◆2006 OnGameNet 2nd Dual Tournament Group F Kim Joon-Young - GGPlay > Song Byung-Gu - stork Han Seung-Yeop - Yooi > Hong Jin-Ho - [NC]...YellOw Han Seung-Yeop - Yooi > Kim Joon-Young - GGPlay Song Byung-Gu - stork > Hong Jin-Ho - [NC]...YellOw Kim Joon-Young - GGPlay > Song Byung-Gu - stork
Han Seung-Yeop - Yooi advances as first place with 2-0 Kim Joon-Young - GGPlay advances as second place with 2-1
Interview - Yooi: "It's the StarLeague that I've been dreaming about"
-생애 첫 스타리그 진출이다. -This is your first advancement into StarLeague
▶프로게이머를 시작하게 된 계기가 온게임넷 스타리그였다. 이 무대에 올라 게임을 하고 싶었다. 우승이라는 꿈에 한 발 더 나아갈 수 있었다. ▶The OnGameNet StarLeague is the reason why I became a pro gamer. I wanted to play StarCraft on that stage. I could take a step forward with the dream to win.
-17시간의 혈투가 도움이 됐나. -Did the 17 hour bloodbath help.
▶연습할 때에는 잘 몰랐는데 이번 대회를 위해 용산에 와 예선 장소를 보게 됐다. 다시는 그 장소에 가지 않아야겠다고 다짐을 하게 됐고, 굳은 마음을 하게 됐다. ▶I didn't really know during practice, but I got to see the location for the preliminaries at Yong-San for this tournament. I promised myself I would never go there again, and so my mind was set.
-프로리그 엔트리에서 제외됐다. -You were excluded from the ProLeague entry
▶이유는 잘 모르겠다. 그나마 다행이라면 스타리그 하나만을 집중할 수 있다는 것이다. 프로리그든 개인리그든 많이 출전하고 싶다. 바쁜 것이 훨씬 더 좋다. ▶I don't really know the reasons. Still, it's fortunate that I can focus on just StarLeague. I would like to get into lots of tournaments, ProLeagues and individual leagues alike. Being busy is much better.
-스스로 무엇이 달라진 것 같나. -Personally, what do you think is different in you.
▶마음을 편히 가지다보니 경기가 잘 풀렸다. 17시간의 혈투가 있기 전까지는 많이 흔들렸다. 개인사정이라 구체적으로 밝힐 수는 없지만 최근 기분 좋은 일이 생겼다. 그것때문에 게임도 잘되는 것 같다. ▶Having a comfortable mindset allowed the games to work out well. Prior to the 17 hour bloodbath, I was really shaky. I can't reveal it in detail because it's a private matter, but recently something good happened. I think that also helped out my games.
-스타리그 입성 각오는. -Any words on getting into StarLeague
▶24강으로 바뀐 후 16강을 목표로 가지는 것이 의미가 없어졌다. 그러나 첫 목표는 16강이다. 우승을 위해 한 걸음씩 나아가겠다. ▶After it became a round of 24, having the round of 16 as a goal became meaningless. However, the first goal is the round of 16. I will move towards victory step by step.
Interview - GGPlay: "I will run, only looking forward"
-힘들게 스타리그에 진출했다. -Your advancement into StarLeague was difficult.
▶마지막 경기가 40분이 넘어갔다. 정말 힘들게 올라가 더 기쁜 것 같다. 신한은행 스타리그 시즌3를 준비하는데 자극이 될 것 같다. ▶The last game went on for over 40 minutes. I think the difficulty in advancing made me happier when I finally advanced. I think it will stimulate my preparations for the ShinHan Bank StarLeague Season 3.
-징크스를 모두 깼다. -You broke all the jinxes*
▶현장에 와서야 그 사실을 알았다. 그래서 첫 경기를 져야 하나라고 생각하기도 했다. 온게임넷은 유난히 저주가 강한 것 같다. 징크스를 모두 깼다니 정말 다행이다. ▶I found that after I arrived at the game location. So I wondered if I had to lose the first game. OnGameNet seems to have particularly strong jinxes. It's a relief that I broke all the jinxes.
