EPTOne question: Has anyone merged the sub-titles with the episode yet or does youtube support external subtitle files?
BoxeR's Wings Episode 2 - Fan Translation - Page 2
| Forum Index > SC2 General |
|
HellGreen
Denmark1146 Posts
One question: Has anyone merged the sub-titles with the episode yet or does youtube support external subtitle files? | ||
|
susySquark
United States1692 Posts
| ||
|
ROOTheognis
United States4482 Posts
| ||
|
spiksel
Netherlands97 Posts
| ||
|
TERRANLOL
United States626 Posts
As for people asking the questions about using external subtitle files... you can do that with VLC media player and "advanced file open". VLC is free and it's very practical. | ||
|
asdfjh
Canada230 Posts
But nice translations. Can the videos be played using VLC? | ||
|
imperator-xy
Germany1377 Posts
 | ||
|
awha
Denmark1358 Posts
| ||
|
HappyCakes
Sweden76 Posts
Uh.. inapropriate language warning? :d + Show Spoiler + Annotation B - Big tits G - Groper M - Motherfucker F - Fucker S - Slut C - Cocksucker N - Nigga W - Wigga | ||
|
Ftwpker
United States165 Posts
| ||
|
Fede
Uruguay114 Posts
On April 13 2011 05:05 asdfjh wrote: I don't think it's a good idea to make the file public... Why? On April 13 2011 04:53 TERRANLOL wrote: I'll convert this into a subtitle file format later today if someone doesn't get to it before me. As for people asking the questions about using external subtitle files... you can do that with VLC media player and "advanced file open". VLC is free and it's very practical. Thanks man! I'll wait for your srt file then =) I <3 You | ||
|
Kazeyonoma
United States2912 Posts
On April 13 2011 05:19 HappyCakes wrote: Some pathetic kid has changed in the transcript. Uh.. inapropriate language warning? :d + Show Spoiler + Annotation B - Big tits G - Groper M - Motherfucker F - Fucker S - Slut C - Cocksucker N - Nigga W - Wigga yeah seriously some angry kid abused the edit privileges on this document. It seems the document itself is updated but the viewing transcript is not updating yet. Lets just assume it'll fix itself soon enough. The attention whoring some people will go through just to QQ jeez. on topic though, hope this gets translated into video soon! loved episode 1 Fede wrote: Why? Because someone edited the file to QQ about imbalance.... | ||
|
Fede
Uruguay114 Posts
| ||
|
laughingsdk
Australia31 Posts
On April 13 2011 01:24 Trowabarton756 wrote: Cleaned up some of the English and word choice. Merci for translating. Thanks alot! Much appreciated! | ||
|
Teael
United States724 Posts
I'm watching it right now, and will try and make small improvements as I go (already have made a few. mostly just elaborating on some of the sentences) | ||
|
SweMikey
Sweden18 Posts
| ||
|
noproblem
United Kingdom161 Posts
| ||
goneim
China201 Posts
| ||
|
Teael
United States724 Posts
So I just went ahead and quickly translated the elusive last two minutes (probably the best two minutes in the documentary, actually!) Enjoy! | ||
|
GetToDaChopa
United States206 Posts
| ||
| ||
