|
Okay folks, this is a message for all of you french speaking out there.
Tomorrow, the interview I made with IloveOov at monza is going live on swiss radio station Couleur3. It is in french.
For those of you who are early bird it will be live between 10am and 11am so tune in on www.couleur3.ch.
Then after that, the piece will be podcasted, so I'll add a link here for the podcast.
<edit> here it is PODCAST !
Hope you guys enjoy it as much as I did doing the interview.
Next week is Tasteless, I will try to add a podcast of the original english interview for a broader internet audience. I hope you guys explode the bandwight of my radio podcast so my bosses see I mean buisness when I told them e-sports is a good thing...
|
Korea (South)11589 Posts
it's in french, so how can we non-french people understand it?
|
hmm do u have a written version of it so someone can translate?:D
|
Russian Federation79 Posts
|
coolsauce, just curious, but how'd you get in touch with him anyway?
edit: oh, it was at monzo, wooooppss.
|
Well it's in french, so I guess non-french people can't understand it 
I guess I can get a translation for you guys, but not tonight, why, because I am lazy...
The interview is meant for a broad audience so don't expect him commenting on his specific build or even starcraft in general.
I also want to thanks Slog and Michelle from ICM for translating my questions and his answers at monza
|
Physician
United States4146 Posts
|
United States20661 Posts
I hope my incredibly lame French IV skills are able to understand -_-;;
Still, quite awesome. And if there is written version, I can spend all the time I want to read it ^^
|
Kennigit
Canada19447 Posts
im bilingual so i can translate if need be
|
Just have the station on, even if you can't understand it for the reasons he mentioned.
|
oooo......can't wait for the translations
|
Kennigit
Canada19447 Posts
now are we talking 10-11 Tl time or local swiss time just so i time difference it right :p
|
On November 10 2006 16:32 aQ.bitchaRd wrote:
oov speaks french? oO
|
Good day to be French 
|
On November 10 2006 16:32 aQ.bitchaRd wrote:
oov speaks french? oO
lol, that's a funny thought
|
if oov speak french, his nick will be oof
|
On November 10 2006 21:13 TaDa1. wrote:
if oov speak french, his nick will be oof Hahaha
|
On November 10 2006 21:13 TaDa1. wrote:
if oov speak french, his nick will be oof
ROLF
|
Baltimore, USA22258 Posts
On November 10 2006 21:13 TaDa1. wrote:
if oov speak french, his nick will be oof
Ahahaha, that's so hilariously random
|
i was listeling to this itw in live with Crix hehe, it was fun
iloveoov is such a cool guy !
|
|
|
Interesting interview d4d, thx.
|
On November 10 2006 21:13 TaDa1. wrote:
if oov speak french, his nick will be oof
I don't understand and I speak french.
|
Translation pls !
only few countries speak french goddamn !
|
I just hope someone translates the interview...it would be really nice!...
|
oov speaks french?
EDIT:
oh he has a translator
it was a good interview, who knew all those french courses would actually pay off
|
On November 10 2006 21:13 TaDa1. wrote:
if oov speak french, his nick will be oof
That's the first thing I thought when I saw this at MoMA!
|
|
|
nice interview ^_^
thanks for the translation zergc1
|
thanks zergc1 and dronebabo
|
If you were not a rockstar, if you lived in another country were video games didnt have much importance and your girlfriend didnt share your video game passion what would you do?
i would leave her.
THIS IS HOW A MAN SHOULD ACT :D
|
On November 11 2006 14:23 PaeZ wrote:
If you were not a rockstar, if you lived in another country were video games didnt have much importance and your girlfriend didnt share your video game passion what would you do?
i would leave her.
THIS IS HOW A MAN SHOULD ACT :D
What?...I though reasonable mans acted that way...
|
"Here at WCG i discovered that i can be friend with people from everywhere even if i dont speak their language. Our communication problems and culture differences are totally sweeped because of our mutual interest to video games. If only important people in this world could follow our exemple they could maybe understand each others better."
GOLD
iloveoov for Nobel Peace Prize !!!
|
now we just need the president to play starcraft!
|
On November 11 2006 14:50 lawl mart wrote:
now we just need the president to play starcraft!
I thought Mani got it already.
|
|
|
Physician
United States4146 Posts
I will leave her (and move to Korea) < is what he did not say aloud!
|
hehe my french comprehension is not so bad after all :D that ran smoothly good interview
|
United States20661 Posts
Wow I actually understood it~
Nice interview.
Oov always struck me as a cool guy. SC > girls >>;;
|
On November 11 2006 14:23 PaeZ wrote:
If you were not a rockstar, if you lived in another country were video games didnt have much importance and your girlfriend didnt share your video game passion what would you do?
i would leave her.
THIS IS HOW A MAN SHOULD ACT :D
ahahahahahahahahahahahahahahahaha. There would be very few girls in the western world who oov would not leave :[[[[
|
thanks for the interview :D
|
"fortunately the korean air force has a special program for progamer which save time to allow us to train."
srsly?
|
hmm live of progammer is kinda freaky
|
On November 12 2006 02:51 2dd wrote:hmm live of progammer is kinda freaky
id get freaky for 160k+ a year O_O
|
lol its funny how 3 of oov's words translates into like 30 seconds of french :0
|
Hey, thanks zergc1 for the translation, it's perfect... and save me the trouble.
I am glad you guys liked the interview.
Like I said earlier, next sathurday is Tastless interview, so hang on your cotton underwear.
|
On November 12 2006 03:27 gameguard wrote:
lol its funny how 3 of oov's words translates into like 30 seconds of french :0
It was actually the other way around, the translation was shorter than the korean part, we had to cut in the korean part (that you hear in the background).
Do not shout heresy, it's a common thing to do in translated radio interviews.
And the translation is in essence what he said, it was taken from 2 interviews made in english, translated in korean, translated in english then in french then back in english by zergc1... But the informations are accurate.
|
I'm curious as to why zergc1 keeps getting banned.
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://oof.org/pics/oof.jpg)
