• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 01:28
CEST 07:28
KST 14:28
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2914Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August)6Neeb returns to progaming; rejoins ONSYDE13Weekly Cups (July 20-26): Early returns on 5.0.16b8IntoTheTV X SOOP SC2 League : Weekly & Monthly5Clem: "I don't have that much hope in Blizzard"9
StarCraft 2
General
Neeb returns to progaming; rejoins ONSYDE Clem: "I don't have that much hope in Blizzard" Weekly Cups (July 20-26): Early returns on 5.0.16b Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Terran or Protoss
Tourneys
PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August) IntoTheTV X SOOP SC2 League : Weekly & Monthly Crank Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
Mutation # 536 Railroad Switch The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 535 Assembly of Vengeance Mutation # 534 Burning Evacuation
Brood War
General
BW Drama: Terror's Debt Incident + C9 disbanding BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion Making an Online Broodwar Manager Game ASL22 General Discussion
Tourneys
2v2v2v2 Tournament Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues Star Con San Diego 2026
Strategy
Fighting Spirit mining rates Odyssey Mineral Stack Saturation Simple Questions, Simple Answers PvT advise for noobs
Other Games
General Games
Path of Exile ZeroSpace Early Access is Now Live! Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread General RTS Discussion Thread
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread TL Mafia Power Rank NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread European Politico-economics QA Mega-thread How to buy a book - shipping from Korea to Europe
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
2026-27 Football Thread placeholder 2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
Northern Ireland Global Starcraft The Automated Ban List
Blogs
What is a Gamer?
TrAiDoS
Hello guys!
LIN1s
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
An Exploration of th…
waywardstrategy
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 4773 users

Translation of Slayers_Jessica's tweets - Page 2

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 24 25 26 Next All
No overlapping of orb drama. Keep the two topics separate. People bringing the orb discussion over to this thread will be warned/banned (starting on page 25*).
jhlee820
Profile Joined June 2011
149 Posts
Last Edited: 2012-03-07 08:45:58
March 07 2012 08:44 GMT
#21
I think she meant to say Dragon lied unlike Sleep and Golden. I think it's a mistranslation and it's supposed to say something to the effect of "Unlike you and Golden who told the truth, he's a coward who lied"
Waah
Profile Joined February 2011
United States120 Posts
March 07 2012 08:44 GMT
#22
On March 07 2012 17:43 sleepyguy wrote:
Show nested quote +
On March 07 2012 17:16 .Sic. wrote:
On March 07 2012 17:12 pdd wrote:

SlayersJessica:
@xSixSleep
누구 말하는지 알지? 너나 명환이 같이 사실도 말하지 못하고 거짓말이나 하는 겁쟁이같으니라고....난 저런애들이 싫다.. 저런 애들을 내 새끼라고 키운 내가 미친게지...

You know who I am talking about right? He's like you and myung hwan (Golden) who can't even tell the truth and lie like cowards... I don't like kids like that... I was crazy for raising kids like them as if they were my own children

Is there a typo in this? Coz I recall Golden told the truth that he wanted to leave a team. I'm sure Sleep did as well.


i am pretty sure that's what she said. as for what happened with golden and sleep and jessica personally, i donno


I think the 같이 is conveying an idea "like you guys" and not "you two". She already adds Sleep and Golden together. Sentence reads more like, He couldn't tell me the truth like you two did, instead... (IMHO)

That would be correct.
smileface
Profile Joined September 2011
76 Posts
March 07 2012 08:45 GMT
#23
i really am trying to determine who makes the bigger indignant comments about former players. Is it Coach Lee or Jessica?

BasilForSkin
Profile Joined June 2011
United States115 Posts
March 07 2012 08:48 GMT
#24
On March 07 2012 17:45 smileface wrote:
i really am trying to determine who makes the bigger indignant comments about former players. Is it Coach Lee or Jessica?



Both were in position to do those comments. They were completely justified.
sup
Atoissen
Profile Joined July 2011
Norway1737 Posts
March 07 2012 08:48 GMT
#25
Poor Jessica, I dont think she is very angry, she seems more hurt.
I think she putts alott of emotion and trust into her players, so they become somewhat of a family, Slayers fight and care for eachother.

And most of us dont understand the way of the Koreans, they care much more about honesty and honour then "foreigners".

