• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 03:19
CEST 09:19
KST 16:19
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2914Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
IntoTheTV X SOOP SC2 League : Weekly & Monthly4Clem: "I don't have that much hope in Blizzard"2ZeroSpace Early Access is Now Live!26Weekly Cups (July 13-19): Terran & Protoss rise; Zerg falters2Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16)90
StarCraft 2
General
How would you feel about frequent/monthly balance patches for SC2? Reynor: GSL Loss Wasn't About Preparation Format What's the best tug of war? Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Clem: "I don't have that much hope in Blizzard"
Tourneys
RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August) IntoTheTV X SOOP SC2 League : Weekly & Monthly INu's Battles#18 - Cure, herO, Rogue & ByuN Master Swan Open (Global Bronze-Master 2)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
[M] (2) Industrial Park New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate
External Content
Mutation # 535 Assembly of Vengeance The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 534 Burning Evacuation Mutation # 533 Die Together
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion Recent recommended BW games screpdb: new Starcraft reporting tool ASL22 General Discussion
Tourneys
Star Con San Diego 2026 BSL LAN Party - Kraków 29-30 August - OPEN SIGNUPS [Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament - Season 3
Strategy
Simple Questions, Simple Answers PvT advise for noobs Fighting Spirit mining rates Creating a full chart of Zerg builds
Other Games
General Games
General RTS Discussion Thread Nintendo Switch Thread Path of Exile ZeroSpace Early Access is Now Live! Diablo IV
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank TL Mafia Community Thread NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread European Politico-economics QA Mega-thread Artificial Intelligence Thread US Politics Mega-thread How to buy a book - shipping from Korea to Europe
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
2024 - 2026 Football Thread 2026-27 Football Thread placeholder TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
Northern Ireland Global Starcraft The Automated Ban List
Blogs
How Games can Help with Majo…
TrAiDoS
Hello guys!
LIN1s
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
An Exploration of th…
waywardstrategy
ramps on octagon
StaticNine
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11321 users

Light's Blog Translation

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 Next All
juki
Profile Joined April 2012
68 Posts
Last Edited: 2014-03-25 02:14:28
October 12 2013 23:08 GMT
#1
This thread has moved.
PM me if you want a BW-related item translated (stuff on former players is okay as well)
Foooky
Profile Blog Joined April 2010
Australia205 Posts
October 12 2013 23:17 GMT
#2
Nice! Thanks for the translation!
Qikz
Profile Blog Joined November 2009
United Kingdom12043 Posts
October 12 2013 23:18 GMT
#3
Thanks for this! I recently got back into BW and I've been having a lot of issues in TvT so this is awesome. (as will his other blog posts hopefully)!

Anyone else having trouble seeing the images though?
FanTaSy's #1 Fan | STPL Caster/Organiser | SKT BEST KT | https://twitch.tv/stpl
Epoxide
Profile Blog Joined March 2011
Magic Woods9326 Posts
October 12 2013 23:24 GMT
#4
On October 13 2013 08:18 Qikz wrote:
Thanks for this! I recently got back into BW and I've been having a lot of issues in TvT so this is awesome. (as will his other blog posts hopefully)!

Anyone else having trouble seeing the images though?

Yeah, re-hosting would be nice if you have his permission.
LiquipediaSouma: EU MM is just Russian Roulette. Literally.
Terrorterran
Profile Joined January 2009
Peru256 Posts
October 12 2013 23:35 GMT
#5
Awesome!!! Good job
GG
juki
Profile Joined April 2012
68 Posts
October 12 2013 23:37 GMT
#6
Updated with re-hosted images
PM me if you want a BW-related item translated (stuff on former players is okay as well)
yukidesu
Profile Joined May 2012
51 Posts
October 12 2013 23:53 GMT
#7
Thank you
rkffhk
Profile Blog Joined November 2010
474 Posts
Last Edited: 2013-10-13 02:58:40
October 13 2013 00:08 GMT
#8
I just checked his actual blog on Naver and... holy shit! He's posting a new thing almost every single day!

