| Forum Index > SC2 General |
|
wooozy
3813 Posts
On April 15 2012 05:22 SiroKO wrote: SInce Artosis has a Korean wife and Korean baby, I guess he must be trying hard to learn Korean... I wouldn't be surprised if he was semi-fluent in it. do you just assume he married a korean woman because he lives in korea? o.O | ||
|
Phonikz
United States8 Posts
So tl;dr mini paragraph: Chae + Engine - konglish a possibility for people who can't read or refuse not-live content (<= Subtitles would be added to restream) | ||
|
mrtomjones
Canada4020 Posts
| ||
|
Wedge
Canada580 Posts
| ||
|
Phonikz
United States8 Posts
| ||
|
[17]Purple
United Kingdom3489 Posts
On April 15 2012 05:51 Wedge wrote: I dont even think Artosis is married, more like a girlfriend who happens to have had his child. That is as much of an assumption that his wife is also Korean. | ||
|
Gorlin
United States2753 Posts
On April 15 2012 05:07 rauk wrote: I think it's patently obvious to anyone who has seen more than one episode of GSL off the Record that english casters like artosis, tasteless, or wolf are not suited to hosting a talk-show type format. What? I did not feel that way all. | ||
|
Kraznaya
United States3711 Posts
Well, you're definitely in the minority going by the poll. I enjoy OTR but it's definitely very stilted with the lack of interaction the hosts can have with the players. | ||
|
S_SienZ
1878 Posts
On April 15 2012 06:17 [17]Purple wrote: That is as much of an assumption that his wife is also Korean. Pretty sure quite a few people close to him including Artosis himself has referred to her as "his girlfriend". | ||
|
reki-
Netherlands327 Posts
| ||
|
mrtomjones
Canada4020 Posts
On April 15 2012 06:20 Kraznaya wrote: Well, you're definitely in the minority going by the poll. I enjoy OTR but it's definitely very stilted with the lack of interaction the hosts can have with the players. And what about the lack of interaction the Korean hosts would have with us in the reverse? I like being able to minimize it and hear whats going on sometimes too. | ||
|
StarVe
Germany13591 Posts
Yes, I also think the hosts don't work too well in the format (imho, Moletrap did the best job somehow) and I don't really bother to watch it anymore since it's on so early, but for most people it's better than nothing, so we'll have to take what we can get. | ||
|
SomeONEx
Sweden641 Posts
 Of course, this wouldn't solve world hunger (meaning that it might not be the perfect way) but it should be more fun. I LOVE <3<3 Tastosis and Wolf (I really do love Wolf) but, as stated, they aren't super-good at interviewing in a show like OTR, and I think that Mr. Chae and Engine would actually be better suited for this type of job. That's my thoughts. | ||
|
Danglars
United States12133 Posts
| ||
|
Noobity
United States871 Posts
While I don't think this is by any means a bad thing, it is, however, what we're going to get in Korean or otherwise. I think the pros seem to have a good time interracting with Foreigners and some of them have seemed to have a good time speaking in english as well, and feel that there is absolutely no reason to change the format of the show because it's a little awkward at times. To be honest, I'd never watch the show if it was in Korean with English subtitles. All boils down to there being plenty of other options for people who speak Korean, and if you don't speak Korean these are better options for you to try and get translated in mass. Leave this option for Korean pros to do something they don't do otherwise. And to be honest, if we want to bring the best content to everyone we need to do things like this. We need to bring Korea to Foreigners, and we need to bring Foreigners to Korea. And I don't just mean to live. GOM should be doing this same thing for their Korean watchers with the Foreigners in Korea currently. | ||
|
Assirra
Belgium4169 Posts
On April 15 2012 09:24 Noobity wrote: And to be honest, if we want to bring the best content to everyone we need to do things like this. We need to bring Korea to Foreigners, and we need to bring Foreigners to Korea. And I don't just mean to live. GOM should be doing this same thing for their Korean watchers with the Foreigners in Korea currently. Can you imagine a pro foreigner being killed off on camera by an unknown great korean? Cause with the amount of talent that is there you will have that happen. | ||
|
rauk
United States2228 Posts
On April 15 2012 09:24 Noobity wrote: While I don't think this is by any means a bad thing, it is, however, what we're going to get in Korean or otherwise. I think the pros seem to have a good time interracting with Foreigners and some of them have seemed to have a good time speaking in english as well, and feel that there is absolutely no reason to change the format of the show because it's a little awkward at times. To be honest, I'd never watch the show if it was in Korean with English subtitles. All boils down to there being plenty of other options for people who speak Korean, and if you don't speak Korean these are better options for you to try and get translated in mass. Leave this option for Korean pros to do something they don't do otherwise. you've clearly never watched any asian variety show ever. hosts aren't afraid to ask irreverent questions or be silly. when you watch OTR in english you're just seeing an extremely filtered version of a pro's true personality that's reduced to "answer this question." There are plenty of other interviews and shows that go on where everything is in korean and the translations boil down to "I just want to show good games" or "my opponent played well, he is a good player" and of course the famous "I like my foreign fans! Please cheer for me!" that's false. have you ever seen MC's guest appearance with that female korean internet host? they talked in depth about strategy, other players, and you also saw MC's infamous zealot dance. that stuff never happens with any english interviewer, ever. how about group selections? those are conducted in korean, and are always filled with trashtalk. in like 10 years of osl/msl group selections being manner is far less common than being bm. | ||
|
KingofGods
Canada1218 Posts
| ||
|
RPR_Tempest
Australia7798 Posts
| ||
|
nalgene
Canada2153 Posts
| ||
| ||
|
|
Replay Cast
AllThingsProtoss
SC Evo League
Road to EWC
BSL Season 20
Dewalt vs TT1
UltrA vs HBO
WolFix vs TBD
Afreeca Starleague
BeSt vs Soulkey
AllThingsProtoss
Road to EWC
Wardi Open
SOOP
NightMare vs Wayne
[ Show More ] |
|
|
EPT
