• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 20:03
CEST 02:03
KST 09:03
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Power Rank - Esports World Cup 20255RSL Season 1 - Final Week8[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16
Community News
Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission re-extension4Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17
StarCraft 2
General
Why doesnt SC2 scene costream tournaments Power Rank - Esports World Cup 2025 Heaven's Balance Suggestions (roast me) Magnus Carlsen and Fabi review Clem's chess game. Who will win EWC 2025?
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo)
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion Corsair Pursuit Micro? Pro gamer house photos Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET The Casual Games of the Week Thread BWCL Season 63 Announcement
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 647 users

Language Lock - Page 2

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 Next All
Liquid`Jinro
Profile Blog Joined September 2002
Sweden33719 Posts
July 21 2010 17:48 GMT
#21
Hm, that is an absolutely bizarre restriction.

Especially as I was under the impression that South and North America share servers anyway, so if you were to register a North American account, you'd be playing with the exact same player base/servers o_O
Moderatortell the guy that interplanatar interaction is pivotal to terrans variety of optionitudals in the pre-midgame preperatories as well as the protosstinal deterriggation of elite zergling strikes - Stimey n | Formerly FrozenArbiter
J7S
Profile Joined March 2009
Brazil179 Posts
July 21 2010 17:59 GMT
#22
On July 22 2010 02:46 Girlscoutcookie wrote:
Show nested quote +
On July 22 2010 02:37 Liquid`Jinro wrote:
http://www.gosugamers.net/starcraft2/news/12518-starcraft-2-to-be-multilingual
Xenomerath Wrote:
Greetings,
Thank you for your email. After you purchase Starcraft II and register game on battle.net you will be able to download game in all available languages. Polish game will unlock english client as well.

Best regards,

Xenomerath
Account Administration Team
Blizzard Entertainment Europe

This is true. The Polish game will unlock the English Client, because they're both available languages in the EU region, however, English does not seem to be available in the Latin America region.


That's what I thought when I read this message. That's why I asked Blizzard. There's two different informations regarding that. The guy in the forums says it will be possible, and the guy in support tells it wont.
"Mein Führer, I can walk!" - Dr. Strangelove
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 21 2010 18:03 GMT
#23
On July 22 2010 02:48 Liquid`Jinro wrote:
Hm, that is an absolutely bizarre restriction.

Especially as I was under the impression that South and North America share servers anyway, so if you were to register a North American account, you'd be playing with the exact same player base/servers o_O

Do you have a Blizzard quote about the shared servers? If this is true, then there's no reason not to just buy a NA client and play in the NA region. If not, I imagine after launch we can do some traceroutes and find out, though.

Also, here's some good posts by Blizzard about region locking at launch (and for the foreseeable future afterwords. They've promised cross-region play, but also assured us they haven't even started on it yet.)

http://beta-us.battle.net/sc2/en/forum/topic/13531371?page=1#6
http://forums.battle.net/thread.html?topicId=25969522553&postId=262247222496#262247222496
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
dogmeatstew
Profile Joined April 2010
Canada574 Posts
July 21 2010 18:04 GMT
#24
This just seems a little bit ridiculous and retarded from blizzard -- its even a little bit arrogant to say "you live is South America so obviously you speak Spanish or Portuguese". Honestly that's just straight up untrue.

As Jinro said above --bizarre, I don't see any reason why languages would be locked based on region, if I moved to China for a job I would still speak English, as far as I'm aware my native language doesn't change based on my current region.
Girlscoutcookie
Profile Joined May 2010
United States244 Posts
July 21 2010 18:11 GMT
#25
I strongly suspect it's a licensing and support issue. Since accounts are tied to specific regions, account support for your account is handled by that region. The US Blizzard Account Support team for example only speaks English and Spanish. If they allowed any SC2 language, they would need to provide support for accounts using those localizations. If they added the English client to the Latin America region, they'd also need to add English support personnel. Note this is all speculation.
SC2 Relocalizer - http://bit.ly/dl9icw
J7S
Profile Joined March 2009
Brazil179 Posts
July 21 2010 18:35 GMT
#26
Actually is damn good speculation. Although I think they should have support for all languages.
"Mein Führer, I can walk!" - Dr. Strangelove
Numy
Profile Blog Joined June 2010
South Africa35471 Posts
Last Edited: 2010-07-21 18:39:13
July 21 2010 18:37 GMT
#27
On July 22 2010 02:21 Girlscoutcookie wrote:
Show nested quote +
On July 22 2010 01:50 Numy wrote:
In the beta you could also change clients to connect to whatever region you want. It's the same with WoW so I'm sure it's the same with SC2 come release. Just DL an english client from wherever and change the gateway to the server your account is on.

