|
NeverGG
United Kingdom5399 Posts
In this week's issue of KHgames newspaper in the small letters section where progamers write to each other Firebathero (Lee Sungeun) wrote to Savior (Ma Jaeyoon). My assistant and I translated the article tonight.
(Photo removed due to this http://starcraftvn.net/svn/showthread.php?t=1501 )
재윤선수, 안녕하세요,
Jaeyoon, hello,
우와, 이거 되게 어색하네요. 우리 서로 동갑인데 한 번도 말을 놓은 적이 없으니까 말입니다.
Wow it's really awkward;; we are same age and we never spoke casually.
남자들끼리 이런 편지 쓰는 것도 어색한데...그렇죠? ^^;;
A letter between men, how weird... right?? ^^;;
사실 누구한테 편지를 쓸까하다가 재윤선수가 제일 먼저 떠올랐어요.
To be honest, I didn't know who to write to, and MJY came up into my mind first-_-
생각해보니 우리 둘이서 이리 저리 사연(?)이 많았더라고요.
Come to think of it, there were a lot of stories(or events?) between you and me.
조지명식에서 서로 도발도 하고 말이죠.
We provoked each other at the group selection ceremony.
주로 제가 먼저 그런 말들을 던져서 당시는 재윤 선수가 기분 나빴을 수도 있있일 것 같다는 생각이 드네요.
더욱이 별로 친하지도 않은데 말이죠.
I realized that I may have made you feel bad because it was always me who started provoking.
제가 은근히 소심한 평이거든요.
Knowing we are not that close to each other,
well, I'm a timid person.
주변에서 재윤이 괜찮다 고 하다더라는 말을 들어도 내심 마음에 걸렸있으니까요.
People around told me how nice a person you are, and I felt bad.
신인 때 한 번 모 잡지 찰영에서 재윤 선수를 처음 만났어요.
When I was a rookie, I first met you from magazine shooting.
그때부터 친해지고 싶다는 생각을 했었는데 은근히 커리어차이가 나다보니 섣불리 말을 못 걸겠더라고요.
진짜 소심한 거 맞죠? ㅋㅋ
From that day, I've always thought of becoming friends, but because of the career difference between you and me, I found it difficult talking to you.
Really timid huh?
keke
가끔 경기장에서 만나도 인사 외에는 별달리 말도 못 붙여서 그동안 그렇게 둘이 대결을 많이 했는데도 친할 수 있는 게기가 별로 없었던 같아요.
그동안 언빦았 던 부분이 있다면 사과하고 싶은 마음이랍니다.
Even when we meet from games, and even with our many show downs between us, we only got to say hello, and that's why I think we couldn't get closer.
그리고 멋진 동료 사이가 됐으면 좋겠어요.
If you ever felt offended or made you feel bad, I only want to apologize for what I've done to you.
and I hope we can become a great associates.
만약답장을 받게 된다면 강렬하게 반말로 써주세요.
If I ever get a reply, I strongly suggest you to use the casual language,
^^;; then BYE!
|
Wow.. FBH's true nature shining through there.
|
FBH seems anything but timid. I'm glad he gave an apology though, maybe people will stop hating him.
|
|
|
I'll be damned, well done FBH.
|
this wouldn't happen if savior wasn't so down and low, even fbh felt sorry for him..
MJY should stage a come back.. the maestro cant be pitied like this.
|
|
|
FBH = stand-up guy
maybe some will change their opinion now. but will this hurt his notoriety???? haha
|
Hong Kong20321 Posts
|
FBH sounds like he has a crush on savior or smth.
|
rofl, it almost sounded like a love letter with FBH being a shy girl.
you sure FBH wrote this and not some yaoi fangirls?
|
On May 21 2008 22:45 HypnoticPoo wrote:
FBH sounds like he has a crush on savior or smth.
haha, excactly what I was thinking. "I only did it because I LOVE YOU!"
|
actually FBH seems even more pathetic to me than before.
|
found it on scgg.com.. some fbh quote t-shirt thread.
|
haha.. i'm really starting to like FBH for some weird reason.
|
NeverGG
United Kingdom5399 Posts
On May 21 2008 22:57 dinmsab wrote:found it on scgg.com.. some fbh quote t-shirt thread.