-마지막 경기 상황이 어땠나. -How was the situation for the last game.
▶송병구가 배짱 좋게 경기를 펼쳐 많이 불리했다. 한 방 공격을 대비해 수비도 많이 대비 했는데 공격을 하지 않았다. 비길지도 모른다 생각했다. 특히 8시 해처리가 깨졌을 때에는 불안한 것도 있었다. ▶Since Song Byun-Gu (stork) played boldly, I was at a big disadvantage. I prepared a lot for defense against an all-out attack but the attack never came. I thought I might tie. Especially when the 8 o'clock hatchery was destroyed, there were some uneasiness.
-힘이 없어 보인다. -You look unenergized.
▶이상하게 온 몸에 기운이 쭉 빠진 것 같다. 장기전을 펼치니 더 힘들었다. 땀도 더 많이 흘렸다. ▶Strangely, I feel drained of energy in my entire body. Playing a long game made it more difficult. I perspired more too.
-새집 증후근은 아닌가. -Isn't it the new residence syndrome.
▶숙소는 정말 마음에 든다. 연습 환경도 잘 갖춰져 있어서 경기를 준비하는데 훨씬 좋다. ▶I really like the new residence. The gaming environment is so well equipped that preparing for games is much better.
-24강을 3승으로 이겨 16강에 진출한다면 오영종을 또 찍겠는가. -If you advance to the round of 16 with 3 wins in the round of 24, will you still designate Oh Yeong-Jong (Anytime)?
▶시즌2와 마찬가지로 8강을 목표로 하고 있다. 16강 조지명식에 대해선 신경쓰지 않았다. 매 경기 최선을 다할 뿐이다. 앞만 보고 달려 가겠다. ▶As with season 2, my goal is the round of 8. I didn't really care about group designation for the round of 16. I just try my best in every game. I will run, only looking forward.
*this is a reference to his jinx that if he loses even 1 game in the dual tournament, he fails to advance to the StarLeague
Phew... this is by far the longest translation I've had to do. Two pro gamers in one thread~ ^^; There's a good chance I made translation/grammatical errors so please PM me if you see any. Please leave comments, criticisms, or suggestions for improvement. Thanks! infinity21 aka LoTuS.leaf
when i watch yooi games i'm always thinking "wtf that's SO many marines compared to the number of medics you have :O". haha, hope i can see this during this OSL too
On December 02 2006 13:23 hasuprotoss wrote: I just have one question, what is the 17 hour blood bath? Sounds like Yooi wishes to be the Countess from Diablo II.
Haha sorry. The original word was 혈투. 혈 (pronounced: hyul) means blood. 투 (pronounced: tu) means fight. The word means a fight that's so fierce that blood is everywhere... or something like that.
bloodbath: notably fierce, violent, or destructive contest or struggle taken from webster.com ^^;
The stork ggplay game was freakin nuts, thought stork had it in the bag at several points but ggplay worked some really nice magic. Yellow really played awful, I mean it was embarrassing, both games were easy rapes for his opponents yooi and stork. Him and reach really need to retire.
This group is pretty disappointing. Instead of getting the sexy zerg and my favourite young protoss we get a 2nd rate terran and a mediocre "I'll screw over a bunch of tosses in the groups and suck once I hit another matchup" zerg. So very lame.
He's one of the hottest progamers right now, look at HonestTea's top 30 post, look at the power ranking, watch his games.
On September 24 2006 01:00 (paladin)roMAD wrote: GGPlay is so fucking good
On November 25 2006 00:56 chris672 wrote: GGplay.. 2006 Proleague 14W 2L!!!
On October 13 2006 23:29 DJEtterStyle wrote: GGPlay is just too much of a ZvT beast nowadays.
On September 15 2006 11:21 Mortality wrote: GGplay is HOT right now. He's incredibly underrated.
