• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 19:46
CEST 01:46
KST 08:46
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
TL.net Map Contest #21: Voting10[ASL20] Ro4 Preview: Descent11Team TLMC #5: Winners Announced!3[ASL20] Ro8 Preview Pt2: Holding On9Maestros of the Game: Live Finals Preview (RO4)5
Community News
Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou19Weekly Cups (Oct 13-19): Clem Goes for Four3BSL Team A vs Koreans - Sat-Sun 16:00 CET7Weekly Cups (Oct 6-12): Four star herO85.0.15 Patch Balance Hotfix (2025-10-8)81
StarCraft 2
General
The New Patch Killed Mech! Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" Weekly Cups (Oct 13-19): Clem Goes for Four 5.0.15 Patch Balance Hotfix (2025-10-8)
Tourneys
Lost Recovery Master -Bitcoin Recovery Experts Tenacious Turtle Tussle RSL Season 3 Qualifier Links and Dates $1,200 WardiTV October (Oct 21st-31st) SC2's Safe House 2 - October 18 & 19
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace Mutation # 494 Unstable Environment Mutation # 493 Quick Killers
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Is there anyway to get a private coach? SnOw's Awful Building Placements vs barracks BW General Discussion BSL Team A vs Koreans - Sat-Sun 16:00 CET
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [ASL20] Semifinal B 300$ 3D!Community Brood War Super Cup #4 Azhi's Colosseum - Anonymous Tournament
Strategy
[I] TvP Marine Usage Roaring Currents ASL final Current Meta BW - ajfirecracker Strategy & Training
Other Games
General Games
Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Dawn of War IV ZeroSpace Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread The Chess Thread
Fan Clubs
The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Series you have seen recently... [Manga] One Piece Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023 Formula 1 Discussion NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The Benefits Of Limited Comm…
TrAiDoS
Sabrina was soooo lame on S…
Peanutsc
Our Last Hope in th…
KrillinFromwales
Certified Crazy
Hildegard
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1611 users

[Interview] DT Group F

Forum Index > Featured Threads
Post a Reply
1 2 3 Next All
infinity21 *
Profile Blog Joined October 2006
Canada6683 Posts
Last Edited: 2006-12-01 09:04:45
December 01 2006 08:17 GMT
#1
Player Profiles
Name: Han Seung-Yeop
Game ID: Yooi
Race: Terran
Current Team: STX SouL

Name: Kim Joon-Young
Game ID: GGPlay
Race: Zerg
Current Team: Hanbit Stars

==========================================================================

◆2006 OnGameNet 2nd Dual Tournament Group F
Kim Joon-Young - GGPlay > Song Byung-Gu - stork
Han Seung-Yeop - Yooi > Hong Jin-Ho - [NC]...YellOw
Han Seung-Yeop - Yooi > Kim Joon-Young - GGPlay
Song Byung-Gu - stork > Hong Jin-Ho - [NC]...YellOw
Kim Joon-Young - GGPlay > Song Byung-Gu - stork

Han Seung-Yeop - Yooi advances as first place with 2-0
Kim Joon-Young - GGPlay advances as second place with 2-1

source

==========================================================================

Interview - Yooi:
"It's the StarLeague that I've been dreaming about"

[image loading]


-생애 첫 스타리그 진출이다.
-This is your first advancement into StarLeague

▶프로게이머를 시작하게 된 계기가 온게임넷 스타리그였다. 이 무대에 올라 게임을 하고 싶었다. 우승이라는 꿈에 한 발 더 나아갈 수 있었다.
▶The OnGameNet StarLeague is the reason why I became a pro gamer. I wanted to play StarCraft on that stage. I could take a step forward with the dream to win.


-17시간의 혈투가 도움이 됐나.
-Did the 17 hour bloodbath help.

▶연습할 때에는 잘 몰랐는데 이번 대회를 위해 용산에 와 예선 장소를 보게 됐다. 다시는 그 장소에 가지 않아야겠다고 다짐을 하게 됐고, 굳은 마음을 하게 됐다.
▶I didn't really know during practice, but I got to see the location for the preliminaries at Yong-San for this tournament. I promised myself I would never go there again, and so my mind was set.