I have to show FBH this.
|
ROFL @ pic.
And I still hate FBH. If I ever make it to korea, you'll see a white guy jumping from the audience and punching FBH in the face during one of his celebrations.
|
oh my god lawls
lol if I didn't know the letter was to mjy, i wouldve been like "wut timid love letter wut"
|
now with that off his chest, savior will make a valiant return!
|
My sarcasm detector isn't working for translated Korean.
But depending on the tone, this could actual be seen as a huge dis by FBH.
|
On May 21 2008 22:57 dinmsab wrote:found it on scgg.com.. some fbh quote t-shirt thread.
rolf lmao
|
awwwww...
maybe Savior can give the easy button to fbh.
|
Savior seems to have lost his easy button long ago... he should check his couch cushions.
|
I have never seen FBH ceremonies as bad mannered I think they just looks like wining celebrations... so even if I think this is sort of unnecessary, it shows what kind of player he really is.
FirebatHero Fighting!
|
This better not be the end of the silly stupid FBH celebrations
|
|
|
You guys are idiots. You drove yourselves into this frenzy of fbh-hate. And now that he's pulled his head out of his ass and apologized,
kids still want their drama
Seriously, he seems like a nice guy who likes to goof off. He made the faux pas with running around SaviOr, but he never did that again. And, yeah, the crotch dance looks stupid, but he's looks like he has fun doing it.
Why this level of hatred?
|
Savior deserved the mockery considering he is in such a slump.
Besides I never liked Savior and think he is boring (might have something to do with the fact that I am a Terran user)
|
On May 21 2008 23:03 CubEdIn wrote:
ROFL @ pic.
And I still hate FBH. If I ever make it to korea, you'll see a white guy jumping from the audience and punching FBH in the face during one of his celebrations.
wtf thats just mental
|
|
|
Ddin't see that one coming o_o oh and nice pic
|
Oh my god, that was made public? Why the hell didn't FBH just talk to Savior personally if he wanted to apologize... stupid move boy.
I liked FBH until I saw this topic but now he's just a joke. Why for heaven's sake couldn't he just keep his bitchy image, it was much better than this.
|
On May 21 2008 22:57 dinmsab wrote:found it on scgg.com.. some fbh quote t-shirt thread.
LOOOL
As to FBH's apology: Hell, its about time
|
lol hm yea after the bnet attack episodes with FBH being absolutely hilarious i've been rethinking my stance on this guy, and now this apology, I think i'm starting to like him =D
I think the people that admit that they were wrong are the most brave. I really don't like people that won't admit that they fucked up, even when they get cornered, so yeay for FBH hope he and savior can get along now =D =D
|
On May 22 2008 01:29 pyrogenetix wrote:
lol hm yea after the bnet attack episodes with FBH being absolutely hilarious i've been rethinking my stance on this guy, and now this apology, I think i'm starting to like him =D
I think the people that admit that they were wrong are the most brave. I really don't like people that won't admit that they fucked up, even when they get cornered, so yeay for FBH hope he and savior can get along now =D =D
I'm also starting to like FBH. I just hope it isnt the end of the ceremonies 
|
That was pretty decent of him.
That pic is like the funniest thing I've ever seen.
|
That picture is hilarious.. rofl
|
On May 21 2008 22:52 distant_voice wrote:
actually FBH seems even more pathetic to me than before.
Yeah, exactly. Just the same pre-made campaign most progamers do when they answer interview questions. Lame.
It was about time his management realized this though.
Edit: He'd apologize personally if he wanted it to mean anything anyway.
|
|
|
|
|
On May 22 2008 00:22 Daveed wrote:
You guys are idiots. You drove yourselves into this frenzy of fbh-hate. And now that he's pulled his head out of his ass and apologized,
kids still want their drama
Seriously, he seems like a nice guy who likes to goof off. He made the faux pas with running around SaviOr, but he never did that again. And, yeah, the crotch dance looks stupid, but he's looks like he has fun doing it.