On August 25 2006 13:34 SuperJongMan wrote: Yeah I got the point for GGplay cuz GGPlay is really good... like... really good.
On July 09 2006 02:56 PoP wrote: GGPlay rocks.
On November 22 2006 12:36 DJEtterStyle wrote: GGPlay – Argue with this pick all you want, but GGPlay has shown flat-out amazing ZvT and ZvZ as of late. There’s no shame in losing to Anytime 1-2. He’s also anchored his team in the Proleague for a very long time.
On November 22 2006 02:59 SuperJongMan wrote: GGplay should be high up -_-;; that boy is HAWT and if anytime wasn't there, slowing his OSL run would have been quite difficult.
On September 04 2006 22:14 HonestTea wrote: 1. GGPlay has an 80% winning record (16-4, ZvZ 7-1) in 2006. He is the hottest player in Progaming right now. Can he keep it up?
On July 16 2006 16:39 Live2Win wrote: GGPlay's on fire. No question about it. He's at top notch and will probably make it into a Starleague again, and perhaps go as far as semis... if he keeps his drive.
Let it go Orome, you should know by now that Manablue just hates zerg players
Nice interviews, but Yellow's performance is really making me sad. He lost twice to TT last OSL and now he's sent back to prelims.. that sounds really bad.
Orome, try to read through other people's opinions and make some for yourself ok?
GGplay is a fine player, but personally, I'm not into him much.
Why? Well firstly, chut is right, I generally hate zerg players. Particularly those that make it their business to beat good tosses who are on a roll in a tournament.
But what are my real reasons? He hasn't had any big stage accomlishments, that ive witnessed. So good for him, he's a tight player. But the reason why he's "underrated" is because he hasn't won shit yet.
For crying out loud, I'm not even allowed to hate on punks that can't make it through quarter finals anymore? Get off my back.
One might've thought that quotes of most people on this website whose opinion is worth reading might tell you you're horribly wrong on this, but apparently not.
You do great things for this website with your reports, and I like reading them, but your understanding of progaming is poor.
On December 05 2006 01:11 Orome wrote: One might've thought that quotes of most people on this website whose opinion is worth reading might tell you you're horribly wrong on this, but apparently not.
You do great things for this website with your reports, and I like reading them, but your understanding of progaming is poor.
Hehehe, I know~ My opinions are so good aren't they? ^_^_^_^_^_^
EDIT - I go from HT, one of the best units, to a scout at 4k posts. I'm a little sad about this.
Boys, he hasn't got past the quarter finals of any major tournament in his life.
One off proleague wins are cute, but they don't cut it in my book. My understanding of progaming is just fine, but rather than saying "GGplay is a skilled Zerg that's had midas syndrome and hasn't been able to fight his way to the end of a tournament" I prefer to say, "He sucks".
Please guys, off my dick. I've had to explain this a hundred times in a hundred threads and your petty whining and bitching is really starting to get on my nerves.
meanwhile, stork has never qualified for the quarterfinals of a major tournament in his life.
and you didnt simply say ggplay sucks or exaggerate or anything of that sort, you said 'ggplay cannot play zvt and zvz' basically, and that is plain wrong.
On December 02 2006 13:23 hasuprotoss wrote: I just have one question, what is the 17 hour blood bath? Sounds like Yooi wishes to be the Countess from Diablo II.
On December 05 2006 14:51 YoUr_KiLLeR wrote: meanwhile, stork has never qualified for the quarterfinals of a major tournament in his life.
and you didnt simply say ggplay sucks or exaggerate or anything of that sort, you said 'ggplay cannot play zvt and zvz' basically, and that is plain wrong.
Ah, but you ignore the fact that I love all toss players. Espescially when they lose!
EPT
![[image loading]](http://image.fighterforum.com/showImage.asp?realFile=FFNEWS20061201213851001.JPG)
![[image loading]](http://image.fighterforum.com/showImage.asp?realFile=FFNEWS20061201214312001.JPG)