-프로리그 엔트리에서 제외됐다.
-You were excluded from the ProLeague entry

▶이유는 잘 모르겠다. 그나마 다행이라면 스타리그 하나만을 집중할 수 있다는 것이다. 프로리그든 개인리그든 많이 출전하고 싶다. 바쁜 것이 훨씬 더 좋다.
▶I don't really know the reasons. Still, it's fortunate that I can focus on just StarLeague. I would like to get into lots of tournaments, ProLeagues and individual leagues alike. Being busy is much better.


-스스로 무엇이 달라진 것 같나.
-Personally, what do you think is different in you.

▶마음을 편히 가지다보니 경기가 잘 풀렸다. 17시간의 혈투가 있기 전까지는 많이 흔들렸다. 개인사정이라 구체적으로 밝힐 수는 없지만 최근 기분 좋은 일이 생겼다. 그것때문에 게임도 잘되는 것 같다.
▶Having a comfortable mindset allowed the games to work out well. Prior to the 17 hour bloodbath, I was really shaky. I can't reveal it in detail because it's a private matter, but recently something good happened. I think that also helped out my games.


-스타리그 입성 각오는.
-Any words on getting into StarLeague

▶24강으로 바뀐 후 16강을 목표로 가지는 것이 의미가 없어졌다. 그러나 첫 목표는 16강이다. 우승을 위해 한 걸음씩 나아가겠다.
▶After it became a round of 24, having the round of 16 as a goal became meaningless. However, the first goal is the round of 16. I will move towards victory step by step.


Interview taken from Fighter Forum

==========================================================================

Interview - GGPlay:
"I will run, only looking forward"

[image loading]


-힘들게 스타리그에 진출했다.
-Your advancement into StarLeague was difficult.

▶마지막 경기가 40분이 넘어갔다. 정말 힘들게 올라가 더 기쁜 것 같다. 신한은행 스타리그 시즌3를 준비하는데 자극이 될 것 같다.
▶The last game went on for over 40 minutes. I think the difficulty in advancing made me happier when I finally advanced. I think it will stimulate my preparations for the ShinHan Bank StarLeague Season 3.


-징크스를 모두 깼다.
-You broke all the jinxes*

▶현장에 와서야 그 사실을 알았다. 그래서 첫 경기를 져야 하나라고 생각하기도 했다. 온게임넷은 유난히 저주가 강한 것 같다. 징크스를 모두 깼다니 정말 다행이다.
▶I found that after I arrived at the game location. So I wondered if I had to lose the first game. OnGameNet seems to have particularly strong jinxes. It's a relief that I broke all the jinxes.


-마지막 경기 상황이 어땠나.
-How was the situation for the last game.

▶송병구가 배짱 좋게 경기를 펼쳐 많이 불리했다. 한 방 공격을 대비해 수비도 많이 대비 했는데 공격을 하지 않았다. 비길지도 모른다 생각했다. 특히 8시 해처리가 깨졌을 때에는 불안한 것도 있었다.
▶Since Song Byun-Gu (stork) played boldly, I was at a big disadvantage. I prepared a lot for defense against an all-out attack but the attack never came. I thought I might tie. Especially when the 8 o'clock hatchery was destroyed, there were some uneasiness.


-힘이 없어 보인다.
-You look unenergized.

▶이상하게 온 몸에 기운이 쭉 빠진 것 같다. 장기전을 펼치니 더 힘들었다. 땀도 더 많이 흘렸다.
▶Strangely, I feel drained of energy in my entire body. Playing a long game made it more difficult. I perspired more too.


-새집 증후근은 아닌가.
-Isn't it the new residence syndrome.

▶숙소는 정말 마음에 든다. 연습 환경도 잘 갖춰져 있어서 경기를 준비하는데 훨씬 좋다.
▶I really like the new residence. The gaming environment is so well equipped that preparing for games is much better.


-24강을 3승으로 이겨 16강에 진출한다면 오영종을 또 찍겠는가.
-If you advance to the round of 16 with 3 wins in the round of 24, will you still designate Oh Yeong-Jong (Anytime)?

▶시즌2와 마찬가지로 8강을 목표로 하고 있다. 16강 조지명식에 대해선 신경쓰지 않았다. 매 경기 최선을 다할 뿐이다. 앞만 보고 달려 가겠다.
▶As with season 2, my goal is the round of 8. I didn't really care about group designation for the round of 16. I just try my best in every game. I will run, only looking forward.