Why this level of hatred?
I dunno but for some reason programing drama is just really entertaining.
|
On May 21 2008 22:57 dinmsab wrote:found it on scgg.com.. some fbh quote t-shirt thread.
HGHHAHAHAHAHAHHAHAHHAA
|
|
|
I dont think its sarcasm. Maybe his ceremonies are just encouraged by the teams, or he likes being laughed at. If Savior took them lightly they would be funny.
But yah, I dont know why ppl hate him so much. Savior was BM as hell while he was in his winning streak. Didnt he say in an interview how he likes to provoke people to turn up the heat between players?
|
Korea (South)17174 Posts
pathetic
pick a path and stick to it don't do the dirty then pussy out
|
hes afraid of Karma now?
"psst I need help beating Jaedong"
|
I'm utterly convinced tl.net is inhabited by a bunch of people who just need someone to hate.
|
hmmmmmmm interesting, lets see how this turns out
|
I dont see how this changes anything. So apart from being an asshole, he is also an insecure emotional teenager? What a great guy...
|
Worst apology ever... -_- FBH sucks.
|
LOL @ the pic.
Yea I wonder if Savior will respond. And if he does I hope he responds with a segway leading to a date...
|
|
|
On May 22 2008 03:01 Rekrul wrote:
pathetic
pick a path and stick to it don't do the dirty then pussy out
He did pick a path and still is sticking to it: attention whore.
|
On May 22 2008 03:14 H_ wrote:
I'm utterly convinced tl.net is inhabited by a bunch of people who just need someone to hate.
The people on tl.net are no different than most people. That is NOT a compliment btw.
ps. Even though I like savior, I like the sound of his fanboys crying even more.
|
On May 22 2008 03:14 H_ wrote:
I'm utterly convinced tl.net is inhabited by a bunch of people who just need someone to hate.
I have the opposite problem, I don't hate anyone. In a lot of matches, I'm torn between who I want to win, so I usually just hope for good games. I tried hating Jangbi, and I couldn't even do that. Of course, if Nal_rA is in the game, it's an easy choice, but since he loses all his games anyway, including to B-Team rookies, I guess I lose out there also.
What progamer should I hate?
|
On May 22 2008 04:20 Ancestral wrote:Show nested quote +On May 22 2008 03:14 H_ wrote:
I'm utterly convinced tl.net is inhabited by a bunch of people who just need someone to hate. I have the opposite problem, I don't hate anyone. In a lot of matches, I'm torn between who I want to win, so I usually just hope for good games. I tried hating Jangbi, and I couldn't even do that. Of course, if Nal_rA is in the game, it's an easy choice, but since he loses all his games anyway, including to B-Team rookies, I guess I lose out there also. What progamer should I hate?
go.go[GsP], FuckerBatZero.
|
On May 22 2008 04:20 Ancestral wrote:
I have the opposite problem, I don't hate anyone. In a lot of matches, I'm torn between who I want to win, so I usually just hope for good games. I tried hating Jangbi, and I couldn't even do that. Of course, if Nal_rA is in the game, it's an easy choice, but since he loses all his games anyway, including to B-Team rookies, I guess I lose out there also.
What progamer should I hate?
Word on the streets is that Backho is the new cool guy to hate.
|
is awesome32278 Posts
On May 21 2008 22:57 dinmsab wrote:found it on scgg.com.. some fbh quote t-shirt thread.
ROFL!
|
Hmm, I'll try go.go because he's ugly, I haven't really paid any attention to Backho so I guess I'll keep ignoring and hating him. It's tough to like someone if you don't pay them any mind.
Firebathero has entertained me in his games several times, so I'm not going to hate him because of ceremonies when my interest is in StarCraft.
As far as the apology, it would make my year if in their next meeting Savior won, now more than ever.
