EPTAnyone wanna translate?
Help me write chinese! - Page 3
| Blogs > Peanuts |
|
Sigh
Canada2433 Posts
Anyone wanna translate? | ||
|
konadora
Singapore66358 Posts
LOL | ||
|
Superiorwolf
United States5509 Posts
LOL LOL LOL | ||
|
PanN
United States2828 Posts
You forgot to keep the part where you said "AKA YOU LOL" | ||
|
phase
United States399 Posts
ohhhhhhh how that phrase is so perfect in that situation. | ||
|
Ecael
United States6703 Posts
Let me join in the lol spam, lolllllll~ | ||
|
PanN
United States2828 Posts
On September 13 2009 01:48 Ecael wrote: Please tell me Sigh can read it and just sacrificed himself for awesome page long of oneliner lols~ Let me join in the lol spam, lolllllll~ Yeah! Lets all laugh at someone who can't speak Chinese! How you people find this funny is beyond me. | ||
|
Ecael
United States6703 Posts
On September 13 2009 01:59 PanN wrote: Yeah! Lets all laugh at someone who can't speak Chinese! How you people find this funny is beyond me. I recommend reading Asimov's Jokester. | ||
|
PanN
United States2828 Posts
Does this book explain to me why its funny to laugh at someone that can't speak a certain language? | ||
|
rei
United States3594 Posts
Hint: you translated it by merely not understanding what that phase means and by being white (signifying you are not chinese, hence don't understand chinese, no racial prejudice intended)  | ||
|
Ecael
United States6703 Posts
On September 13 2009 02:13 PanN wrote: Does this book explain to me why its funny to laugh at someone that can't speak a certain language? It is a short story, and it in fact does offer a hypothesis. | ||
alffla
Hong Kong20321 Posts
sorry just had to join in. and yea its funny. | ||
|
Pengu1n
United States552 Posts
| ||
Carnivorous Sheep
Baa?21244 Posts
GG of life. Lol, we thank you for your valiant sacrifice to the amusement of us all. | ||
|
rei
United States3594 Posts
Chan: you don't understand jon: That's why i'm asking you what it means Chan: lol that's why i said you don't understand Jon: why are you laughing? not everybody knows Chinese Chan: it's funny because I already answered your question, but you insist I didn't, and you assumed I laugh because you don't speak the language, never did you once thought of the reason why I laugh is the fact that I have answered your question, but you refuse to believe it because you think all people are assholes in nature, and wants to make fun of ppl constantly. Jon: ok, I understand now, you ware that shirt just to test your friend's ignorance, and baits them to make an asshole out of themselves. Chan: ya you are right, which also makes me an asshole to begin with. Jon: that's nice, you have proven that we are both assholes. Chan: at least we can come to an understanding what an asshole means. Jon: completely agree | ||
]343[
United States10328 Posts
On September 11 2009 17:17 konadora wrote: OK没问题 this is probably the best lol yes this is the best also the 白人看不懂 is pretty funny, but ... not that funny. meh. and the shield battery request, wtf? | ||
|
SwEEt[TearS]
Canada1575 Posts
lol SORRY I KILLED THE LULS +10 LOLI TO KONA | ||
DivinO
United States4796 Posts
On September 13 2009 08:50 SwEEt[TearS] wrote: 白人看不懂 is white people cannot read lol SORRY I KILLED THE LULS +10 LOLI TO KONA You LOLkiller. Meh, can anyone still translate the shield battery comment? | ||
|
Ecael
United States6703 Posts
Seriously I want to know, I can never get translation done without making notes when they are based on wordplay. | ||
|
evanthebouncy!
United States12796 Posts
一A二A三A | ||
| ||
