting.

“That was none of your business!” the Observer angrily noted.

As the war progressed, the battles became more and more intense. As the allied troops began attacking the enemy home base, all of enemy forces are counterattacking. Both sides are suffering heavy casualties.

Seeing the Vessel about to move out, the Observer lectured to stop him “Are you stupid, do you want to join in again? You can’t do anything in such huge battle. You just have a couple of Irradiates, and maybe protect a few units. Besides, you have no cloaking, all of the enemy fire will be concentrated on you!”

“I can help, I have the energy. I can’t just stand here and do nothing.” The Vessel has shed his usual polite attitude. He seemed determined, and coldly looked at the Observer as he prepared to leave for the front lines.

“What can you do to help? The war’s not won with one person! And if you get shot down, we don’t even have detection. As long as we conserve our for-”

“You’re just afraid of death!” the Vessel suddenly grew bolder. “Observer-hyung, I’ve wanted to say this to you a long time ago. You were right, the army has given me no special treatment. But even if I work for nothing, I can’t be just like you, and only think about personal benefits. The energy that the commander has given me isn’t meant to sit here in the back, doing nothing. We live only once – go big or go home. Besides, in the world of Starcraft, we have no purpose besides war. Observer-hyung, this will be the last time we speak. From now on, I will pretend that I can’t see you, just like how no one else can see you either!”

And with that the Vessel, flew away, straight for the battlefield, and threw down a beautiful EMP.

The Observer remained where he was, stunned, and watched his only friend fly away. “You fool…did you really think I don’t want to help? I CAN’T help…”

The Vessel’s words touched on the deepest pain of the Observer. Watching the distant battle, two streams of tears rolled down his face.

---

That was number three, number four is about Mutalisks and Guardians, my personal favorite. Whee. I think I'll get that later tonight. Need to go rage at chem lab for a bit now.

Story one - Zergling here!
Story two - HT here!

****
TranslatorBaa!
Xenocide_Knight
Profile Blog Joined January 2008
Korea (South)2625 Posts
March 12 2010 01:07 GMT
#2
aww

poor observer, i never thought of it like that..
Shine[Kal] #1 fan
The6357
Profile Blog Joined August 2005
United States1268 Posts
March 12 2010 01:15 GMT
#3
i thought it would have funny ending for some reason...good read tho
2010 worldcup!! corea fighting!!!
selboN
Profile Blog Joined January 2008
United States2523 Posts
March 12 2010 01:16 GMT
#4
Read it, feel like I wasted my time... I commend your time in translating though.
"That's what happens when you're using a mouse made out of glass!" -Tasteless (Referring to ZergBong)
Polar_Nada
Profile Blog Joined June 2008
United States1548 Posts
March 12 2010 01:20 GMT
#5
whoo~~ nice entertaining read.
[ReD]NaDa and fnaticMSI.SEn fighting~! ::POlar @ UC Irvine::
Xenocide_Knight
Profile Blog Joined January 2008
Korea (South)2625 Posts
March 12 2010 01:26 GMT
#6
On March 12 2010 10:16 selboN wrote:
Read it, feel like I wasted my time... I commend your time in translating though.

what!?
it was so sad!
definitely (maybe?) cried a single tear at the end..
T.T
Shine[Kal] #1 fan
love1another
Profile Blog Joined December 2009
United States1844 Posts
March 12 2010 01:48 GMT
#7
On March 12 2010 10:16 selboN wrote:
Read it, feel like I wasted my time... I commend your time in translating though.

Happy Birthday. It really wasn't very deep. Oh no Observers can't attack!
"I'm learning more and more that TL isn't the place to go for advice outside of anything you need in college. It's like you guys just make up your own fantasy world shit and post it as if you've done it." - Chill
Elite00fm
Profile Joined January 2008
United States548 Posts
March 12 2010 01:49 GMT
#8
lol I really enjoy your stories man
SlayerS_BunkiE
Profile Blog Joined May 2009
Canada1713 Posts
March 12 2010 03:02 GMT
#9
and then...

as the science vessel moved into war, he said: "Excellent!"
iloveby.SlayerS_BunkiE[Shield]
FragKrag
Profile Blog Joined September 2007
United States11554 Posts
March 12 2010 03:46 GMT
#10
poor obs

but they do tend to die a lot in PvZ and PvT :p
*TL CJ Entusman #40* "like scissors does anything to paper except MAKE IT MORE NUMEROUS" -paper
FiBsTeR
Profile Blog Joined February 2008
United States415 Posts
March 12 2010 03:51 GMT
#11
Ahaha best one so far IMO. :D
Grobyc
Profile Blog Joined June 2008
Canada18410 Posts
March 12 2010 03:54 GMT
#12
hahaha cute

thanks for translating
If you watch Godzilla backwards it's about a benevolent lizard who helps rebuild a city and then moonwalks into the ocean.
SonuvBob
Profile Blog Joined October 2006
Aiur21550 Posts
March 12 2010 03:57 GMT
#13
Cute story
Administrator
thopol
Profile Blog Joined May 2008
Japan4560 Posts
March 12 2010 03:59 GMT
#14
Awesome story. So good.
alffla
Profile Blog Joined November 2005
Hong Kong20321 Posts
March 12 2010 06:20 GMT
#15
hahha observer should've just told him the truth at the beginning
what a noob
Graphicssavior[gm] : What is a “yawn” rape ;; Masumune - It was the year of the pig for those fucking defilers. Chill - A clinic you say? okum: SC without Korean yelling is like porn without sex. konamix: HAPPY BIRTHDAY MOMMY!
flamewheel
Profile Blog Joined December 2009
FREEAGLELAND26782 Posts
March 15 2010 12:34 GMT
#16
T_T Observers are so cute...
Writerdamn, i was two days from retirement
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2h 48m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
JuggernautJason173
ForJumy 42
ProTech32
CosmosSc2 30
StarCraft: Brood War
Calm 1290
Shuttle 197
UpATreeSC 134
Dota 2
syndereN290
Counter-Strike
byalli1191
shoxiejesuss1064
Foxcn52
Heroes of the Storm
Khaldor174
Other Games
gofns12625
tarik_tv6197
Grubby1550
FrodaN1291
Beastyqt825
Liquid`Hasu253
C9.Mang0149
QueenE96
Mew2King92
Livibee82
KnowMe35
Liquid`Ken2
Organizations
StarCraft 2
angryscii 25
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 19 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 44
• Adnapsc2 18
• musti20045 8
• Reevou 4
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• blackmanpl 76
• RayReign 35
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• TFBlade1813
• Shiphtur570
Other Games
• imaqtpie2216
Upcoming Events
PiGosaur Cup
2h 48m
Replay Cast
10h 48m
RongYI Cup
12h 48m
herO vs Solar
TriGGeR vs Maru
WardiTV Invitational
15h 48m
The PondCast
1d 10h
HomeStory Cup
2 days
Korean StarCraft League
3 days
HomeStory Cup
3 days
Replay Cast
4 days
HomeStory Cup
4 days
[ Show More ]
Replay Cast
5 days
Replay Cast
6 days
Wardi Open
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-01-26
OSC Championship Season 13
Underdog Cup #3

Ongoing

CSL 2025 WINTER (S19)
KCM Race Survival 2026 Season 1
Acropolis #4 - TS4
Rongyi Cup S3
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8
BLAST Rivals Fall 2025

Upcoming

Escore Tournament S1: W6
Escore Tournament S1: W7
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
HSC XXVIII
Nations Cup 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.