+ Show Spoiler +And as far as Jangbi, it also made my year that Nada beat him in his OSL match recently, because after their last match many said "wooo Jangbi next big Protoss imba! But of course, he's always been the "next big Protoss." Just more proof it will never be.
|
ROFL
:D Actually I feel FBH did the right thing. I dont think his intention is to piss another player, but just to have fun celebrating.
|
On May 22 2008 03:01 Rekrul wrote:
pathetic
pick a path and stick to it don't do the dirty then pussy out
Exactly, Savior should prolly bend FBH over and do him in the butt. He'd prolly like it.
But I dont dislike FBH, I think he's alright O_o
|
On May 21 2008 22:57 dinmsab wrote:found it on scgg.com.. some fbh quote t-shirt thread.
This is so gay, even though it says best friends. lolol
|
United States20664 Posts
Protoss always have their 'Next Big Guy' who never actually comes out and dominates. Why do you think there's never been a Protoss Bonjwa?
Terran and Zerg lead through action.
But I digress. FBH... eh, it's uncharacteristic. While I'm sure he personally doesn't dislike sAviOr, there are better fora - such as simply emailing sAviOr, or meeting up with him - for private apologies.
In public, maintaining bad-mannered behavior is strangely the more professional course of action to take.
|
Well, i guess thats nice.... meh dont really care. FBH should totally own Jaedong out of the MSL now and do the same ceremony.
|
Canada7170 Posts
haha BFFs
nevergg, you gotta let us know what FBH says about it.
|
x3 Interesting, thanks for translating nevergg.  FBH- sAviOr <3 is kind of weird, but I won't mind it at all if it somehow turns sAviOr's recent gameplay around...~
|
On May 22 2008 03:01 Rekrul wrote:
pathetic
pick a path and stick to it don't do the dirty then pussy out
|
Picking a path and sticking to it is stupid if you come to realize your path was wrong. It's not cool; it's stubborn, in the worst possible way one can be.
Admitting your own faults is what shows true strength and spine.
|
조지명식에서 서로 도발도 하고 말이죠.
We provoked each other at 조지명식~
조지명식~ = selection ceremony i m pretty sure
|
|
|
LOLOL. My translation -
Now that you suck savior, let's be best buddies.
I have no use for you as rival -_-;;
Love,
FBH.
|
that's collie's work lol.
|
Hm... As I read in both languages, I felt the nuiance (I think this is the right term, or is it connotations?) of words were little different. I'm not critisizing her translation; I am not good at translating. But to all those who read the English version and said "He's still an ass, etc" I think FBH really meant it in this letter.
But on the last sentence, I think it might be better translated: You should write it not respectfully, because I think 반말 here means more disrespectful than casual.
Also, IMO Savior will be expressionless again when he reads this... isn't he just a cold guy?
To all the Koreans: what is the best translation for 냉정한? I can't quite pick a word that means the same.
On May 22 2008 07:07 Sawajiri wrote:
Picking a path and sticking to it is stupid if you come to realize your path was wrong. It's not cool; it's stubborn, in the worst possible way one can be.
Admitting your own faults is what shows true strength and spine.
couldn't have put it better... problem is I'm one of those guys XD
|
조지명식 is 조 지명식.
Direct translation is GROUP NOMINATION CEREMONY
|
On May 21 2008 22:24 JoxxOr wrote:
Finally
..
Yo seriously
It's about time, I hate him a tiny bit less now.
|
Oh, Firebathero... could have told him in person though 
But it's still a nice thing to do ^_~
|
FBH didn't need to apologize, he just did because of a few dumbasses who wouldn't let go of something that wasn't even anything wrong. I didn't even find the first ceremony bad at all, I actually count it as among his best.
FBH is one of my favorite pros as he can always make a game interesting and he has personality. Sometimes he does some amazing moves too (both inside and out of the game).
