|
KiLLeR retires and switches to League of Legends
KiLLeR Liquipedia
https://www.facebook.com/KiLLeRSC2/posts/724082297616234
KiLLeR
52 minutes ago
Hola amigos! Bueno queria informar sobre mi en estos momentos, como muchos sabran y como dije en varios streams ya no estoy jugando SC hace mucho tiempo ya y si me preguntan si volvere les digo que por ahora no, asi que me gustaria compartir con ustedes mi nueva meta para este año y se que muchos no estaran de acuerdo pero si en verdad me apoyaron por mucho tiempo mientras jugaba SC2 por que lo dejaran de hacer ahora me pregunto? En estos momentos me estoy dedicando a League of Legends, y ya fui reclutado por un buen team Chileno el cual me anunciaran hoy probablemente asi que los KiLLiebers de verdad que quizas no sean muchos pero son fieles, sé que estaran conmigo y me apoyaran, empezare a hacer stream de LoL para los que les interese y a los que quizas nunca lo hayan jugado puedo enseñarles para que lo conozcan asi me puedan apoyar mejor ! estare haciendo stream del entrenamiento con el team + soloRanked, etc !
Espero no hagan malos comentarios no seria agradable, bueno me despido y estare escribiendo seguido cuando haga stream, un abrazo y saludos a todos gracias de corazon por apoyarme desde muchos años, los que me han apoyado del comienzo y a los que me seguiran apoyando (que espero que sean todos los que aun me sigue ) ♥UALL
~ KiLLeR ~
Translation  [Done it myself , but i think 80% its good :
Hello friends! Well I wanted to inform me right now, as many will know and as I said in several streams I'm not playing SC a while ago and if you ask me if I'll say that for now there, so I would like to share with you my new goal for this year and not many will agree, but if you really supported me for a long time while playing SC2 that about Jaran doing now I wonder? Right now I'm devoting to League of Legends, and since I was recruited by a good Chilean team which announced me today probably so that KiLLiebers truth that maybe are not many but they are faithful, I know you will be with me and support me, I start LoL stream do for those who are interested and those who never have played it maybe I can teach him to learn so I can better support! stream will be doing training with the team + soloRanked, etc.!
hope I do not make bad nice not serious comments, well I say goodbye and I'll be writing followed when you stream, a hug and greetings to all thanks to heart for supporting me for many years, they have supported me from the beginning and it will continue to support me ( I hope you are all that is still me) ♥ ▼ All KiLLeR ~ ~
|
|
|
 wish him the best of luck
|
Muy triste porque jimrising no tiene personas que comemos los burritos con,
gracias, los gatos en mi pantelones por favor
User was warned for this post
|
On January 14 2014 02:53 sMi.SyMPhOnY wrote:gracias, los gatos en mi pantelones por favor
What kind of cats?
|
el taco bueno elefante de grande
also what the fuck KiLLiebers lmao
User was warned for this post
|
|
|
Still remember playing 2 cups at once, getting wrecked by Killer in the first and alt-tabbing to see who I'm playing in the second. Who was it? Fkn Killer again, of course. Also in other tourneys, he was kind enough to give me the win :-)
Rusty spanish, but have a TLDR of OP:
He hasn't played SC2 in a long time and he's not coming back for the moment. He's dedicating to LoL, been recruited by a good Chilean team and he hopes the Killiebers will still support him, regardless of switching. He'll stream LoL for who's interested and for who hasn't played but would like to learn, both with his team and solo.
He hopes people won't make bad comments, gives big hugs and thanks to those who supported him and will support him from now on.
|
glhf with lol
Also, lololol KiLLiebers.
|
Met Killer quite some time ago, great guy and really fun!  All the best.
|
Portugal1687 Posts
I'm Portuguese so this translation might not be exactly 100% correct butt i'll try my best:
"KiLLeR
52 minutes ago
Hello my friends! Well wanted to inform you all about what i am doing in the last couple of weeks, as many of you know and as i said many times on my stream i haven't played SC2 in a long time, people have been asking me if i was thinking about returning to the game, but for now i won't, so i would like to share with you guys my new objective for this year and i know many of you won't agree with me but i trust you will support me for a long time just like you did in starcraft, if you supported me all this time you won't leave me know right? In this moment i am dedicated to League of Legends, i was recruited by a good Chilean team which will probably announce me today. So the true KiLLiebers there aren't many but they are faithful are with me and support me, ill stream LoL for those of you that are interested and for those of you that had the opportunity to play it i will be able to teach them so they are able to support me better! I will stream my solo ranked matches as well as games with my team mates, etc!