Edit - hope the op doesn't mind but I tried translating the October 13th blog post:

edit edit - oh man this is super long idk I kinda gave up... sorry guys.

+ Show Spoiler +


Hello? It's me.

This time I'll let you know how to do 2 rax into 1fac 1port for TvT.

So let's get started!
(This time, the match I'm showing you was an actual ladder game I played)

[image loading]

I spawned as green at 1.

[image loading]

My ladder opponent spawned as red at 11.

[image loading]

First, after the the initial supply depot is finished I scout with the same SCV but specifically go through the center of the map on the way to check my opponent's main in order to make sure I'm not playing against a proxy rax or 8 rax.

[image loading]

I start my barracks at 13 supply.

[image loading]

My ladder opponent chose to go 12 rax 12 gas.

[image loading]

At 15, I start the second CC in my natural.

[image loading]

When scouting in this kind of matchup, you must take care to only lightly go up the hill in order to verify whether or not there's a Marine at the top of the ramp waiting for your SCV.

It's important to do this in order to verify whether or not you're up against double rax. If both of you are doing double rax, you can omit making a Bunker.

[image loading]

At 16 I make my gas and hold off on the second supply depot until after my extra Marine(s), all of which I hide behind my bunker.

(If you are able to scout your opponent quickly and early, you can just make only 1 Marine at 15 and then gas+supply at 16)

Even when doing double rax, about the 2nd supply depot->gas thing: it's okay to diverge and go depot-gas-depot instead of depot-depot-gas.

As for depot-depot-gas, maybe you can be more economical by making the Bunker earlier? Your tech would be a little bit slower, though...

[image loading]

Wow, the opponent is going 2fact.

[image loading]

And here's my opponent making the subsequent Starport.

[image loading]

While I build my Factory, I spend the extra money that I find myself having on an Academy. (I only have 2 Marines at this point)

[image loading]

And once my Factory is done, I hide a Starport in the corner of my main.

[image loading]

Is my opponent also varying his build? (It looks like we have a Wraith Cloaking race here)

[image loading]

... But because my scan will be available shortly, I can deal with my opponent's aggression and ward him off.

[image loading]

I use two scans on the enemy base to see what I'm up against.

With one of my two scans, I see this Factory and I notice with one of them that he has purposefully scattered his tech buildings (i.e. his Factory is far away in a corner of his main). It's important to scatter your scans and never really scan the same place twice.

If you ask me why this is important, the fact that I scanned his single Factory makes me think that he's going straight to Starport. And also alternatively it could also be a sign of a 3 Factory build with some combination tank, vulture, and goliath.

This is the way that you must think and cope with the information you find in your scans.

---

sigh this is pretty long so I kinda gave up.. sorry guys.

"Did not realize gold was such an important threshold for people, I guess I honestly take it for granted that if people practice / invest enough time into this game then they would make diamond in no time." ~Caihead
Gamegene
Profile Blog Joined June 2011
United States8308 Posts
October 13 2013 00:09 GMT
#9
Thank you~~ I've been desperate for some TvT help. Watched all the replays available xx
Throw on your favorite jacket and you're good to roll. Stroll through the trees and let your miseries go.
Kaal
Profile Blog Joined May 2010
Djibouti2570 Posts
October 13 2013 00:41 GMT
#10
wooooooooooooow this is great
Birdie
Profile Blog Joined August 2007
New Zealand4438 Posts
October 13 2013 00:46 GMT
#11
Are there any Z players who have anything like this? It's excellent info
Red classic | A butterfly dreamed he was Zhuangzi | 4.5k, heading to 5k as support!
Snipinpanda
Profile Blog Joined October 2007
United States1227 Posts
October 13 2013 00:57 GMT
#12
Nice!

