EPTPublic Profile for juki
General Profile:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
juki's Public Profile:
I am interested in translating Brood War related news items and media, including league news/interviews (SSL, SRT), pieces on current or former Brood War players, variety shows, basically anything that would go in the Brood War sub-forum. If you have an item you would like translated, please PM me and I'll let you know if I can do it.
News text and interviews are generally fine, as are videos with Korean subtitles or text. Anything with audio only if done by me alone will likely be not up to standard in terms of accuracy, and you are better off asking a more proficient translator. I can, however, subtitle and encode videos given the source media and a transcript of the text.
News text and interviews are generally fine, as are videos with Korean subtitles or text. Anything with audio only if done by me alone will likely be not up to standard in terms of accuracy, and you are better off asking a more proficient translator. I can, however, subtitle and encode videos given the source media and a transcript of the text.