That is if you can't find another solution. I don't think combining data files or whatever the poster above mentions is a better solution though

Do you know of a way to do this in SC2 Beta without borrowing data files from the client for the region you want to connect to?


Yes it's quite a simple process but it involves changing a game file. Here it is:

+ Show Spoiler +
1. Download the .MPQ editor here
2. Open \StarCraft II Beta\Mods\Core.SC2Mod\Base.sc2data with the editor.
3. Extract the text file “ProductLocale.txt” edit it and change its contents from “enUS” to “enGB” or vice versa.
4. Go back to the editor, select add file and add the modified “ProductLocale.txt” file. (Remember to add a new rule for text files) Add it as a compressed file. (Not as the default, an encrypted file)

You can also then save more than 1 ProductLocale with different regions for quick changing.


I'm not sure if this is technically "legal" but I'm sure others can fill you in
theBlues
Profile Blog Joined April 2010
El Salvador638 Posts
July 21 2010 18:56 GMT
#28
I am in El Salvador, and I was able to download the english client with a small warning about latencies.
Change a vote, and change the world
eLFootman
Profile Joined April 2010
Chile58 Posts
July 21 2010 19:14 GMT
#29
I'm in Chile and I'm able to choose from any region, then close the latency warning popup
SONE
Profile Joined May 2010
Canada839 Posts
July 21 2010 19:25 GMT
#30
As seen in the other thread, where digital downloads were available pre-release but needed to be activated and installed on the day of, couldn't you just download the client you wanted and wait for your key if you pre-ordered from somewhere etc? As many people say it's battle.net related, at most there would be a realmlist you need to change to your desired destination.

example

living anywhere but US/Canada with intention to play on an Asian server.

Download US client, wait until the 27th. Install and use your CD key given from wherever you are in the world, and play?

If it doesn't work then I'm sure the next step would be to try and locate a realmlist file, or gateway whichever you want to call it. As with beta when it came back for phase two, EU got the patch before US did and to download it we just changed our path to the EU realm, downloaded the patch and switched back. Maybe it was possible to play on the EU realm as well if we had the appropriate BNET account, not sure this is all just speculation.
DarkwindHK
Profile Blog Joined April 2010
Hong Kong343 Posts
July 22 2010 02:36 GMT
#31
I guess Hong Kong is the only place in the world where you actually have TWO versions of starcraft.

Either you buy English to play in SEA server or you buy Chinese to play in Taiwan server.

Imagine you and your friend wait for 10 years just to buy and play together.

"Hell! Its about time!!"
Have you installed your game yet? Let's play online now.

After 30 minutes

Where the FXXX are you? I still cannot find you on Bnet?

I guess we are in different servers.....

WTF!!

Nice way to trick your returning customer and a sure way to piss of new customers as well.
Dont be too humble, you are not that great.
KiF1rE
Profile Blog Joined November 2009
United States964 Posts
Last Edited: 2010-07-22 02:57:34
July 22 2010 02:57 GMT
#32
On July 22 2010 02:48 Liquid`Jinro wrote:
Hm, that is an absolutely bizarre restriction.

Especially as I was under the impression that South and North America share servers anyway, so if you were to register a North American account, you'd be playing with the exact same player base/servers o_O


actually they are separated. and thats one of the reasons why south america has the subscription fee as well =/

note the SA server didnt exist in beta.
nbMifu
Profile Joined January 2010
Brazil170 Posts
July 25 2010 15:27 GMT
#33
On July 22 2010 02:20 Girlscoutcookie wrote:
Show nested quote +
On July 22 2010 01:56 J7S wrote:
I'll wait and see. I probably won't be playing SC2 at launch.

Thanks.


This is probably the best idea. Within a few days of launch, we should have a good idea of exactly how things actually work instead of just speculation on them.


Yes, I am also Brazilian, and I'm facing the same dilemma as J7S. We should probably wait somedays until people figure out if it is possible to change the UI languages like it was in the beta client.

What I expect to happen is that we Latin Amercans will end up buying the LA version, and be able to change some files to have an English UI.

