• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 07:06
CEST 13:06
KST 20:06
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners6Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7Code S Season 2 (2026) - RO8 Preview5[ASL21] Finals Preview: Two Legacies21
Community News
Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28)6[BSL22] Non-Korean Championship from 13 to 28 June4Weekly Cups (May 25-31): Clem doubles, 2v2 circuit heads toward finale0StarCraft II 5.0.16 PTR Patch Notes may 26th153Weekly Cups (May 18-24): MaxPax wins doubles0
StarCraft 2
General
High level ptr replays? where can I find them? StarCraft II 5.0.16 PTR Patch Notes may 26th Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners TL Poll: How do you feel about the 5.0.16 PTR balance changes? TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection
Tourneys
Maestros of The Game 2 announcement and schedule ! Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28) Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) GSL Code S Season 2 (2026)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Dubai Escorts [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 529 Opportunities Unleashed Mutation # 528 Infection Detected Welcome to the External Content forum
Brood War
General
[BSL22] Non-Korean Championship from 13 to 28 June BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ vespene.gg — BW replays in browser The Korean Terminology Thread Data needed
Tourneys
[ASL21] Grand Finals [BSL22] Grand Finals - Sunday 21:00 CEST [Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 2
Strategy
Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies Why doesn't anyone use restoration? Any training maps people recommend?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread PC Games Sales Thread ZeroSpace Megathread Summer Games Done Quick 2026!
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Trading/Investing Thread Canadian Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread Cricket [SPORT] TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion McBoner: A hockey love story
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Facing Challenges in Mobile App Development
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
How Streaming Impacts Game P…
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
Why RTS gamers make better f…
gosubay
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7228 users

[Interview] ABCMart MSL Group F Winners

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
Cres
Profile Joined November 2008
United States227 Posts
Last Edited: 2011-04-19 00:09:36
April 18 2011 23:33 GMT
#1
Korean->English Translation by Spica
+ Show Spoiler +
Fans everywhere are disappointed that another lulztastic Calm vs. Fantasy match didn’t happen… But straight from the man himself, he promises to deliver next time!

(Z)(Z)Calm: “Next time, I’ll have an amazing game with (T)(T)Fantasy”

[image loading]

STX SouL’s Calm has advanced to the MSL Round of 16 for his fourth consecutive season. Calm, who is used to advancing to the finals, expected that he would have a game with Fantasy and practiced hard for ZvT, but won twice in ZvZs only on the 18th. Calm said, “I think that I will have another game with Fantasy in the future,” and, “Next time, if the chance arises, it would be great if I could play an amazing game with him.”


Q: Your thoughts on advancing to the MSL Round of 16 for the 4th consecutive season in a row?
A: I thought that I would have difficult games today, but since I only played ZvZs, I easily advanced to the Round of 16. I was really lucky. I have a good feeling as usual for this season.

Q: You played only ZvZs twice. You played games where your nickname “Brain Zerg” really fit you.
A: In my first game against (Z)(Z)RorO, he couldn’t really grasp what I was aiming for, so I was in an advantageous position. In the winners’ match, my build was good, so if I carried it out thoroughly, then I was in a state where I could win.

Q: Aren’t you disappointed that you couldn’t play a game against (T)(T)Fantasy?
A: Honestly, I thought that I would get matched up with him, so I prepared a lot. If another chance comes up to face him, then I want to have an amazing game against him. [T/N: Ohmaigawd… The hype!! An even better Calm vs. Fantasy series?!?? Ohhh snap.]

Q: You achieved two wins in ZvZ matchups today, but is there a reason why you were slumping recently?
A: I don’t know the reason. I think it’s because I haven’t been able to do that well lately. In practice, my winning rate is still good.

Q: What are your goals for this MSL and Proleague?
A: My goals and the team’s goals for this season are the same. If we don’t reach 1st place, then no one will be able to remember us. Our team has always been in the upper ranks of Proleague, but most people don’t remember that. This season, I’ll have a more serious mindset and want to win the championship together with my teammates with one united spirit.