And yes, if someone didnt understand it is Dragon she is talking about.
“Strength lies not in defense but in attack.”
Nighthawks28
Profile Joined June 2011
United States232 Posts
March 07 2012 08:49 GMT
#26
yeah, it does look like a mistranslation
Aeceus
Profile Joined September 2011
United Kingdom1278 Posts
March 07 2012 08:49 GMT
#27
this is pretty silly... needs a new PR team
Vaelone
Profile Blog Joined February 2011
Finland4400 Posts
March 07 2012 08:49 GMT
#28
While Slayers is my favourite team and I have nothing against Jessica, people should stop using social media as a place to rant and express their feelings, especially famous people as this is just sad to watch. There's nothing to be gained for anyone by her doing this, Jessica is turning into bit of a drama queen by now.
Zerothegreat
Profile Joined September 2010
United States787 Posts
March 07 2012 08:50 GMT
#29
It's her Twitter she can post her feelings on it! Social networking is kinda used as blogging... She can say whatever is on her mind imo... We don't know what she does on the inside. All we look at is her Tweets.

If I wanna bitch about work on my Twitter or Facebook, I will!
deth
Profile Blog Joined August 2009
Australia1757 Posts
March 07 2012 08:51 GMT
#30
She is just terrible for SlayerS PR.

Crying over twitter and netizen comments, multiple occasions of lashing out at people over social media.. her behaviour is imo more toxic than the ones she has a go at.
Lifter
Profile Joined April 2011
United States126 Posts
March 07 2012 08:53 GMT
#31
Already two popular threads about this...

Regardless of what she thinks, Dragon is not her little boy anymore. If they cared so much about Dragon they would have put him in the team house.
Pjammies
Profile Joined November 2011
United States2 Posts
March 07 2012 08:53 GMT
#32
So, why is she freaking out? Just cause Dragon joined a foreign team? What is so bad about that, just cause he changed his mind on his future doesn't mean it is the end of the world for SlayerS. He isn't even associated with them anymore so why is she getting all mad and frustrated over it? It just seems to me that it is a pointless arguement on her side. What happened has happened she can't change that. Maybe this will jump start Dragon into something amazing and we will see him succeed.
Fubi
Profile Joined March 2011
2228 Posts
March 07 2012 08:55 GMT
#33
Guys, if I'm not mistaken, it's her PERSONAL twitter no? That means she can tweet w/e the hell she wants. It's not like she's spreading random lies or anything, all her so called "drama" actually makes reasonable and logical sense.
Waah
Profile Joined February 2011
United States120 Posts
March 07 2012 08:55 GMT
#34
On March 07 2012 17:50 Zerothegreat wrote:
It's her Twitter she can post her feelings on it! Social networking is kinda used as blogging... She can say whatever is on her mind imo... We don't know what she does on the inside. All we look at is her Tweets.

If I wanna bitch about work on my Twitter or Facebook, I will!

Problem is, people are free to interpret things by looking at these messages, and that's what we have going on right now. While anyone can express their own feelings or opinions on their own twitter or facebook, they better know that someone's going to interpret it in whatever way they want.
.Sic.
Profile Joined February 2011
Korea (South)497 Posts
March 07 2012 08:58 GMT
#35
On March 07 2012 17:44 Waah wrote:
Show nested quote +
On March 07 2012 17:43 sleepyguy wrote:
On March 07 2012 17:16 .Sic. wrote:
On March 07 2012 17:12 pdd wrote:

SlayersJessica:
@xSixSleep
누구 말하는지 알지? 너나 명환이 같이 사실도 말하지 못하고 거짓말이나 하는 겁쟁이같으니라고....난 저런애들이 싫다.. 저런 애들을 내 새끼라고 키운 내가 미친게지...

You know who I am talking about right? He's like you and myung hwan (Golden) who can't even tell the truth and lie like cowards... I don't like kids like that... I was crazy for raising kids like them as if they were my own children

Is there a typo in this? Coz I recall Golden told the truth that he wanted to leave a team. I'm sure Sleep did as well.


i am pretty sure that's what she said. as for what happened with golden and sleep and jessica personally, i donno


I think the 같이 is conveying an idea "like you guys" and not "you two". She already adds Sleep and Golden together. Sentence reads more like, He couldn't tell me the truth like you two did, instead... (IMHO)

That would be correct.


my bad fixed it
Clan MvP Member | http://sc2ranks.com/kr/3273340/SicMvP
Asha
Profile Blog Joined November 2010
United Kingdom38257 Posts
Last Edited: 2012-03-07 09:01:53
March 07 2012 09:01 GMT
#36
It's not surprising she'd feel a bit hurt by this. They gave a known cheater another chance and even welcomed him into their team house, and he repays them by slinking off under the cover of some flimsy lies to go and find a foreign team who'll pay him for being funny more than for his play =/
mrGRAPE
Profile Joined November 2011
Singapore293 Posts
March 07 2012 09:02 GMT
#37
Thanks for the translations
Starcraft 2 and eSports enthusiast. https://twitter.com/#!/mrGRAPETV | http://mrgrapetv.wordpress.com/
shockaslim
Profile Joined December 2010
United States1105 Posts
March 07 2012 09:02 GMT
#38
On March 07 2012 17:50 Zerothegreat wrote:
It's her Twitter she can post her feelings on it! Social networking is kinda used as blogging... She can say whatever is on her mind imo... We don't know what she does on the inside. All we look at is her Tweets.

