EPTBW Teams playing Starcraft 2 - Page 2
| Forum Index > SC2 General |
|
Clefairy
1570 Posts
| ||
|
haitike
Spain2744 Posts
On October 28 2011 18:35 Clefairy wrote: Damn I did a straight translation... I'll try to cut it down somehow. I think is fine, you didnt paste the korean text xDDDD | ||
|
KanoCoke
Japan863 Posts
I don't want any half-assing like we saw with YellOw (sad to say). | ||
|
mrtomjones
Canada4020 Posts
| ||
|
Grettin
42417 Posts
On October 28 2011 18:36 haitike wrote: I think is fine, you didnt paste the korean text xDDDD Even if you are joking, it's not fine. Photos are straight-up copyright infringement. Translating 100% of an interview or article word for word is infringement. Reproducing Fomos English articles in their entirety is also infringement. You can still cite a Fomos article and relate the general story, but translating entire block segments of an article or interview is infringement. | ||
|
MrSexington
United States1768 Posts
| ||
|
mrtomjones
Canada4020 Posts
On October 28 2011 18:32 Azurues wrote: just switch over man. sc1 is pretty damn old already, nobody wants old stuff (except antique collector). I am waiting for this moment where big sc1 team switch over to see if they can dominate sc2 too I hope they do well but don't dominate.... I'd be a sad panda if the top sc2 players currently got surpassed bigtime | ||
|
NeWeNiyaLord
Norway2474 Posts
 I'll miss you brood war! <3 your still my favorite game. But I guess we all have something to look forward to aswell!EDIT: Oh and this really should be spotlighted TL! Such huge news! | ||
|
Grovbolle
Denmark3819 Posts
| ||
|
BleaK_
Norway593 Posts
| ||
Adebisi
Canada1637 Posts
On October 28 2011 18:32 Azurues wrote: just switch over man. sc1 is pretty damn old already, nobody wants old stuff (except antique collector). I am waiting for this moment where big sc1 team switch over to see if they can dominate sc2 too This is like saying Football or Hockey is old -.-; Either way, this is wild... would love to see some Korean netizen responses o.o; | ||
|
mrtomjones
Canada4020 Posts
On October 28 2011 18:38 Grettin wrote: Even if you are joking, it's not fine. To me, translating is putting it in his own words as I am sure it wouldnt translate both ways to say the same thing after he was done. I'd assume enough is different to be fine. But thats just an assumption  | ||
|
Itsmedudeman
United States19229 Posts
| ||
|
T.O.P.
Hong Kong4685 Posts
On October 28 2011 18:38 mrtomjones wrote: I hope they do well but don't dominate.... I'd be a sad panda if the top sc2 players currently got surpassed bigtime I'll be surprised if these bw pros won't dominate. Idra and Nestea will go back to the B-team where they were in bw. | ||
|
elmizzt
United States3309 Posts
| ||
|
sushiman
Sweden2691 Posts
| ||
|
Eee
Sweden2712 Posts
| ||
|
Wesso
Netherlands1245 Posts
| ||
|
antilyon
Brazil2546 Posts
PS:Flash as a terran? I imagine how much more protoss and zerg players would whine. | ||
|
syllogism
Finland5948 Posts
On October 28 2011 18:39 mrtomjones wrote: To me, translating is putting it in his own words as I am sure it wouldnt translate both ways to say the same thing after he was done. I'd assume enough is different to be fine. But thats just an assumption The assumption is incorrect. Paraphrasing it in your own words might suffice | ||
| ||