Q: You’ll be facing (Z)(Z)Hyuk in the Round of 16.
A: (Z)(Z)Hyuk has also been playing a lot of ZvZ matchups, so it won’t be easy to win against him. However, I’ll practice hard so that I will win.

Q: Your thoughts on participating in the All-Stars Match?
A: Yesterday, there was something prepared for each set. Watching that made me think, “They really prepared a lot for the sake of the fans’ entertainment, huh.” It seemed that I was prepared to win, and I had a lot more fun than in the past All-Star Matches.


(Z)(Z)Neo.G_Soulkey: “The reason why I’m strong against (T)(T)Fantasy? Endurance”


[image loading]

Woongjin Stars’s Neo.G_Soulkey has defeated Fantasy again 2:0 in the MSL Round of 32. Neo.G_Soulkey won against Fantasy with 2 wins last time in the PDPop MSL Round of 32 and advanced to the Round of 16, and this time even in the ABC Mart MSL he has won against Fantasy with 2 wins and advanced to the Round of 16 once again. Neo.G_Soulkey told us that the reason why he is so strong against Fantasy is that his late-game macro play is a bit stronger than Fantasy’s, and that if he faces a Terran and goes for a long, drawn-out game, then he has confidence that he will not lose against them.


Q: Your thoughts on advancing to the MSL Round of 16 for the second consecutive season in a row?
A: Just like last season, I won against only (T)(T)Fantasy twice and advanced, but for the results to come out like this again makes me feel sorry towards Fantasy.

Q: Your win-loss record against (T)(T)Fantasy has become 6:1.
A: I become confident especially when I face Fantasy, and Fantasy seems to become weaker whenever he faces me.

Q: What do you think is the reason why you’re so strong against (T)(T)Fantasy?
A: Fantasy is good at strategic plays, but whenever he faces me, he seems to go for a macro game. Truthfully, there are many times where I’m weak at strategic-based games, but that seems to be the opposite when Fantasy plays me.

Q: In the winners’ match, you lost after playing aggressively.
A: I attacked (Z)(Z)Calm’s Hatchery at his natural, but I didn’t really focus all my attention on the attack. That’s why I lost a lot of Zerglings in vain. There were plenty of timings for me to be able to win, but it’s regrettable that I missed them.

Q: Do you have confidence in your late game macro play against Terrans?
A: I have confidence in late game macro play no matter who I face. I defend against opening game strategies well in practice, but in broadcasted games, I’m quite weak against them. I’ve been working on improving on that part though recently, so I think I’ll be able to do better in the future.

Q: Your ZvT record is quite weak this year.
A: I’m okay in practice, but I haven’t been able to show that skill in broadcasted matches. I’ll do my best to do better in ZvT.

Q: Ever since “TvZ Specialist” (T)(T)Light joined your team, has he been helping your ZvT?
A: I’ve been also getting help from (T)(T)Light hyung, but since our team’s Terrans are too good at TvZ, everyone helps me out whenever I’m practicing for ZvT.

Q: Your goal for this season?
A: My first goal is to get to the Round of 8. I’m only thinking about that, and after that I’ll think about other goals.

Q: You’ll be facing Hite Entus’s (T)(T)Leta, a Terran again in the Round of 16.
A: I’ve lost to him before in the Survivor Tournament. I have many losses to him in my win-loss record against (T)(T)Leta, but I think of this as a chance for me to be able to decrease the disparity in my record against him.

Source: Calm's interview: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=42799
Neo.G_Soulkey's interview: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=42804
Fomos is getting ballsy nowadays... What nerve they have to take even DES interview translations. (-_-;)

Congrats to Calm and Neo.G_Bonjwa on advancing to the Round of 16, and if ZerO has Stork's number, than his protégé Neo.G_Soulkey has to have Fantasy's number! Like master, like apprentice!



(Korean->Chinese)->English Translation by me
+ Show Spoiler +

Calm!
[image loading]

-You have gotten to the Round of 16 4 times in a row now
▲I originally thought it would be difficult to win today, but I only played Zerg players and easily advanced. I feel so lucky. I'm glad I advanced to the Round of 16.