I hope there are no bad comments, so with this i say goodbye and i will be writing when i stream, a hug and salutations for everyone from the bottom of my heart and i hope you will support me for many years, those who have been since the start and those who have come to support me trough the years. ♥UALL
~ KiLLeR ~
|
Best of luck in the future! Buena suerte!
|
|
|
Gavacho Spanish Teacher here, your translation is just ok, however here's mine:
"hello friends! Well, I wanted to let you know about me recently, like many will find out and like I've said on various streams I'm no longer playing SC, for a long time now and if they ask me if I'm going to come back, I'd say that for right now no, so then I'd like to share with you all my new goal for this year and I know many won't agree with it but if you truly supported me for a long time while I played SC2, why would you stop doing it now? At the moment I am dedicated to league of legends, and I was already recruited by a good Chilean team, which will announce me (as a member) probably today, so that the true "Killiebers" who aren't many except the faithful, I know that you'll be with me and support me, I will begin streaming LoL for those who are interested and for those who maybe have never played before, I can show you so you can get familiar (conozcan) with it and be able to support me better! I will be doing this training stream with the team and Soloranked etc.
I hope you all don't make bad remarks (say bad things), that wouldn't be nice, well.. I'm off, and I'll keep writing when I do stream, a hug and greetings to all, thank you from my heart for supporting me since long ago, those who have supported me from the beginning y to those who will keep supporting me (who I hope will be all of those who still follow me). <3 you all
-- Killer
|
Damn, Killer was awesome. He was silently one of the best foreigners. I think he never got that much coverage because his English wasn't very good
|
On January 14 2014 02:53 sMi.SyMPhOnY wrote:
Muy triste porque jimrising no tiene personas que comemos los burritos con,
gracias, los gatos en mi pantelones por favor
User was warned for this post
This kind of replies are so stupid and pointless... seriously grow up.
|
hahaha. killiebers <3 i will miss you killer. we need more latinos in sc2
|
Was without a doubt the very best player in South America for a looooong time. A shame hes calling it quits
|
|
|
gracias para las memorias y tu dedicacion. Espero que tengas muchos sangres primeras y oro en tu carerra nueva.
Buena suerte. Hasta luego amigo.
|
I thought he'd already retired after he left dig
|
he kinda disappeared after wol, but it really surprising that he quit. i dont think anyone coming into the scene would know him :\ but still, sad to see a latino disappear from the sc2 community
|
LoL certainly has a larger community to tap into. GL to you!
|
Easily one of the best foreigners ever, shame he never got the chance to prove himself in any big tournament circuits. His run at WCS 2012 was incredible
|
East Gorteau22261 Posts
|
I hope that his is a decent translation. Let me know if I made any errors (I probably did).
Hello friends! Well, I wanted to talk about what is going on nowadays with me. As many of you know that I have said on various streams that I am not playing SC2 right now and if you ask me if I will return, I will tell you "no" for now, so I wanted to share with you all my new goal for this year and I know that many of you guys will not agree with me. "But if you all really [literally: truly] supported me when I played SC2, why would you stop doing so now?", I asked myself. Right now, I'm dedicating myself to League of Legends, and I was already recruited by a Chilean team that will probably announce their recruitment of me today. Although the true KiLLiebers perhaps aren't numerous, they are faithful. I know that they are with me and they will support me. I am going to start streaming LoL for those who are interested so that I can teach the players who have not played LoL before and so that the players who know the game can support me better! I will be streaming team training + solo queue, etc.
I hope you all don't make bad comments, it would not be nice. Well, I say goodbye and I will be [continuing to write?] when I make a stream. A hug, regards, and many thanks from my heart for supporting me for many years, those from the start and those who continue to support me (I hope that it is everyone who supports me currently) <3 UALL
|
well good luck and most importantly have fun
play dota!
|
On January 14 2014 05:08 aka_star wrote:
LoL certainly has a larger community to tap into. GL to you!