Plus i like FBH cause he makes savior fans qq all over the place like its gonna help make savior beat him or something.
|
NeverGG
United Kingdom5399 Posts
On May 22 2008 08:51 Wala.Revolution wrote:Hm... As I read in both languages, I felt the nuiance (I think this is the right term, or is it connotations?) of words were little different. I'm not critisizing her translation; I am not good at translating. But to all those who read the English version and said "He's still an ass, etc" I think FBH really meant it in this letter. But on the last sentence, I think it might be better translated: You should write it not respectfully, because I think 반말 here means more disrespectful than casual. Also, IMO Savior will be expressionless again when he reads this... isn't he just a cold guy? To all the Koreans: what is the best translation for 냉정한? I can't quite pick a word that means the same. Show nested quote +On May 22 2008 07:07 Sawajiri wrote:
Picking a path and sticking to it is stupid if you come to realize your path was wrong. It's not cool; it's stubborn, in the worst possible way one can be.
Admitting your own faults is what shows true strength and spine. couldn't have put it better... problem is I'm one of those guys XD
Thanks ^^ I could read it all, but I can't understand enough Korean yet to translate it myself so I just directly took what my translator said to me. I'll edit to include the new bits.
|
savior confidence booster check
|
is awesome32278 Posts
I actually hope now SaviOr wins vs him and makes a BIG ceremony out of it.
|
I liked FBH before liking FBH was cool (if its cool now)
|
SO being humble ennough huh?
|
On May 21 2008 22:33 bahhh wrote:
this wouldn't happen if savior wasn't so down and low, even fbh felt sorry for him..
MJY should stage a come back.. the maestro cant be pitied like this.
|
i think FBH just feels bad that he basically added insult to injury
shot a sinking ship
|
If FBH really wanted Savior to feel better he should have sent a private letter. And calling himself timid after all those ceremonies? It's more like the guy doesn't know how to behave properly.
He could have explained why he done that to Savior, say, to tease Savior to regain his form back or just to have some fun etc. that'd be at least cool for the fans to know.
|
I love you FBH. 
|
Melbourne5338 Posts
On May 22 2008 12:48 mrdx wrote:
If FBH really wanted Savior to feel better he should have sent a private letter. And calling himself timid after all those ceremonies? It's more like the guy doesn't know how to behave properly.
He could have explained why he done that to Savior, say, to tease Savior to regain his form back or just to have some fun etc. that'd be at least cool for the fans to know.
Isn't what there a saying for kids? You tease the one that you like? :3
|
lol, the best savior ceremony after beating FBH would be really sarcastically flopping around with a retarded look on his face, then walking to his team bench while shaking his head.
|
Either Savior or FBH will shine this season because of that letter. Well done! at least he's a good role model when it comes to humility.
|
If Savior would write back I could imagine his letter right now.
Dear FBH,
fuck you.
honestly,
MJY.
|
99% of FBH's assholeness is nothing but the fans imagination.
And that's why FBH is awesome.
|
FBH will join cj and they will have savior/FBH 2v2
|
Who better to repent to than God himself?
|
|
|
On May 22 2008 18:54 Jayson X wrote:
99% of FBH's assholeness is nothing but the fans imagination.
|
lol
now FBH made me feel a bit better
at least well done, boy
awww. I was sooooooooo angry with him and now, everything's fine, guess so
|
iNcontroL
USA29055 Posts
savior is still my hero despite his losing.
Hope he writes back "fuck you." hahaha
|
On May 28 2008 16:49 {88}iNcontroL wrote:
savior is still my hero despite his losing.
Hope he writes back "fuck you." hahaha
lol
MJY = Great one
he won't do such a thing toward this "kid but boy"
haha
but let's imagine if he did it...so what's next?
|
On May 22 2008 18:54 Jayson X wrote:
99% of FBH's assholeness is nothing but the fans imagination.
And that's why FBH is awesome.
W3rd!
just want to post this .gif fdsa
|
On May 22 2008 17:56 dinmsab wrote:
If Savior would write back I could imagine his letter right now.
Dear FBH,
fuck you.
honestly,
MJY.
