Fuck me this was great, good work! Tasteless and SDM have a lot to learn, these commentators were amazing, would love to hear Nal_Ra on MBC in the future

Naturrien

United States1 Post

July 10 2009 07:24 GMT

#125

Excellent! Like I think everyone else here feels, this is so cool to be able to listen to the Korean commentators. They are miles ahead of English Casters (no offense SDM, Tasteless, etc.), but it makes perfect sense because of the Korean's love of this sport for them to be just amazing at casting.

Athos

United States2484 Posts

July 10 2009 07:39 GMT

#126

Great game and commentary. I was really surprised the commentators knew who white-ra was. They we're very, very impressive.

distant_voice

Germany2521 Posts

July 10 2009 11:54 GMT

#127

thanks a lot for this.

Scaramanga

Australia8093 Posts

July 10 2009 12:34 GMT

#128

bah i cant get the subs to work T_T

konadora

Singapore66366 Posts

July 10 2009 12:44 GMT

#129

On July 10 2009 21:34 Scaramanga wrote:
bah i cant get the subs to work T_T

Try using potplayer (the Daum Player)

Everything works with it

expostfacto

United States365 Posts

July 10 2009 15:45 GMT

#130

On July 10 2009 21:34 Scaramanga wrote:
bah i cant get the subs to work T_T

use izzy's mkv version from page 6 with VLC. works like a charm.

FranzF1

Chile1710 Posts

July 10 2009 17:26 GMT

#131

Wow this is great... i just watched the game with subs and the koreans comentators are really really good!

Thx for this, you Rock!

And Alex wow even the koreans comentators now white-ra =P

HiOT

Sweden1000 Posts

July 10 2009 19:44 GMT

#132

Will this be a regular thing or a one to two time deal? I would love to see more, I would even pay 5$ for more !

LordWeird

United States3411 Posts

July 10 2009 20:14 GMT

#133

What a fucking game. Thanks and congratulations. There are no words whatsoever to explain the sheer awesomeness this subtitling provides.

Jonoman92

United States9110 Posts

July 10 2009 20:35 GMT

#134

Thanks a lot for the subs. I can't get it to work on VLC though. The subs and the video are in the same folder w/ same name and I manually did the load file thing in the subtitles menu but it's still not showing for some reason.

Saddened Izzy

United States198 Posts

July 10 2009 21:27 GMT

#135

If you are playing from their copy the subtitles have to have the same name as the video i suggest just use the .mkv

fijosh

Czech Republic68 Posts

July 10 2009 21:36 GMT

#136

Awesome job! The korean commentary is very interesting, moar, MOAR

ambit!ous1

United States3662 Posts

July 10 2009 21:59 GMT

#137

On July 09 2009 16:20 Last Romantic wrote:
Good job guys and gal :D

micronesia

United States24805 Posts

July 10 2009 22:03 GMT

#138

On July 11 2009 04:44 Lobbo wrote:
Will this be a regular thing or a one to two time deal? I would love to see more, I would even pay 5$ for more !

The current plan is to spit them out as fast as possible. Games can take a long time but other programming should be quicker.

Guybrush

Spain4744 Posts

July 10 2009 22:26 GMT

#139

Epic! My favorite Terran vs my favorite Protoss.

Thank you guys very much for doing this.

Lenwe

Netherlands757 Posts

July 10 2009 23:23 GMT

#140

This must be a lot of work, I hate translating stuff, it's so hard to come with correct sentences while not loosing or changing too much content.

Thanks a lot!