Specially in Latin America. The online viwership for the LoL Brazilian Championship Finals was around 100k.
|
|
|
He's been reitred since he left the Clarity house back in June or July. It's just official now.
GL with everything guapo, we'll keep in touch.
|
On January 14 2014 05:56 Corazon wrote:I hope that his is a decent translation. Let me know if I made any errors (I probably did). Show nested quote +Hello friends! Well, I wanted to talk about what is going on nowadays with me. As many of you know that I have said on various streams that I am not playing SC2 right now and if you ask me if I will return, I will tell you "no" for now, so I wanted to share with you all my new goal for this year and I know that many of you guys will not agree with me. "But if you all really [literally: truly] supported me when I played SC2, why would you stop doing so now?", I asked myself. Right now, I'm dedicating myself to League of Legends, and I was already recruited by a Chilean team that will probably announce their recruitment of me today. Although the true KiLLiebers perhaps aren't numerous, they are faithful. I know that they are with me and they will support me. I am going to start streaming LoL for those who are interested so that I can teach the players who have not played LoL before and so that the players who know the game can support me better! I will be streaming team training + solo queue, etc.
I hope you all don't make bad comments, it would not be nice. Well, I say goodbye and I will be [continuing to write?] when I make a stream. A hug, regards, and many thanks from my heart for supporting me for many years, those from the start and those who continue to support me (I hope that it is everyone who supports me currently) <3 UALL
Hello friends! Well, I wanted to inform you about my current situation, as many of you know and as I've mentioned in several streams, I haven't been playing SC for a while now, and if you ask me if I'm coming back, I'll say not for now. So I would like to share my new goal for this year with you, and I know many of you will disagree, but if you really supported me while I was playing SC2, why would you stop now I wonder? These days I've been dedicating my time to League of Legends, and I've been recruited by a good Chilean team, which will probably make the announcement today, so the true KiLLiebers, which may not be many, but are loyal, I know you will be with me and you'll support me, I will begin streaming LoL for those interested, and those that maybe haven't played it I can teach it to you so you understand it and support me better. I'll be streaming my team training + soloRanked, etc! I hope there are no mean responses it wouldn't be nice, well, I say goodbye, and I'll update you when I'm planning to stream, a hug and hello to everyone, a heartfelt thank you for supporting me all these many years, those of you who have supported me from the beginning and those of you who will continue to support me (which I hope are all of them who still follow me) <3uall
~KiLLeR~
|
Buena suerte senor, I cherished the brief time I got to know you through Clarity and hope you all the best!
|
Glad to see him switch! Good luck with league!
|
|
|
Katowice25012 Posts
I always liked Killer. Best of luck dude!
|
it is sad enough to retire from sc2 without that part about "switching to LoL"...
good luck killer!
|
Una lástima, muy buen jugador sudamericano (incluso llegó a jugar en la WCS). Le deseo lo mejor!
User was warned for this post
|
|
|
Translation [Done it myself , but i think 80% its good : Show nested quote +Hello friends! Well I wanted to inform me right now, as many will know and as I said in several streams I'm not playing SC a while ago and if you ask me if I'll say that for now there, so I would like to share with you my new goal for this year and not many will agree, but if you really supported me for a long time while playing SC2 that about Jaran doing now I wonder? Right now I'm devoting to League of Legends, and since I was recruited by a good Chilean team which announced me today probably so that KiLLiebers truth that maybe are not many but they are faithful, I know you will be with me and support me, I start LoL stream do for those who are interested and those who never have played it maybe I can teach him to learn so I can better support! stream will be doing training with the team + soloRanked, etc.!
hope I do not make bad nice not serious comments, well I say goodbye and I'll be writing followed when you stream, a hug and greetings to all thanks to heart for supporting me for many years, they have supported me from the beginning and it will continue to support me ( I hope you are all that is still me) ♥ ▼ All KiLLeR ~ ~
U wot m8?
