|
United States1719 Posts
On February 24 2012 15:15 qrs wrote:Show nested quote +KC: That time, OGN was not broadcasting, but MBCGame was, and OGN took that footage and broadcasted it from the Ongamenet studio. Since there was no way to know what happened, we were very anxious. There was just nothing more to say after the 50 minute delay. So I just said, “the PC must have gone kaput.” I was just speaking my mind, but I had no idea that Caster Song and Themarine would just explode in laughter like that. They must’ve thought the same thing. (T/N: Reference Video) Normally, I don’t curse at all. You should use some different word to translate this: "kaput" is not considered a curse word in English. He doesn't outright swear in the article/video either.. The article literally says 'did the computer go kaput/get destroyed or something,' and proceeds to say 'I usually never swear,' so he did a fine job translating.
|
It's a joy everytime to read these interviews.
|
Toss girl is looking really fine in this interview. Thanks for the translation.
|
like all sAviOr fan boys i only dropped it because i saw the word sAviOr
|
Tossgirl looking like IU today. Both amazingly cute. ;]
|
I'm very surprised by LoL's popularity in KR, the game is extremely easy even when compared to the likes of DotA, the individual skill cap is so ridiculously low that any random DotA pubstar can get to the 0,1% ELO rating that represents the best players in no more than a month, it's really baffling to me how a guy can love the hardest game out there and at the same time place LoL just as highly.
|
those fake eyes are scary...
|
|
On February 25 2012 08:46 R!! wrote: I'm very surprised by LoL's popularity in KR, the game is extremely easy even when compared to the likes of DotA, the individual skill cap is so ridiculously low that any random DotA pubstar can get to the 0,1% ELO rating that represents the best players in no more than a month, it's really baffling to me how a guy can love the hardest game out there and at the same time place LoL just as highly.
I share the sentiment (hardcore DOTA fanboy, even DOTA 2 isn't there yet)... but they may have their own reasons. Maybe the lack of partnership with Valve, for instance? In either case, I'm happy esports is still giving birth to new competitive games.
May BW live on.
|
On February 24 2012 15:15 qrs wrote:Show nested quote +On February 23 2012 13:47 jpak wrote:KC: There’s so many. Now that I think about it, I can think of maybe 3 incidents. One of them, I said a word that one should not even carry in one’s mouth, so it’s awkward to talk about that now. If I say “Double Nex” I think most fans will know. (T/N: He said Double Nex Boji/보지, which means vagina in korean. Reference Video) Malformed URL.
Fixed the URL.
|
oh my tossgirl is so cute in this interview
|
The problem with DotA is that its hard to watch. The graphics for LoL are simple and colorful and it's easy to distinguish different things that go on. Also fights last longer and are easier to follow. BW is of course a very hard game but its a relatively easy game to watch (even if you don't get any of the strats). Colors are also pretty clear and fights are pretty simple to get.
|
On February 25 2012 08:46 R!! wrote: I'm very surprised by LoL's popularity in KR, the game is extremely easy even when compared to the likes of DotA, the individual skill cap is so ridiculously low that any random DotA pubstar can get to the 0,1% ELO rating that represents the best players in no more than a month, it's really baffling to me how a guy can love the hardest game out there and at the same time place LoL just as highly. I also had this idea stuck in my head that Koreans are mainly interested in 1 on 1 type games but apparently I am very wrong. For example I think the top WoW guild for awhile is Korean, Korean team won the WoW arena during blizzcon and now many well known pros playing League full-time.
|
Nooo, I despise LoL. Keep the bw scene alive sir!
|
TG ugly as always, scary fake eyes and big load of make up, meh~ But interview was good, lol @ predictions part, can't wait for Kim's next OSL prediction! Thanks a lot for translaiting these "dates".
|
TG looks gloriously
Some off-topic: there is big article about Lee Jae Dong in DES. Maybe someone can translate it?
|
dont worry my children, dota2 kill/seriously dent LoL
tossgirl should stop getting hotter fk
|
|
FREEAGLELAND26780 Posts
|
tossgirl!!! I see she's spending less time practicing and more time expressing her feminine side.
|
|
|
|