-You advanced simply by beating two Zerg players
▲In the first match, my opponent did not seem to grasp my strategy, so I was able to win easily. The second match, I thought if I play a little more defensively, I would win.

-Many fans were anticipating your match against Fantasy
▲I, too, was expected to play him so I practiced very hard. Unfortunately we didn't play, so I'll have to save my prepared build for next time. (laughs)

-Lately, your ZvZ results have been lacking, is there any specific reason?
▲I only lost because I was too newb. I still win games in practice like before.

-You want to win MSL, but do you have any ambition for the team league?
▲My individual goals are the same as my team's goals. If we do not get first place, all other results are meaningless. In the SPL, my team has always stayed among the top teams, but if we don't win first place, no one will remember it. I have great faith in my team and we will continue to work hard.

-You are playing a Zerg again in the Round of 16, Hyuk
▲Hyuk is a ZvZ specialist, so it won't be easy to win, but I think if I prepare well, I can win.

-You must have had a lot of fun in yesterday's All-Star Games
▲Every match was meticulously prepared, seeing this, I thought "Wow they really prepared a lot to make this fun." The preparation was very successful, and I thought it was a lot more fun than previous times.

Source:
+ Show Spoiler +
- 连续四个赛季打进16强的感言
▲ 其实我以为今天绝对是一场艰难的比赛,但我只遇到了Z轻松晋级了,运气太好了。很高兴本赛季也能进16强。

- 今天只胜了2个Z就晋级了
▲ 第一个对手好像没有掌握我的意图吧,我打得比较积极也占优了。第二场比赛我觉得保守一点的话应该能赢。

- 很多人盼望看你和fantasy的对决
▲ 我觉得我们绝对会遇到的,所以死命地练习,但很可惜没有遇到他。我准备的东西只能在下次拿来用了。(笑)

- 最近你ZVZ的成绩很差,有什么特别的原因吗
▲ 就是我太菜了才输的。练习的时候还是和以前胜率一样的。

- 你曾拿到MSL冠军,本赛季有没有野心
▲ 本赛季的个人目标和战队目标相同。最终没有拿到第一的话,无论什么结果都是一样的。在SPL我们队一直保持在上游圈,但只要没有拿到第一,就永远不会被人记住。所以本赛季我有极大的渴望,要和队员们齐心努力。

- 16强又要遇到Z,hyuk
▲ hyuk桑苏也是专打ZVZ的桑苏,所以也不是好对付的。我要好好准备的话应该还是能赢的吧。

- 昨天的全明星赛玩得很开心吧
▲ 昨天每一局都做了精心的准备。看到这些我想,“啊,真的是想要搞得好玩,做了很多准备啊。”准备工作很成功,我也觉得比以前更好玩了。




Soulkey!

[image loading]

-How does it feel to enter the best of 16 twice in a row?
▲It feels good; I advanced in the same fashion as last time, losing to a Zerg and beating Fantasy twice. I cannot help but feel that I have wronged him a little.

-After beating Fantasy twice, your head to head record is 6:1
▲Every time I face Fantasy, I have exceptional confidence. I also think that Fantasy becomes a little timid when he faces me, so whenever we meet, I always feel at ease.

-Why are you so strong against Fantasy?
▲Actually when I face players like Fantasy who use a strategic style, I am rather weak, and I am more confident against macro style Terrans. However, whenever Fantasy plays me, he always chooses to use a macro style, so I have won many times.

-When you played Calm, things looked good but you still lost
▲That match was very regretful. I made a mistake in only thinking about attacking the opponent's base and was not able to come ahead after the zergling fight. I lost the opportunity to take what was a sure-win situation.

-You are a late game macro master, you, too, must feel that you cannot lose in the late game?
▲I have confidence in my late game regardless of who I face. When practicing, my early game play isn't bad, but it becomes difficult when I play televised games. But recently I have practiced a lot against early game aggression [T/N: timing attacks? cheese? literally translated as ultimate moves], so I have confidence that I will not easily lose to it.

-Why is your TvZ record worse compared to last year?
▲ Overall my TvZ skill has improved, but I have not been able to show it during televised games. I will try harder to show a better performance in the future.