Also, I read a blue post that said that language packs will be available later. But it may take some time... http://forums.battle.net/thread.html?topicId=22739813925&postId=227373976011&sid=3000#11
Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle - Plato
Two
Profile Joined May 2010
United States95 Posts
Last Edited: 2010-07-25 16:26:21
July 25 2010 16:25 GMT
#34
Get one shipped from USA.

edit: ya? or will that not solve any problem~
LeCastor
Profile Joined July 2010
France234 Posts
July 25 2010 18:25 GMT
#35
Maybe you could simple copy MPQ's of the english version to your LA client without affecting the connected server.

Other thing, get à NA client and translate IP adress of battle.net server to LA.
RA
Profile Joined October 2008
Latvia791 Posts
July 25 2010 18:30 GMT
#36
Sorry but this is bullshit, if I live in Latvia and I would get only Russian (obviously not Latvian) language I would fucking throw that out for the price I payed.

I want ONLY English, I play and use English everywhere.

This is a very stupid policy.
SONE
Profile Joined May 2010
Canada839 Posts
July 25 2010 18:31 GMT
#37
On July 22 2010 01:50 Numy wrote:
In the beta you could also change clients to connect to whatever region you want. It's the same with WoW so I'm sure it's the same with SC2 come release. Just DL an english client from wherever and change the gateway to the server your account is on.

That is if you can't find another solution. I don't think combining data files or whatever the poster above mentions is a better solution though


This is what I assumed, just find the realmlist and edit it to its appropriate gateway.
theBlues
Profile Blog Joined April 2010
El Salvador638 Posts
July 26 2010 05:36 GMT
#38
I hope the community comes up with something to fix this issue, I am really dissapointed , first no lan and now this...
Change a vote, and change the world
TobZero
Profile Blog Joined March 2010
Germany493 Posts
Last Edited: 2010-07-26 12:02:11
July 26 2010 12:01 GMT
#39
i didn have the problem here in germany.
bought the CE from amazon.de - got it shipped on saturday - activated sc2 on my bnet account(key from the german CE box).
-> manage games -> sc2 -> client download -> en_GB
= no problem

strange that you cant do the same.
-= we are the swarm =-
FrogOfWar
Profile Joined March 2010
Germany1406 Posts
July 26 2010 12:17 GMT
#40
On July 22 2010 01:34 J7S wrote:
[...]
I'm not sure if you're being ironic, but have you ever played Starcraft in other language? Is pure crap. And more, everything SCI-FI in movies, games, series is in english. A marine speaking portuguese simply do not exist, it's a lie.


Sry but the German version of SC2 (and BW for that matter) isn't crap at all, it's very well done. And I am a person who is opposed to dubbing and always tries to watch US movies in the original version simply because I want it how it was meant to be. But those aren't "real" marines/zealots/banshees anyway, they are all animations dubbed with voices, and I can't see why the portugese voices should necessarily be inferior to the US ones.

And your latter statement is simply silly. You have trouble with a terran soldier speaking portugese, but not with an extraterrestrial species speaking english?

BUT maybe the portugese version is really crap, and in this case i sympathize and think Blizzard should make the english client more easily available to you and others with the same problem. If they don't, you can still hope that language packs will come from the community.
Prev 1 2 3 4 5 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 9h 57m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nathanias 181
Nina 145
StarCraft: Brood War
NaDa 48
League of Legends
Grubby4875
JimRising 349
Trikslyr78
Counter-Strike
Fnx 1730
taco 227
Super Smash Bros
hungrybox251
AZ_Axe57
Other Games
summit1g14360
tarik_tv9267
shahzam761
Maynarde185
Organizations
Other Games
gamesdonequick2087
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 96
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• blackmanpl 57
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• masondota23395
League of Legends
• TFBlade863
Counter-Strike
• Shiphtur575
Other Games
• Scarra1008
Upcoming Events
Esports World Cup
9h 57m
ByuN vs Astrea
Lambo vs HeRoMaRinE
Clem vs TBD
Solar vs Zoun
SHIN vs Reynor
Maru vs TriGGeR
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Esports World Cup
1d 9h
Esports World Cup
2 days
Esports World Cup
3 days
CranKy Ducklings
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
5 days
BSL20 Non-Korean Champi…
5 days
BSL20 Non-Korean Champi…
5 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Liquipedia Results

Completed

CSL Xiamen Invitational
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
Esports World Cup 2025
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.