I just watched this and it was really enjoyable. Thank you kona, Smix, LonelyMargarita, aers, and GTR!!!

I'm looking forward to more stuff from you soon!

Kennigit

Canada19447 Posts

July 10 2009 23:42 GMT

#142

Yeah thanks guys, this was really fantastic!!

nozaro33

Taiwan1819 Posts

July 11 2009 05:14 GMT

#143

Awesome, thanks a bunch!
Can't wait for more in the future!

Boundz(DarKo)

5311 Posts

July 11 2009 12:17 GMT

#144

Sweet.

Jayson X

Switzerland2431 Posts

July 11 2009 18:45 GMT

#145

Awesome! thanks for the translation. To me subtitles are one of the greatest things. I love how kor commentators get into the players minds and read out the game so well.

Respect for the hard work!!

YunhOLee

Canada2470 Posts

July 11 2009 18:49 GMT

#146

the subtitles are great, but can anyone help me find the song that starts at around 00:00:45 please? I tried googling some lyrics but i can't seem to find it since that the girl is talking so loud, i can't hear all of the lyrics and english isn't my first language so it doesn't help T_T>

edit: nvm, found it :O

Geisterkarle

Germany3257 Posts

July 11 2009 19:15 GMT

#147

I don't know, if someone already did it, but I .torrent it!

http://www.mininova.org/tor/2754832

Original Video, Original Subfile!
Hope it is working

Re-Play-

Dominican Republic825 Posts

July 12 2009 14:49 GMT

#148

thanks for this

we want more sub vods XD

Kaniol

Poland5551 Posts

July 12 2009 21:46 GMT

#149

Wow so great. I'm also amazed at how good these commentators are, i didn't even realise that they can elaborate so much on situation in the game and connect it to recent achievements of certain player etc.

Great work TL squad!

Aerox

Malaysia1213 Posts

July 13 2009 07:56 GMT

#150

Can someone upload to RS the drewchan's version(XviD)? As long as I get it, I can rehost with my RS premium account(unlimited dls).

Megaupload seems to block my country.

hellbard

Brazil8 Posts

July 13 2009 15:13 GMT

#151

Thanks alot for this =D!! I'm downloading it right now!!

Hope to see more subs in the future, specially from the Heritage (maybe one Nal_rA game hahaha, he is my favorite player).

Well, thanks again for the GREAT job.

Elric

United Kingdom1327 Posts

July 13 2009 16:59 GMT

#152

Finally got round to watching this: it was great. Thanks a tonne guys.

Hopefully, I hope this finally kills the notion that foreign casts are anywhere near the level of Korean commentary.

BackHo[BLACK]

80 Posts

July 14 2009 02:44 GMT

#153

Is there some copyright/whatever reason why this isn't getting put up on YouTube?

drew-chan

Malaysia1517 Posts

July 14 2009 07:25 GMT

#154

I would put it on youtube, however the subtitles would be really small if i didn't edit the font styling, or would block part of the screen if made larger.

DIMJkE

Bulgaria425 Posts

July 14 2009 21:40 GMT

#155

Yo, its already on youtube. This is Part 1/3

edit: Forgot to thank the FanSub Team for their hard work. Thanks many times!

BackHo[BLACK]

80 Posts

July 15 2009 08:57 GMT

#156

Thanks!

CharlieMurphy

United States22895 Posts

July 29 2009 12:42 GMT

#157

On July 11 2009 05:35 Jonoman92 wrote:
Thanks a lot for the subs. I can't get it to work on VLC though. The subs and the video are in the same folder w/ same name and I manually did the load file thing in the subtitles menu but it's still not showing for some reason.

http://www.ampedasia.com/forums/soft-subs-t-10026.html

Change the extension to .ssa , open up VLC then drop both the video and the sub file in at the same time. Should work ^_-