- How has "Zerg-Killer" [T/N: literally pesticide] Light helped you after he joined your team?
▲Light has helped me, but all the Terran players on my team are very good at TvZ. When I prepared for my match, all my teammates helped me.

- Last time you were eliminated by your teammate Zero. what are your goals for this MSL?
▲The first goal is to make the Round of 8. After I make that, we will see.

-You will play Leta in the Round of 16
▲ I lost against him in the MST and I am also behind in head to head score. I will think of it as an opportunity for revenge and try very hard to prepare.

Source:
+ Show Spoiler +
- 连续2个赛季晋级16强的感言
▲ 心情很不错,和上赛季一样输给Z又赢了2次fantasy桑苏,心里还是觉得有点对不起他。

- 今天双杀fantasy,相对战绩已经 6:1领先了
▲ 一遇到fantasy选手就出奇地自信,我也感觉fantasy选手遇到我就多少有点萎了。所以和fantasy桑苏比赛时我的心态总是很轻松。

- 你对fantasy如此强势的原因是什么
▲ 本来我面对fantasy这种战术型选手是比较弱的,打运营型T时很有信心,但是奇怪的是,他打我的时候总是选择运营,而不是打战术。我也因此能屡屡获胜。

- 打calm的时候非常积极,但还是输了
▲ 那场比赛非常可惜。我失误了,只顾着打对手的基地,拼狗没有占到便宜,本来是稳赢版,但就因为这个失去了机会。

- 你是后期运营的高手,你自己也有打到后期不会输的信心吧
▲ 无论遇到谁我后期都有信心,对于前期的应对我在练习的时候还是打得不差,但是在电视比赛的时候就有点难打。不过最近对于应对前期大招练得较多,我有信心今后不会被轻易放死。

- 今年的ZVT成绩比去年稍差,这是为什么
▲ 今年的实力总体比去年好了,但是在电视比赛的时候没有发挥出来。以后我要争取有更好的表现。

- ‘杀虫剂’人族光哥来你们队是否对你有帮助
▲ 光哥开了以后是有帮助,但是我们队的T TVZ都打得非常好,我在准备ZVT的时候他们全都会帮我。

- 上赛季你被队友Zero淘汰了,本赛季的目标是什么
▲ 首要目标是进8强,下一步进了8强再说。

- 16强战要打leta
▲ 在MST上输给过他,在相对战绩上也落后,我会把它当做是一次复仇的机会,努力准备。

rynnn@fomos.co.kr


No one was translating so I translated the Chinese translation
Fae
Xiphos
Profile Blog Joined July 2009
Canada7507 Posts
April 18 2011 23:38 GMT
#2
Oh man SK vs Leta, I have a feeling that Leta will take this one solely because Leta is pretty much the cheesiest Terran player around beside FBH (And of course LOL the double 14 CC victor vs Zergs), hopefully SK can take Leta down, I am PSYCHED!!!! And Queens wow, wow, Terran players are set to backfoot again!
2014 - ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ Raise your bows brood warriors! ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ
Frah
Profile Joined February 2010
Canada96 Posts
April 18 2011 23:39 GMT
#3
Wooo thanks for the translation! So happy for calm!! :D
"Dudes yo" -Surfer4Life
Spica
Profile Joined December 2010
United States5582 Posts
April 18 2011 23:41 GMT
#4
Lmfao... GG. I actually finished coding everything literally 1 minute before you posted this. Now normally, I'd post my translation anyway because Chinese to Korean translators usually take horrible liberties with their translations, but the Chinese source you translated from is pretty good; it kept a lot of the flow from the original Korean interview. If you want to fix the things you weren't sure of, feel free to check out my translation below. Thanks for the translation!

+ Show Spoiler +
Fans everywhere are disappointed that another lulztastic Calm vs. Fantasy match didn’t happen… But straight from the man himself, he promises to deliver next time!