It is a good thing that MJY is more mature than his fanbase. Although that is not very hard, judging from this thread.
|
Why are there people calling for a "private letter." If it's private then you wouldn't fucking know about it, would you? It would be even gayer than that BFF pic if Savior came out aid said "yeah i got private letters from FBH saying he apologizes." Clearly this is the best method of communications and also offers something to the fans.
|
|
|
On May 28 2008 17:30 Newbistic wrote:
Why are there people calling for a "private letter." If it's private then you wouldn't fucking know about it, would you? It would be even gayer than that BFF pic if Savior came out aid said "yeah i got private letters from FBH saying he apologizes." Clearly this is the best method of communications and also offers something to the fans.
Aaaaaaaand... what about the idea to talk to Savior and apologize... without cameras...? Mentioned earlier... sounds like the best way to do it imo. Not?
|
|
|
Either he is serious and then even more retard than I thought either the letter is sarcastic and he is just an evil genius.
I'm afraid he is just retard, unfortunately.
|
On May 22 2008 08:51 Wala.Revolution wrote:Hm... As I read in both languages, I felt the nuiance (I think this is the right term, or is it connotations?) of words were little different. I'm not critisizing her translation; I am not good at translating. But to all those who read the English version and said "He's still an ass, etc" I think FBH really meant it in this letter. But on the last sentence, I think it might be better translated: You should write it not respectfully, because I think 반말 here means more disrespectful than casual. Also, IMO Savior will be expressionless again when he reads this... isn't he just a cold guy? To all the Koreans: what is the best translation for 냉정한? I can't quite pick a word that means the same. Show nested quote +On May 22 2008 07:07 Sawajiri wrote:
Picking a path and sticking to it is stupid if you come to realize your path was wrong. It's not cool; it's stubborn, in the worst possible way one can be.
Admitting your own faults is what shows true strength and spine. couldn't have put it better... problem is I'm one of those guys XD
literally 냉정한 would mean cold, rite? well, not cold as in temperature wise or weather wise, etc... but you know what i mean. haha.. though "cold" is used in english to express the same type of sentiment, (e.g. she has a cold personality, she's cold hearted, etc) i think it's too forceful, or too blunt of an expression when it is indeed used in english, which isn't reflected when it's used in korean. i think a better connotation would be detached, in most contexts. in others, it might be translated to frank, callous, blunt, etc. or impartial, unbiased, etc.
|
This sounds like a romance...
|
On May 21 2008 22:57 dinmsab wrote:found it on scgg.com.. some fbh quote t-shirt thread.
.........................
i lold
|
On June 02 2008 10:17 intoyourrainbOW wrote:Show nested quote +On May 22 2008 08:51 Wala.Revolution wrote:Hm... As I read in both languages, I felt the nuiance (I think this is the right term, or is it connotations?) of words were little different. I'm not critisizing her translation; I am not good at translating. But to all those who read the English version and said "He's still an ass, etc" I think FBH really meant it in this letter. But on the last sentence, I think it might be better translated: You should write it not respectfully, because I think 반말 here means more disrespectful than casual. Also, IMO Savior will be expressionless again when he reads this... isn't he just a cold guy? To all the Koreans: what is the best translation for 냉정한? I can't quite pick a word that means the same. On May 22 2008 07:07 Sawajiri wrote:
Picking a path and sticking to it is stupid if you come to realize your path was wrong. It's not cool; it's stubborn, in the worst possible way one can be.
Admitting your own faults is what shows true strength and spine. couldn't have put it better... problem is I'm one of those guys XD literally 냉정한 would mean cold, rite? well, not cold as in temperature wise or weather wise, etc... but you know what i mean. haha.. though "cold" is used in english to express the same type of sentiment, (e.g. she has a cold personality, she's cold hearted, etc) i think it's too forceful, or too blunt of an expression when it is indeed used in english, which isn't reflected when it's used in korean. i think a better connotation would be detached, in most contexts. in others, it might be translated to frank, callous, blunt, etc. or impartial, unbiased, etc.
