EPTVideo is Here:
F91: + Show Spoiler +
http://www.bilibili.com/video/av2167916/index_1.html
Xiaose: + Show Spoiler +
http://www.bilibili.com/video/av2167916/index_2.html
Translation:
P1(
F91)F91: Greetings. My name is Sun Yifen, from Hangzhou.
Q: What's you today's role?
A: Of course it is Comedian-in-Chief, what else could it be.
Q: How on earth comedian are you?
A: I don't think I am, but they keep talking about it. Nothing I could do about it.
Q: What was your favourite food? (Zxo: related to the ad they were filming)
A: All the food isl poisoned. (pun intended). There is no such thing as tasty food there. All poisoned. All wanted to kill me.
Q: How do you make of Xiaose's poisoned milk?
A: I wish him good health and everything goes well for him. (snaky laugher)
P2(
Xiaose)Xiaose: I am Xiaose, I am glad to have a interview with the Comedian Association of Heroes of the Storm.
Q1: Who are you acting as today?
A: A general? That I played before? I gather? They told me it would be a handsome character, but they would put me in a same costume. I did not feel very good about wearing it.
Q: First time in a wig?
A: Well, I was supposed to do some singing. They said I'd look like Liu Huan in a wig. It was really.....
Q: There was some special prop?
A: Was there? Oh, the director gave me something that a girl would use often after she becomes a mom. I don't know which shameless guy's idea. I could really not stand it. I will let the guy know the taste of it (+ Show Spoiler +
milk slam again
Q: Filming with a lot of 'comedians', how do you feel?
A: Well, we are up straight people. People like
Infi look a gentleman on stage. But we have known he's a comedian, too, since he came here. And F91's friends, you know. So you will surely will be a comedian if you got comedian friends. You all watched my casting a long time ago. You know it was F91 made me a comedian.Q: Advice of entering the Comedian Association?
A: Keep you self normal, than you can switch between normal and comedian. But once you got in, you would never get back. Our Chief is too Comedian. There is no way that you won't be comedianised.
P.S.: There is a word play here. Association (协会) and Comedian Association (谐会) sound the same in Chinese.
An titbits of the filming has been out + Show Spoiler +
http://v.youku.com/v_show/id_XOTI1NTc2MTky.html
