|
Seeker
Where dat snitch at?37065 Posts
 STX SouL_Dear
![[image loading]](http://i.imgur.com/IOove.jpg)
Source: Daily eSports
How do you feel about winning in the ace match up?
All season long, our team has had to go all the way to the ace match up, but we had a terrible record of 1-3. I also heard a lot of sayings about how we cannot afford to go to the ace match up. I was sent out during a bad situation but I secured a win so I am happy.
Not a lot of people expected you to be sent out as the ace.
Recently I've gained a lot of confidence through my practices. The map was also Cloud Kingdom so Protoss was playable. I also got sent out because the coaching staff believed in me.
Was it already scheduled beforehand that you would be the ace?
Yes it was.
You lost game six so the situation was very burdensome.
I don't know how other people viewed that situation but for me, I thought I had the advantage. I lost my nexus and all but I was able to get a ton of my opponent's units. Had I just ignored his zergling army and headed straight for his main base, I would have won right then and there. But I mad a mistake and attacked his expansion instead. If I had played properly, I would have taken the victory.
지난 해 승수(2승)를 넘어섰는데. (no idea what this means)
I've been sent out for televised matches before so I wasn't nervous. But it's true that our team's score was heavily on my mind. I used to strongly think that it wouldn't matter if we lost just as long as we didn't go to the ace match but now my thoughts have changed. I just need to get sent out and take the victory. None the less, I am sorry that we make the fans wait for so long though.
Did you expect your opponent's build order for the ace match?
I think he was expecting me to just expand without scouting. But my style is to scout frequently. I made a lot of mistakes even though I was in an advantageous situation, but I got lucky and was able to win.
Your next opponent will be EG-TL.
EG-TL is a really good team. I am especially a HerO fan (laughs). I really did want to face them at least once. Regarding our match against EG-TL, I can see us going all the way to the ace match up.
This season's goals?
I want to grab at the very least, twenty victories. As long as I can maintain this pace, I think it will be a possibility.
Anything else you would like to say?
This was my very first ace match up victory. If I get more chances from here on out, I think I will be able to keep winning them. I want to thank the fans for cheering me on. I hope everyone can spend the rest of today having a wonderful Christmas.
|
Thanks for the translation, but the old formatting was in every way superior.
Oh and could you tell me short what all that buzz on TIG and so on about Polt leaving TSL is?
(I am just assuming there is something going on as it is the most read article there, maybe it is nothing.)
|
Seeker
Where dat snitch at?37065 Posts
On December 26 2012 04:58 Aunvilgod wrote:
Thanks for the translation, but the old formatting was in every way superior.
Oh and could you tell me short what all that buzz on TIG and so on about Polt leaving TSL is?
Old formatting? What do you mean?
And Polt leaving TSL is pretty straight forward. He left TSL so that he could join a foreign team while also studying in America.
|
On December 26 2012 05:02 SeeKeR wrote:Show nested quote +On December 26 2012 04:58 Aunvilgod wrote:
Thanks for the translation, but the old formatting was in every way superior.
Oh and could you tell me short what all that buzz on TIG and so on about Polt leaving TSL is? Old formatting? What do you mean? And Polt leaving TSL is pretty straight forward. He left TSL so that he could join a foreign team while also studying in America.
The black letters with the questions bolded. Easier to read and so on.
I just wondered about why this story seems so much more important than it is received here.
|
On December 26 2012 05:05 Aunvilgod wrote:Show nested quote +On December 26 2012 05:02 SeeKeR wrote:On December 26 2012 04:58 Aunvilgod wrote:
Thanks for the translation, but the old formatting was in every way superior.
Oh and could you tell me short what all that buzz on TIG and so on about Polt leaving TSL is? Old formatting? What do you mean? And Polt leaving TSL is pretty straight forward. He left TSL so that he could join a foreign team while also studying in America. The black letters with the questions bolded. Easier to read and so on. I just wondered about why this story seems so much more important than it is received here.
It's christmas 
Thanks for the translation!
|
Seeker
Where dat snitch at?37065 Posts
On December 26 2012 05:05 Aunvilgod wrote:Show nested quote +On December 26 2012 05:02 SeeKeR wrote:On December 26 2012 04:58 Aunvilgod wrote:
Thanks for the translation, but the old formatting was in every way superior.
Oh and could you tell me short what all that buzz on TIG and so on about Polt leaving TSL is? Old formatting? What do you mean? And Polt leaving TSL is pretty straight forward. He left TSL so that he could join a foreign team while also studying in America. The black letters with the questions bolded. Easier to read and so on. I just wondered about why this story seems so much more important than it is received here.
Important how? Am I missing something here?
|
Your next opponent will be EG-TL.
EG-TL is a really good team. I am especially a HerO fan (laughs). I really did want to face them at least once. Regarding our match against EG-TL, I can see us going all the way to the ace match up.
Really looking forward to an Hero vs Dear match now.
If any team was going to bring it to an ace match, it would be STX Soul. 5 straight ace matches thus far for STX.
|
Seeker
Where dat snitch at?37065 Posts
Is it just me or does no one give a damn about Dear?
|
On December 26 2012 09:15 SeeKeR wrote:
Is it just me or does no one give a damn about Dear?
I didn't know anything about him beforehand, and his two matches today weren't exactly very impressive, I guess that's why 
Thanks anyways, your translations are appreciated even if not many comment!
|
On December 26 2012 09:15 SeeKeR wrote:
Is it just me or does no one give a damn about Dear?
I freaking love Dear. I watched him in the Hybrid league and thought he was a bamf so I picked him up on my FPL and now its paid off.
|
OH DEAR. What a boss. Dear great at BW (PvT at least) too.
|
I like Dear's previous matches, he has promise. A win is a win!
|
TLADT24920 Posts
Thanks for the translation. I only saw a handful of the games due to time so I missed his games but I'm glad that they managed to get the win in the end. Now let's hope that Samsung Khan can get their first win soon lol.
|
It may be christmas but god damn those colours are not easy on the eyes.
|
opterown
Australia54784 Posts
|
the red and green not toooo bad imo. I enjoy the thought behind it lol.
I remember at one time disliking dear for taking down stork in BW aha.
thanks for the translations!
|
United States1719 Posts
지난 해 승수(2승)를 넘어섰는데. (no idea what this means)
-> You've surpassed last year's number of wins (2 wins)
Thanks for the translations as always!
edit: and merry christmas!
|
I love how he admitted that he was a Hero Fan.
|
Thanks SeeKeR
Dear looks like a shoe-in for code A as long as he doesn't run into a code S player
|
On December 26 2012 09:19 ACrow wrote:Show nested quote +On December 26 2012 09:15 SeeKeR wrote:
Is it just me or does no one give a damn about Dear? I didn't know anything about him beforehand, and his two matches today weren't exactly very impressive, I guess that's why Thanks anyways, your translations are appreciated even if not many comment!
I give a damn about him because he slayed God.
|
On December 26 2012 09:15 SeeKeR wrote:
Is it just me or does no one give a damn about Dear?
Dear who?
|
He did serious damage to my FPL, but nice to see someone new winning.
|
28099 Posts
Great job Seeker, I enjoyed these a lot
|
EG-TL is a really good team. I am especially a HerO fan (laughs).
Seems like a lot of KeSPA players admire HerO. Which just shows that they caught up in SC2 so quickly by extensively studying the top non-KeSPA pros. Good stuff.
Thanks for the translations, SeeKeR!
|
|
|
|
|
|
EPT