Did he upload a replay with the blog?
hp.Shell
Profile Blog Joined April 2010
United States2527 Posts
October 13 2013 01:51 GMT
#13
Nice! This is very appreciated! Amazing translation, very easy to understand and good points. How often do you hear someone say "scan for weak points and attack them quickly?" It seems common sense, but it's really important.
Please PM me with any songs you like that you think I haven't heard before!
BigFan
Profile Blog Joined December 2010
TLADT24920 Posts
October 13 2013 02:14 GMT
#14
awesome! thanks for the translation!
Former BW EiC"Watch Bakemonogatari or I will kill you." -Toad, April 18th, 2017
c3rberUs
Profile Blog Joined December 2010
Japan11306 Posts
October 13 2013 02:39 GMT
#15
Light is playing BW again? Nice to see him back.

This is going to be very helpful for foreign TvT. Lee Jae Ho fighting!
WriterMovie, 진영화 : "StarCraft will never die".
TelecoM
Profile Blog Joined January 2010
United States10799 Posts
October 13 2013 03:23 GMT
#16
Light was always one of my favorite pro gamers, thanks for this, salute to [aLive]. ^^
AKA: TelecoM[WHITE] Protoss fighting
icystorage
Profile Blog Joined November 2008
Jollibee19350 Posts
October 13 2013 03:23 GMT
#17
mother of everything that is holy. this is like the holy grail of TvT

i never really understood how to play the matchup but these are just awesome.
LiquidDota StaffAre you ready for a Miracle-? We are! The International 2017 Champions!
Sawamura
Profile Blog Joined August 2010
Malaysia7602 Posts
October 13 2013 03:31 GMT
#18
wow this has expanded my knowledge of TvT I want more translation thanks juki
BW/KT Forever R.I.P KT.Violet dearly missed ..
reminisce12
Profile Joined March 2012
Australia318 Posts
October 13 2013 05:21 GMT
#19
will light be streaming bw? and where is jangbi these days?
chaosTheory_14cc
Profile Blog Joined December 2010
Canada1270 Posts
October 13 2013 05:39 GMT
#20
Thanks, this is great.
1 2 3 4 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 42m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft: Brood War
Shuttle 5744
Leta 333
Larva 202
ggaemo 73
sSak 65
Dewaltoss 43
NaDa 32
Noble 21
Nal_rA 17
yabsab 16
[ Show more ]
firebathero 0
League of Legends
JimRising 741
Counter-Strike
Sick158
Super Smash Bros
Mew2King179
Other Games
summit1g8152
WinterStarcraft915
amsayoshi86
Organizations
Other Games
gamesdonequick1058
StarCraft: Brood War
lovetv 13
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH369
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• iopq 3
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2233
League of Legends
• HappyZerGling119
Upcoming Events
RSL Revival
1h 42m
Clem vs ByuN
Rogue vs Lambo
OSC
4h 42m
Online Event
7h 42m
WardiTV Weekly
1d 3h
Sparkling Tuna Cup
2 days
INu's Battles
2 days
Cure vs herO
ByuN vs Rogue
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
3 days
Kung Fu Cup
3 days
Patches Events
3 days
[ Show More ]
Replay Cast
4 days
CrankTV Team League
4 days
Replay Cast
4 days
CrankTV Team League
5 days
Replay Cast
5 days
Afreeca Starleague
5 days
RSL Revival
6 days
WardiTV Summer Champion…
6 days
Afreeca Starleague
6 days
Liquipedia Results

Completed

ASL S22 SEASON OPEN Day 2
HSC XXIX
Eternal Conflict S2 E3

Ongoing

CSL 2026 Summer (S21)
KCM Race Survival 2026 Season 3
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
SCTL 2026 Spring
Eternal Conflict S2 Finale
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W5
ASL Season 22: Qualifier #1
ASL Season 22: Qualifier #2
Acropolis #5
CSLAN 4
ASL Season 22
Blizzard Classic Cup 2026
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
PiG Sty Festival 8.0
Light Tournament 2026
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.