*this is a reference to his jinx that if he loses even 1 game in the dual tournament, he fails to advance to the StarLeague

Interview taken from Fighter Forum

==========================================================================

Phew... this is by far the longest translation I've had to do. Two pro gamers in one thread~ ^^;
There's a good chance I made translation/grammatical errors so please PM me if you see any.
Please leave comments, criticisms, or suggestions for improvement.
Thanks!
infinity21 aka LoTuS.leaf
Official Entusman #21
SCNewb
Profile Joined June 2006
Canada2210 Posts
December 01 2006 08:26 GMT
#2
Thanks infinity21....great translation

congrats to Yooi and GGPlay...............especially Yooi since he worked so hard to make it to the ODT in the first place
Huge iloveOov fan
KizZBG
Profile Blog Joined November 2006
u gotta skate8152 Posts
December 01 2006 08:45 GMT
#3
Yellow...
eSTRO for life | #2 Sea.Really fan! | #1 GosI[Flying] fan! | Clide - best SC2 terran!
Seraphim
Profile Blog Joined March 2006
United States4467 Posts
December 01 2006 08:59 GMT
#4
Yeah, people need to give credit to Yooi for that
Hermes | Bisu[Shield] Fighting~!
Last Romantic
Profile Blog Joined June 2006
United States20661 Posts
December 01 2006 09:06 GMT
#5
T-T YellOw........
ㅋㄲㅈㅁ
SuperJongMan
Profile Blog Joined March 2003
Jamaica11586 Posts
December 01 2006 09:21 GMT
#6
Fuck yellow, T_T Stork.
Fuckin Stork...
POWER OVERWHELMING ! ! ! KRUU~ KRUU~
DTDominion
Profile Joined November 2005
United States2148 Posts
December 01 2006 09:46 GMT
#7
Hahaha, what the fuck?

Good job Yooi though.
thedeadhaji *
Profile Blog Joined January 2006
39489 Posts
December 01 2006 10:01 GMT
#8
when i watch yooi games i'm always thinking "wtf that's SO many marines compared to the number of medics you have :O". haha, hope i can see this during this OSL too
EvilTeletubby
Profile Blog Joined January 2004
Baltimore, USA22256 Posts
December 01 2006 10:09 GMT
#9
Thanks! ^_^
Moderatorhttp://carbonleaf.yuku.com/topic/408/t/So-I-proposed-at-a-Carbon-Leaf-concert.html ***** RIP Geoff
logitech
Profile Joined December 2004
Canada230 Posts
December 01 2006 10:15 GMT
#10
good read, thank you. i didnt expect Yooi to win though
jkillashark
Profile Blog Joined November 2005
United States5262 Posts
December 01 2006 11:09 GMT
#11
WOW GOOD STUFF LOTUSLEAF. Keep them coming, I will just have to keep featuring you in the humble threads I update constantly. =DDD
Do your best, God will do the rest.
infinity21 *
Profile Blog Joined October 2006
Canada6683 Posts
December 02 2006 04:21 GMT
#12
hey~ I didn't know it went into feature threads =)

haha TL's feedback is fueling my translating powers.
Official Entusman #21
hasuprotoss
Profile Blog Joined March 2004
United States4612 Posts
December 02 2006 04:23 GMT
#13
I just have one question, what is the 17 hour blood bath? Sounds like Yooi wishes to be the Countess from Diablo II.
http://www.teamliquid.net/forum/index.php?viewdays=0&show_part=5 <--- Articles Section on TL
infinity21 *
Profile Blog Joined October 2006
Canada6683 Posts
Last Edited: 2006-12-02 04:42:27
December 02 2006 04:28 GMT
#14
On December 02 2006 13:23 hasuprotoss wrote:
I just have one question, what is the 17 hour blood bath? Sounds like Yooi wishes to be the Countess from Diablo II.