(Z)Calm: “Next time, I’ll have an amazing game with (T)Fantasy”

[image loading]

STX SouL’s Calm has advanced to the MSL Round of 16 for his fourth consecutive season. Calm, who is used to advancing to the finals, expected that he would have a game with Fantasy and practiced hard for ZvT, but won twice in ZvZs only on the 18th. Calm said, “I think that I will have another game with Fantasy in the future,” and, “Next time, if the chance arises, it would be great if I could play an amazing game with him.”


Q: Your thoughts on advancing to the MSL Round of 16 for the 4th consecutive season in a row?
A: I thought that I would have difficult games today, but since I only played ZvZs, I easily advanced to the Round of 16. I was really lucky. I have a good feeling as usual for this season.

Q: You played only ZvZs twice. You played games where your nickname “Brain Zerg” really fit you.
A: In my first game against (Z)RorO, he couldn’t really grasp what I was aiming for, so I was in an advantageous position. In the winners’ match, my build was good, so if I carried it out thoroughly, then I was in a state where I could win.

Q: Aren’t you disappointed that you couldn’t play a game against (T)Fantasy?
A: Honestly, I thought that I would get matched up with him, so I prepared a lot. If another chance comes up to face him, then I want to have an amazing game against him. [T/N: Ohmaigawd… The hype!! An even better Calm vs. Fantasy series?!?? Ohhh snap.]

Q: You achieved two wins in ZvZ matchups today, but is there a reason why you were slumping recently?
A: I don’t know the reason. I think it’s because I haven’t been able to do that well lately. In practice, my winning rate is still good.

Q: What are your goals for this MSL and Proleague?
A: My goals and the team’s goals for this season are the same. If we don’t reach 1st place, then no one will be able to remember us. Our team has always been in the upper ranks of Proleague, but most people don’t remember that. This season, I’ll have a more serious mindset and want to win the championship together with my teammates with one united spirit.

Q: You’ll be facing (Z)Hyuk in the Round of 16.
A: (Z)Hyuk has also been playing a lot of ZvZ matchups, so it won’t be easy to win against him. However, I’ll practice hard so that I will win.

Q: Your thoughts on participating in the All-Stars Match?
A: Yesterday, there was something prepared for each set. Watching that made me think, “They really prepared a lot for the sake of the fans’ entertainment, huh.” It seemed that I was prepared to win, and I had a lot more fun than in the past All-Star Matches.


(Z)Neo.G_Soulkey: “The reason why I’m strong against (T)Fantasy? Endurance”

[image loading]

Woongjin Stars’s Neo.G_Soulkey has defeated Fantasy again 2:0 in the MSL Round of 32. Neo.G_Soulkey won against Fantasy with 2 wins last time in the PDPop MSL Round of 32 and advanced to the Round of 16, and this time even in the ABC Mart MSL he has won against Fantasy with 2 wins and advanced to the Round of 16 once again. Neo.G_Soulkey told us that the reason why he is so strong against Fantasy is that his late-game macro play is a bit stronger than Fantasy’s, and that if he faces a Terran and goes for a long, drawn-out game, then he has confidence that he will not lose against them.


Q: Your thoughts on advancing to the MSL Round of 16 for the second consecutive season in a row?
A: Just like last season, I won against only (T)Fantasy twice and advanced, but for the results to come out like this again makes me feel sorry towards Fantasy.

Q: Your win-loss record against (T)Fantasy has become 6:1.
A: I become confident especially when I face Fantasy, and Fantasy seems to become weaker whenever he faces me.

Q: What do you think is the reason why you’re so strong against (T)Fantasy?
A: Fantasy is good at strategic plays, but whenever he faces me, he seems to go for a macro game. Truthfully, there are many times where I’m weak at strategic-based games, but that seems to be the opposite when Fantasy plays me.

Q: In the winners’ match, you lost after playing aggressively.
A: I attacked (Z)Calm’s Hatchery at his natural, but I didn’t really focus all my attention on the attack. That’s why I lost a lot of Zerglings in vain. There were plenty of timings for me to be able to win, but it’s regrettable that I missed them.

Q: Do you have confidence in your late game macro play against Terrans?
A: I have confidence in late game macro play no matter who I face. I defend against opening game strategies well in practice, but in broadcasted games, I’m quite weak against them. I’ve been working on improving on that part though recently, so I think I’ll be able to do better in the future.