If I wanna bitch about work on my Twitter or Facebook, I will!


If you are essentially the PR person for a relatively large company, it is BAD BUSINESS to do what Jessica just did. I love her, but this makes her looks rather silly.
Dirty Deeds...DONE DIRT CHEAP!!!
NietzscheanKant
Profile Joined April 2011
Finland92 Posts
March 07 2012 09:06 GMT
#39
On March 07 2012 17:53 Pjammies wrote:
So, why is she freaking out? Just cause Dragon joined a foreign team? What is so bad about that, just cause he changed his mind on his future doesn't mean it is the end of the world for SlayerS. He isn't even associated with them anymore so why is she getting all mad and frustrated over it? It just seems to me that it is a pointless arguement on her side. What happened has happened she can't change that. Maybe this will jump start Dragon into something amazing and we will see him succeed.

To quote Jessica from the very (translations of) tweets in the OP, "We never stopped anyone from joining different teams, and other players directly state their intentions and leave the team..."

She's not insulted by the fact Dragon joined a new team, but she seems hurt that Dragon seems to have lied to them about his intentions (unlike, say, Golden and Sleep).

Guys, please also remember that Korean culture is different from American/"western", so don't jump into conclusions and into judging people as-is.
"There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance." - Socrates
zefreak
Profile Blog Joined December 2011
United States2731 Posts
March 07 2012 09:07 GMT
#40
On March 07 2012 18:02 shockaslim wrote:
Show nested quote +
On March 07 2012 17:50 Zerothegreat wrote:
It's her Twitter she can post her feelings on it! Social networking is kinda used as blogging... She can say whatever is on her mind imo... We don't know what she does on the inside. All we look at is her Tweets.

If I wanna bitch about work on my Twitter or Facebook, I will!


If you are essentially the PR person for a relatively large company, it is BAD BUSINESS to do what Jessica just did. I love her, but this makes her looks rather silly.


She's a person first and a PR person last. I agree it's bad business, but is that so important? People should be more understanding of the team atmosphere at SlayerS, it doesn't operate like a business, but more like a family, hence why familial roles are adopted by the members and why feelings of betrayal like Jessica is feeling end up being so much more personal than in another organization.
www.gosu-sc.com - Starcraft News, Strategy and Merchandise
Prev 1 2 3 4 5 24 25 26 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 4h 32m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 217
Nina 122
FoxeR 72
StarCraft: Brood War
Rain 6387
GuemChi 3530
ggaemo 1179
Calm 989
Leta 221
Bale 59
ZergMaN 24
Noble 22
Dota 2
NeuroSwarm156
Super Smash Bros
Mew2King137
Other Games
summit1g7218
C9.Mang0435
ROOTCatZ273
Maynarde126
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• practicex 16
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• masondota2860
• lizZardDota257
League of Legends
• Lourlo1100
• Stunt446
Upcoming Events
Escore
4h 32m
CrankTV Team League
5h 32m
Big Brain Bouts
10h 32m
Spirit vs sOs
GgMaChine vs Percival
Serral vs MaxPax
OSC
17h 2m
Replay Cast
18h 32m
Afreeca Starleague
22h 32m
RSL Revival
1d 3h
ByuN vs SHIN
Solar vs Lambo
WardiTV Summer Champion…
1d 5h
Afreeca Starleague
1d 22h
RSL Revival
2 days
Clem vs Serral
herO vs Rogue
[ Show More ]
WardiTV Summer Champion…
2 days
WardiTV Weekly
3 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
PiGosaur Cup
4 days
Replay Cast
5 days
Kung Fu Cup
5 days
Replay Cast
5 days
The PondCast
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-07-29
SCTL 2026 Spring
Eternal Conflict S2 Finale

Ongoing

CSL 2026 Summer (S21)
KCM Race Survival 2026 Season 3
Escore Tournament S3: W5
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026

Upcoming

ASL Season 22: Qualifier #1
ASL Season 22: Qualifier #2
Acropolis #5
Escore Tournament S3: W6
Escore Tournament S3: W7
Escore Tournament S3: W8
CSLAN 4
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
PiG Sty Festival 8.0
Light Tournament 2026
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.