It's not cold as in distant, mercyless, careless, cruel or any negative connotation. It's more like cold headed, calm. To make an example, if you watch a rep where you lost an important game 냉정하게, it doesn't mean you watch it with a cold hearted, but more like you watch it with an analytical, calm mindset.
|
That's good, maybe he'll shake hands next time
|
I don't buy it. Every time there's a camera around that guy is hamming it up, he's not the sort to be serious like this. I think this is more mockery by him on a subtle level. The implication is that Savior is now so bad that he needs FBH's sympathy.
For someone of Savior's status who acted so cool and detached to be seen to be losing his cool after getting beaten repeatedly by a clown like FBH is the worst. Do you think he would welcome an apology like this?
FBH continues to be Savior's nemesis and this doesn't change anything only puts more salt in the wound. I think its precisely FBH's ability to get under Savior's skin that makes him keep winning when they play each other. Savior functions best in an unemotional zone and FBH is expert at putting him out of it. This 'apology' is just more ammunition. Another think for Savior to think about instead of focusing in his game.
I'm really looking forward to the day when 마재윤 exacts his sweet revenge.
|
First off, FireBatHero is a gosu, hands down. Whatever you think of him outside the arena, FireBatHero plays some great StarCraft, and he plays it with style.
In regards to this letter, some people here are being way too analytical. FireBatHero probably saw the VOD when Savior stormed off the stage and slammed the back door when he lost again to FBH (not that long ago), and felt really bad. Obviously before he felt it was all in good fun and part of the game, but when he realised how seriously Savior was taking it, and that he was genuinely pissed, he wanted to say sorry.
The fact that it's a public apology doesn't make it any less real. Sports athletes are role models, even in StarCraft. Being the first to apologise and making a legitimate effort to reconcile grudges shows maturity, and it's a good thing for any young people obsessed with FBH (so that they get a good message, instead of just, "be a goofy jackass and that's all there is to life").
Do you think he would welcome an apology like this?
Savior isn't 14 years old. He's a big boy and I'm sure FBH's apology will be enough to make him satisfied with letting bygones be bygones, especially if they go have a drink together or something to talk things out as a result of this letter.
|
On May 22 2008 18:54 Jayson X wrote:
99% of FBH's assholeness is nothing but the fans imagination.
And that's why FBH is awesome.
That is actually completely true. FireBatHero is now my favorite player evar. I never disliked him, just wasn't attracted to him (ok, that sounds gay. I don't mean it in the homosexual way). Now, I see that he has amazing powers like myself.
Edit: Even if he is responsible for most of his assholeness, he makes nerds mad, and that is the fucking funniest thing in the world.
|
If this is authentic, Savior will regain confidence, and win another 8 MSLs! GOGO Ma Jae Yoon! I believe.
|
FBH is very popular in Korea, and has a huge fan base. He is just a showman, and whatever he did to Savior, I don't think it really had an intention to diss him or whatever. The problem is that the snowball grew big and bigger, especially in the TL.net community(I'm guessing around 80% of it hates FBH), but it's not such a big deal in Korea. Of course some people, especially from the Savior fanbase took it in the worst way, but even among MJY fans, there are a lot of people who don't think it was something done to personally disrespect him.
Anyways, I still think this letter was kinda inapropiate and that if he felt like he needed to apologize in case he gave the wrong impression, he should have done it personally and in private. But I guess FBH can't help it. He just loves the spotlight, even more than Zeus.
|
On June 03 2008 04:17 PsycHOTemplar wrote:First off, FireBatHero is a gosu, hands down. Whatever you think of him outside the arena, FireBatHero plays some great StarCraft, and he plays it with style. In regards to this letter, some people here are being way too analytical. FireBatHero probably saw the VOD when Savior stormed off the stage and slammed the back door when he lost again to FBH (not that long ago), and felt really bad. Obviously before he felt it was all in good fun and part of the game, but when he realised how seriously Savior was taking it, and that he was genuinely pissed, he wanted to say sorry. The fact that it's a public apology doesn't make it any less real. Sports athletes are role models, even in StarCraft. Being the first to apologise and making a legitimate effort to reconcile grudges shows maturity, and it's a good thing for any young people obsessed with FBH (so that they get a good message, instead of just, "be a goofy jackass and that's all there is to life"). Savior isn't 14 years old. He's a big boy and I'm sure FBH's apology will be enough to make him satisfied with letting bygones be bygones, especially if they go have a drink together or something to talk things out as a result of this letter.
