|
Finally finished all my exams, now I can do more translations yay XD (nobody cares)
Winner: Hite Entus
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1292336107_1.jpg) Leta attempting the CJ face
- Thoughts on the team's 4 match winning streak?
▲ BByong[KaL]= Now that I can start winning games, I hope I can get more chances to help the team and continue our winning streak. ▲ Hydra= Our team has been doing well lately and it was very nice, we should be able to win more from now on. ▲ Sea.Leta= Our team is on a winning streak mainly because everyone is working very hard, lately everyone has been practicing like crazy, and it was a very good atmosphere. We all want to reach number one, and I think we can make it happen soon. ▲ sKyHigh= Seems like we are starting to see the effects of the merge. Like Leta hyung said, We are all working hard, therefore we definitely will kick SKT1 off the top spot and hold it by ourselves.
- You were stretching your legs after your game ended
▲ BByong[KaL]= At the start I was sitting upright, then when I found my opponents's robo, I started to sit like the way I do during practice without realising. I was too nervous, and I was wearing a pair of small size shoes. So by the end of the game there are no longer circulation in my legs, so I had to do some stretching. ▲ sKyHigh= He was stumbling as he walked out the booth, so I was thinking why the hell is he walking like that, and then he started yelling 'Ahh, cramp! cramp!', and it was funny as hell. As a man he should endure it, his body is too weak.
- Say something about your own match.
▲ BByong[KaL]= After discovering the proxy robo I did my best to defend it, I played patiently and calmly the way my coaches instructed me, and won in the end. ▲ Hydra= I must have gotten a BO advantage, after scouting with my overlord I knew I had the advantage. I didn't think it was necessary for me to pressure so I focused on defending. I defended my opponent's push very easily and the game was over. ▲ Sea.Leta= I could not make a push in early mid, so I turtled like mad, went for upgrades, and just waited for the chance to push out. I defended my opponent's attacks very well, and used it to turn the game around. I did alot of damage with a vulture drop at the 3oclock island expo, and it got me the timing. ▲ sKyHigh= Leta hyung's game is like the tortoise and the hare. The hare ran ahead fast but one slip and tortoise won in the end. I read my opponent like a book during today's match, so I won very easily. I was very confident with management games. I my other matchups are as good as my TVT. People keep saying I'm a one match pony and it puts alot of pressure on me.
- The tortoise and hare allusion, who's idea was it?
▲ sKyHigh= BByong said it in private just then. What's interesting is, his IQ is 150+. ▲ BByong[KaL]= Aren't we about the same during middle school? I don't really want to talk about this in an interview... ▲ sKyHigh= I have to say it, you should have a 'Genius Terran' image for a change.
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1292336107_2.jpg) Skyhigh: I wonder what's for dinner tonight...
- Your winrate in late games were high recently.
▲ Sea.Leta= I have been trying hard to work on my late game, and with experience I've gotten confidence with my late game. After the merge I have learn alot from skyhigh and bbyong.
- Leta and hydra have won all 5 of their respective games in round 2.
▲ Hydra= Getting alot of practice is the most important. Also, I felt that my ZvZ was lacking so I practiced alot, and now it is starting to see results. ▲ Sea.Leta= My results in the second round has been good in previous seasons, hydra is also very good. After the merge we have many excellent players, and it took alot of pressure off me. So long as I do my own job well, the team's ranking will improve.
- Your next match is a very important showdown with STX.
▲ BByong[KaL]= Firstly, if I am chosen to play I will prepare thoroughly, and I will win no matter who my opponent will be. ▲ Hydra= STX is a great team, but we are not too shabby ourselves, so we are not intimidated and we can beat them. ▲ Sea.Leta= STX is a very strong team, I think that, if we can overcome this obsticle, we will definitely win the rest of the matches in round 2. Therefore we must work even harder during practice. We must win. ▲ sKyHigh= Although STX is very strong under the BO7 format, but so are we. I have been feeling good, so if I get to play I will win for sure. I will not fall behind anybody.
- Any last thoughts?
▲ BByong[KaL]= I saw Iris hyung on TV yesterday, so I finally felt relieved. I sent him letters during his training, and I was overjoyed to see him again yesterday. And I want to thank my personal coach Jeon as well as the head coach for giving me the opportunity to play ▲ Hydra= I have OSL matches tomorrow, I will do my best to continue my good performance. ▲ Sea.Leta= We have a good atmosphere in our team, I hope we can continue our win streak. We will keep getting good results and I hope our fans will keep cheering for us. ▲ sKyHigh= I've said it last time, my parents are worrying about me recently. Now that I've gotten some results I hope my parents can feel abit more relieved, and from now on I will honour them by playing exciting games. I want to thank the head coach for letting me play despite my recent failures, and I want to tell my older brother who is in the army right now to come back safely.
Source: PlaySC Original: fomos.kr
|
thanks for the translations! haha i saw BByong stumble after the match and i was like wtfff haha
|
With "my older brother" he means Iris :3 So cute...
Three terrans for Entus! No protoss :/ Hite is so deep, next interview will be three zergs (Hydra, Hogil, and... ah... Miso?)!
|
Thanks for the translation
They have been on a bit of a tear lately, good to see.
|
CJ hwating!
great to see a hite entus interview again, thanks a lot themonkyguy!
|
thanks for the interview <3
too bad movie lost
|
On December 15 2010 09:33 themonkyguy wrote: As a man he should endure it, his body is too weak.
Manly thing to say, Mr. Skyhigh. ^__^
Thanks!
|
:O a CJ interview! Haven't seen one in months!
Thanks a lot for the translation, still QQ movie.
|
I've never seen 3 terrans win at once for CJ lol
thx for translation
|
leta seriously looks like a little girl
|
Hong Kong20321 Posts
lmao @ bbyong shoe size + cramp thing -_- looool tehy always have these weird things to comment on.
|
haha i love how everyone is like -_- and leta is just ... yeah
|
LOLLL Bbyong that's legitimately the most random and unexpected thing I have ever seen after a game hahaha
|
Finally finished all my exams, now I can do more translations yay XD (nobody cares)
We care, we care. Nobody has been doing the Hentus winning interviews which has made us Hentus fans very sad
|
|
|
|