Awwww. I'd ask you to PM them to me, but I'm afraid that'll sound too selfish. (Besides, it's probably better for my blood pressure to not read them anyways.)

Ah, well. My curiosity will just have to deal, I guess.

eXwOn

Canada351 Posts

July 15 2011 06:14 GMT

#927

Race: Terran.

*rubs hands together*
Gooood, I see much in this one

Maghetti

United States2429 Posts

July 15 2011 06:16 GMT

#928

There is another message....looks more like an essay ;o

http://twtkr.olleh.com/view.php?long_id=LbHR5

Looks important, translation possible?

BLinD-RawR

ALLEYCAT BLUES51117 Posts

July 15 2011 06:18 GMT

#929

On July 15 2011 15:10 JiPrime wrote:

Show nested quote +

And risk getting banned again?

No thanks.

as long as you are not posting shitty rumors,I don't care.

translate it.megalisk banned anyway.

lorkac

United States2297 Posts

July 15 2011 06:22 GMT

#930

Why did they post a picture of TOP on the OP?

anatem

Romania1369 Posts

July 15 2011 06:30 GMT

#931

i want to see her play, hope she smashes some kids once she gets a grip on training and competing with the pros.

JiPrime

Canada688 Posts

July 15 2011 06:33 GMT

#932

On July 15 2011 15:16 Maghetti wrote:
There is another message....looks more like an essay ;o

Here is translation.

슬레이어스 이브 김시윤선수는 슬레팀의 1군선수가 아닌 연습생입니다.
Eve is not part of our main batch of players, she is a trainee.

어제 방송에 내보낸건. 현재 스타2팀에 여성선수가 나오지 않고 있고 타팀에서도 여성선수를 구하려고 해도 못구하고 있는걸로 압니다. 하여 좀더 많은 여성선수들이 시작하기 위한 매개체를 주기 위함이었지요.

The reason why she was at GSL yesterday, was to give inspiration to potential female talents to join the GSL sausage-fest.

시윤이를 어렵게 설득해서 앞으로 스타2시장에 여성선수들이 스타1과는 달리 성공하길 바라는 마음에 함께 노력하기로 한건데..당연히 남자선수들의 실력에 못치지만 본인이 노력하고 있고 추후에 스타2에서 어떤 방향으로든 시윤이가 좋은활동을 할수 있게 하기 위함임을 알아주세요.

It was really hard to persuade her to join us, despite the obvious difference in skills, but she is giving her best, and this was done to ensure her success in SC2 scene.

시윤이가 gsl 에 나갈 그마인것도 아닌데.. 이제 시작하는 어린선수에게 격려는 못해줄망정 기회는 이때다~하고 물어뜯는 악플러나 스타1에서 부터 절 모함하고 욕해대는 애들이 신이 났더군요.

She's not even a Grandmaster yet, she is a young rookie, and yet, these low-lifes are gleefully tearing her to shreds with their harsh posts.

전 분명히 그동안 경고했습니다. 적당히 하라고요. 제가 참을수 없는 한계치가 되면 진짜 용서 안한다고요.

I personally warned them; they are very close from crossing the line, and she won't ever let it go when it happens.

어제 스투갤에서 패륜적인 발언과 성적비하발언자 모두 색출해서 오늘 강남사이버수사대에 의뢰했으니..결과는 두고보죠.

I have gathered these rude and sexually degrading posts from the site and reported to the cyber crime division of Gangnam Police. We'll see what happens now.

어차피 뿌리를 뽑을수 없는 악플러라는 거 압니다 하지만 벌은 줄수 있죠. 벌이 무서워서 손으로 그런짓 하기전에 한번 더 생각하게 만들어봐야죠.

I know that these low-lifes can't be completely eliminated, but the law can punish them. They must learn that every posts they make will have consequences.

길고 힘든 싸움이 되겠지만. 제가 우리 애들늘 안지키면 누가 지키겟어요. 슬레팀이 못한다고 까든 시윤이가 골드라고 까던 그런건 상관안해요. 욕설과 성적비하발언. 인격모독. 명예훼손. 이런 건 용서안합니다.

This will be a long, hard battle, but if I don't protect the kids, then who will? I don't care if they say that the team sucks or that Eve is a gold-league noob. But I won't ever tolerate slanders and verbal aggression from them.

어느 스투갤러가 그러더군요. 감히 스투갤러와 전쟁을 할려고 하냐구요. 본인들이 gsl안보면 gsl망하는거 모르냐구요.

One of them posted this: "How dare you to fuck with us. If we stop watching GSL, then GSL is dead for good."

이런식으로 악플인생을 살면 님들 인생이 망할겁니다.

If you low-lifes keep posting like that, then you are gonna get screwed.

개인트위터라고 막말로 요환씨가 인격장애라는둥. 이런거 함부로 쓰지마세요. 전 전부 공개할거니까요.

Don't spread BS like BoxeR has personality disorder or something like that, just because it's your twitter account. I'm going to reveal your stupidity to the entire world.

Daralii

United States16991 Posts

July 15 2011 06:35 GMT

#933

Wow, Jessica's pretty badass. 0_o

Mvz

206 Posts

July 15 2011 06:37 GMT

#934

LOL after that translate and the tweets from Milkis twitter, it sounds like the korean forums can be pretty bad compared to some LR threads here and reddit. :p

SafeAsCheese

United States4924 Posts

July 15 2011 06:37 GMT

#935

"The reason why she was at GSL yesterday, was to give inspiration to potential female talents to join the GSL sausage-fest."

Lol does that really translate from korean? xD

Yew

United States940 Posts

July 15 2011 06:38 GMT

#936

Is she confirmed to be gold league? I want to see how well she will do with some time.

anatem

Romania1369 Posts

July 15 2011 06:38 GMT

#937

hmm thanks for translating.

was expecting Jessica to bash the haters' heads in over the web for posting stupid shit, that's how she rolls. sc audience needs for the most part to grow the fuck up.

JiPrime

Canada688 Posts

July 15 2011 06:38 GMT

#938

On July 15 2011 15:37 SafeAsCheese wrote:
"The reason why she was at GSL yesterday, was to give inspiration to potential female talents to join the GSL sausage-fest."

Lol does that really translate from korean? xD

Actually, it's male-dominant, but I find the word sausagefest more fitting. :/

SafeAsCheese

United States4924 Posts

July 15 2011 06:39 GMT

#939

On July 15 2011 15:38 JiPrime wrote:

Show nested quote +

Actually, it's male-dominant, but I find the word sausagefest more fitting. :/

Don't worry about it, adding flare isn't bad if the meaning is still the same :D

DystopiaX

United States16236 Posts

July 15 2011 06:39 GMT

#940

On July 15 2011 15:37 lol wrote:
LOL after that translate and the tweets from Milkis twitter, it sounds like the korean forums can be pretty bad compared to some LR threads here and reddit. :p

TBH I don't think it's cause they're Korean, I think it's cause TL is the most strictly enforced/heavily curated forum I've come across yet...plenty of other gaming forums have crap like that posted on them, but since in TL you get permabanned pretty quick if you cross that line we don't really see stuff like that.