I agree. Besides, if Savior was that pissed off, and both being young and living in Korea, they have the perfect way to solve it. First, poktanju competition, and when they get really wasted, go to some back alley and do golmok fighting.
|
u kidding me? this letter is a way of provoking savior even more. i bet fbh was laffing as he wrote this.
i like rivalries
|
so we now know that savior didnt accept the apology coz he asked much<3 do revenge him
|
hahah oh yeah I'd forgotten about this. looks like much delivered savior's response.
|
On June 03 2008 04:17 PsycHOTemplar wrote:First off, FireBatHero is a gosu, hands down. Whatever you think of him outside the arena, FireBatHero plays some great StarCraft, and he plays it with style. In regards to this letter, some people here are being way too analytical. FireBatHero probably saw the VOD when Savior stormed off the stage and slammed the back door when he lost again to FBH (not that long ago), and felt really bad. Obviously before he felt it was all in good fun and part of the game, but when he realised how seriously Savior was taking it, and that he was genuinely pissed, he wanted to say sorry. The fact that it's a public apology doesn't make it any less real. Sports athletes are role models, even in StarCraft. Being the first to apologise and making a legitimate effort to reconcile grudges shows maturity, and it's a good thing for any young people obsessed with FBH (so that they get a good message, instead of just, "be a goofy jackass and that's all there is to life"). Savior isn't 14 years old. He's a big boy and I'm sure FBH's apology will be enough to make him satisfied with letting bygones be bygones, especially if they go have a drink together or something to talk things out as a result of this letter.
I think Much's revenge ceremony in his match with FBH, as requested by Savior, shows how completely and utterly wrong you were about this. 
If you can't see that FBH deliberately winds people up then your character judgment skills must be pretty poor.
"FireBatHero probably saw the VOD when Savior stormed off the stage and slammed the back door when he lost again to FBH (not that long ago), and felt really bad."
Lol, yeah, right.
|
On May 22 2008 04:20 Ancestral wrote:
Mumyoung is very hateable
|
On June 09 2008 09:25 RtS)Night[Mare wrote:Show nested quote +On May 22 2008 04:20 Ancestral wrote:On May 22 2008 03:14 H_ wrote:
What progamer should I hate? Mumyoung is very hateable
or Go.Go[GsP]
|
seems to me that he only decided to apology to savior after having been humiliated by Much into that game.. where he did the <3 in pylons/cannons.
|
On June 09 2008 10:42 YunhOLee wrote:
seems to me that he only decided to apology to savior after having been humiliated by Much into that game.. where he did the <3 in pylons/cannons.
That's why this was posted two weeks before that game was played, right?
|
On June 09 2008 10:44 Hittegods wrote:Show nested quote +On June 09 2008 10:42 YunhOLee wrote:
seems to me that he only decided to apology to savior after having been humiliated by Much into that game.. where he did the <3 in pylons/cannons. That's why this was posted two weeks before that game was played, right?
Don't bring causality into this, jerk.
|
All I wanted was a pat on the back =(
|
On June 09 2008 10:42 YunhOLee wrote:
seems to me that he only decided to apology to savior after having been humiliated by Much into that game.. where he did the <3 in pylons/cannons.
I loled
Welcome to the past.
FBH is a lot of fun to be around.
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://i276.photobucket.com/albums/kk5/neverggg/SNV32346.jpg)
![[image loading]](http://i41.photobucket.com/albums/e289/Bearude/BFF.jpg)
![[image loading]](http://www.wordstudio.net/gist/fodder/penguin_animated.gif)