In all seriousness and no offense to whoever translated that, but we could use a better translation. Always liked you Killer! Hopefully you will find success in LoL.
|
GG! Is League prominent in SA?
|
Now the Killer ID is up for grabs! Gogo Swagger.
|
hmmmm gl sad thy all going to lol
but good luck best of luck
|
When i saw this thread i was like: "WHYYY!!!!" and was in process of shacking shit out of my notebook, when i suddenly realised that this guy have nothing to do with korean Killer. Phew, what a relief
|
Well GL, I hope you'll return to SC2, I have to admit I am not a fan of the switch to LoL because it seems like most people switching to it only do it because of it being such a big game so they want a piece of the pie.
Either way, didn't he have a wrist injury? Or is it fine now? Hopefully he is. He was a good Sc2 player so, looking forward to see how he will do in LoL.
|
o, thank god this wasn't the killer I was thinking of
but best of luck to him!
|
Whew, my heart kinda stop for a moment there. Then I realised this was posted on sc2 general. Good luck in the LoL, killer.
|
Killer and Zenio today :/
rip zerg
|
Too bad he's switching... even when Lol is such a boring game. All the best for him and his new career anyways.
On January 14 2014 04:46 qxc wrote:
gracias para las memorias y tu dedicacion. Espero que tengas muchos sangres primeras y oro en tu carerra nueva.
Buena suerte. Hasta luego amigo.
Almost perfect. I admire you qxc, it's really nice to see someone who speaks english natively and tries his best to learn another language. (This is for anyone who knows at least a bit of any other language )
|
On January 14 2014 08:32 EnumaAvalon wrote:
GG! Is League prominent in SA?
Huge in Brazil and most other places in SA
|
On January 14 2014 03:50 XenOsky- wrote:Show nested quote +On January 14 2014 02:53 sMi.SyMPhOnY wrote:
Muy triste porque jimrising no tiene personas que comemos los burritos con,
gracias, los gatos en mi pantelones por favor
User was warned for this post This kind of replies are so stupid and pointless... seriously grow up.
what did he say?
Google translation gives me:
"Very sad because jimrising not have people eat burritos, thanks, my cats please pantelones"
I guess jimrising didn't want people have burritos and then the cats won't wear pants?
|
wow it was hard for the translator for sure, because this it´s written very poorly (in spanish i mean) gl in LoL Killer i guess .
|
On January 14 2014 11:54 eurTsItniH wrote:
Well GL, I hope you'll return to SC2, I have to admit I am not a fan of the switch to LoL because it seems like most people switching to it only do it because of it being such a big game so they want a piece of the pie.
Either way, didn't he have a wrist injury? Or is it fine now? Hopefully he is. He was a good Sc2 player so, looking forward to see how he will do in LoL.
actually that is the same feeling that us BW players have with sc2.
|
South America has lost one of his best players... I'm very sad
|
Fun and nice guy with plenty of talent for the game.
|
Aww... Well, good luck and have fun with LoL!
|
That is indeed sad news...again. But I do understand Killers reasons behind it. At this moment LoL is much bigger than the Sc2 scene and it so difficult for even very high ranked players to earn anything out of tournaments.
Therefore I wish him good luck, even if another foreigner quits the scene:-(
|
I just recently watched his ealry HotS series (from an MLG) vs Thorzain with the painful second match, eventually transitioning from BCs into Bio to finish Killer off. Killer won the series though.
..."Interesting" memories.
|
Didn't he retire last year too..? Seem to recall something about him..?
|
Good luck Killer.
|
hmm...well good luck to him. Hopefully he'll find more success there than here in sc2.
|
On January 14 2014 18:30 XenOsky- wrote:Show nested quote +On January 14 2014 11:54 eurTsItniH wrote:
Well GL, I hope you'll return to SC2, I have to admit I am not a fan of the switch to LoL because it seems like most people switching to it only do it because of it being such a big game so they want a piece of the pie.
Either way, didn't he have a wrist injury? Or is it fine now? Hopefully he is. He was a good Sc2 player so, looking forward to see how he will do in LoL. actually that is the same feeling that us BW players have with sc2.
I see where you are coming from, but bw->SC2 is obviously a more natural transition, considering it was supposed to be it's successor. No doubt you can still feel the same way, but switching to another genre as in this case just seems a bit more drastic I think.
|
|
|
|
|
|
EPT