Haha sorry. The original word was 혈투. 혈 (pronounced: hyul) means blood. 투 (pronounced: tu) means fight. The word means a fight that's so fierce that blood is everywhere... or something like that.

bloodbath: notably fierce, violent, or destructive contest or struggle
taken from webster.com ^^;

I hope that helped
Official Entusman #21
sweatpants
Profile Joined April 2006
United States940 Posts
December 02 2006 06:21 GMT
#15
Nice, infinity. Thanks!
Perfect. Plays low-econ, high-econ, plays orthodox, plays funky, plays Mozart, plays Run-DMC. Micro, macro, strategy, management, fundamentals, and balls the size of Brazil. He plays Zerg the way the Xel Naga intended - like a ball of mercury. -HonestTea
PoP
Profile Blog Joined October 2002
France15446 Posts
Last Edited: 2006-12-02 06:48:27
December 02 2006 06:48 GMT
#16
Yooi played like a champ, he totally deserves it.
Administrator
Zeto
Profile Joined January 2005
United States2290 Posts
December 02 2006 11:29 GMT
#17
Yooi played well... he always seems very strong in the mid game, just sucks ass in the late game (for all matchups from what I've seen).

Thanks for the translations!
hay hay mayé, todos los negros tomamos maté!
EAGER-beaver
Profile Joined March 2004
Canada2799 Posts
December 02 2006 13:08 GMT
#18
The stork ggplay game was freakin nuts, thought stork had it in the bag at several points but ggplay worked some really nice magic. Yellow really played awful, I mean it was embarrassing, both games were easy rapes for his opponents yooi and stork. Him and reach really need to retire.
Simon and Garfunkel rock my face off
ManaBlue
Profile Blog Joined July 2004
Canada10458 Posts
December 02 2006 14:39 GMT
#19
Thanks for the excellent translation infinity!

So sad to see Stork lose again. Poor guy.

This group is pretty disappointing. Instead of getting the sexy zerg and my favourite young protoss we get a 2nd rate terran and a mediocre "I'll screw over a bunch of tosses in the groups and suck once I hit another matchup" zerg. So very lame.
ModeratorTL VOD legends: Live2Win, hasuprotoss, Cadical, rinizim, Mani, thedeadhaji, Kennigit, SonuvBob, yakii, fw, pheer, CDRdude, pholon, Uraeus, zatic, baezzi. The contributors make this site what it is. *Props to FakeSteve for respecting the guitar gods*
Orome
Profile Blog Joined June 2004
Switzerland11984 Posts
December 02 2006 14:44 GMT
#20
GGPlay a mediocre Zerg?

lol, seriously...
On a purely personal note, I'd like to show Yellow the beauty of infinitely repeating Starcraft 2 bunkers. -Boxer
1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 11h 14m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nathanias 162
Livibee 86
JuggernautJason68
StarCraft: Brood War
Artosis 603
NaDa 24
Super Smash Bros
AZ_Axe168
Other Games
Grubby2787
shahzam655
C9.Mang0338
Skadoodle193
Maynarde119
ROOTCatZ58
Trikslyr46
Mew2King26
fpsfer 3
Organizations
Other Games
gamesdonequick850
Counter-Strike
PGL171
Other Games
BasetradeTV83
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 101
• davetesta29
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki3
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• masondota21012
League of Legends
• Doublelift3996
Other Games
• Scarra594
Upcoming Events
WardiTV Invitational
11h 14m
Online Event
16h 14m
RSL Revival
1d 2h
RSL Revival
1d 10h
WardiTV Invitational
1d 11h
OSC
1d 15h
SKillous vs goblin
Spirit vs GgMaChine
ByuN vs MaxPax
Afreeca Starleague
2 days
Snow vs Soma
Sparkling Tuna Cup
2 days
WardiTV Invitational
2 days
CrankTV Team League
2 days
[ Show More ]
RSL Revival
2 days
Wardi Open
3 days
CrankTV Team League
3 days
Replay Cast
4 days
WardiTV Invitational
4 days
CrankTV Team League
4 days
Replay Cast
5 days
CrankTV Team League
5 days
Replay Cast
5 days
The PondCast
6 days
CrankTV Team League
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS2
WardiTV TLMC #15
HCC Europe

Ongoing

BSL 21 Points
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
EC S1
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual

Upcoming

SC4ALL: Brood War
BSL Season 21
BSL 21 Team A
BSL 21 Non-Korean Championship
RSL Offline Finals
RSL Revival: Season 3
Stellar Fest
SC4ALL: StarCraft II
CranK Gathers Season 2: SC II Pro Teams
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.