Q: Your ZvT record is quite weak this year.
A: I’m okay in practice, but I haven’t been able to show that skill in broadcasted matches. I’ll do my best to do better in ZvT.

Q: Ever since “TvZ Specialist” (T)Light joined your team, has he been helping your ZvT?
A: I’ve been also getting help from (T)Light hyung, but since our team’s Terrans are too good at TvZ, everyone helps me out whenever I’m practicing for ZvT.

Q: Your goal for this season?
A: My first goal is to get to the Round of 8. I’m only thinking about that, and after that I’ll think about other goals.

Q: You’ll be facing Hite Entus’s (T)Leta, a Terran again in the Round of 16.
A: I’ve lost to him before in the Survivor Tournament. I have many losses to him in my win-loss record against (T)Leta, but I think of this as a chance for me to be able to decrease the disparity in my record against him.

Source: Calm's interview: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=42799
Neo.G_Soulkey's interview: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=42804
Fomos is getting ballsy nowadays... What nerve they have to take even DES interview translations. (-_-;)

Congrats to Calm and Neo.G_Bonjwa on advancing to the Round of 16, and if ZerO has Stork's number, than his protégé Neo.G_Soulkey has to have Fantasy's number! Like master, like apprentice!
How to pronounce the name: "SPY-ka" | Proud to share the same birthday with Shin (神) Dong Won and the almighty BoxeR | 리쌍도 나무에서 떨어진다. | To YellOw: "2位じゃダメなんですか?" ㅋㅋㅋ | Rest in peace, Violet. 08/23/12
Existential
Profile Joined December 2010
Australia2107 Posts
April 18 2011 23:46 GMT
#5
Thanks for the translation...by both of you :D And good work to Soulkey for taking out Fantasy.
Jaedong <3 | BW - The first game I ever loved
Cres
Profile Joined November 2008
United States227 Posts
April 18 2011 23:47 GMT
#6
T_T sorry Spica I didn't know someone was translating it and I was curious if Soulkey was going to badmouth Zero so I read the Chinese one and I figured I might as well translate >.< Can I add your translation to the original post?
Fae
Spica
Profile Joined December 2010
United States5582 Posts
April 18 2011 23:50 GMT
#7
It's okay, you translated the interviews very well! ^^ Excellent translations in fact, I'm impressed that much of the flow has been kept from the original Korean interviews. If you want to add my translation, go ahead, but really, good job with ninjaing me. I'm just too slow at posting, lol. I hate it when double translations of the same thing happens; it's happened waaay too many times to me. ><;;
How to pronounce the name: "SPY-ka" | Proud to share the same birthday with Shin (神) Dong Won and the almighty BoxeR | 리쌍도 나무에서 떨어진다. | To YellOw: "2位じゃダメなんですか?" ㅋㅋㅋ | Rest in peace, Violet. 08/23/12
dtz
Profile Joined September 2010
5834 Posts
April 18 2011 23:58 GMT
#8
Don't worry i read both of the interviews in full. Thanks to the both of you

I want calm to make a deep run. At least he got a decent next round.
Cres
Profile Joined November 2008
United States227 Posts
April 18 2011 23:58 GMT
#9
I think your version is a lot better... the TLPD thing is so tedious to do all the time xD
Fae
Spica
Profile Joined December 2010
United States5582 Posts
April 19 2011 00:02 GMT
#10
Lol, I do the TLPD thing to make it easier for people to check win-loss records on players, and because colors are pretty. Yeeeah color! |D

Sad that Neo.G_Soulkey is at a 0:3 record against Leta... He definitely needs to get his revenge.
How to pronounce the name: "SPY-ka" | Proud to share the same birthday with Shin (神) Dong Won and the almighty BoxeR | 리쌍도 나무에서 떨어진다. | To YellOw: "2位じゃダメなんですか?" ㅋㅋㅋ | Rest in peace, Violet. 08/23/12
Keone
Profile Joined April 2011
United States812 Posts
April 19 2011 00:02 GMT
#11
Thanks for the interviews guys! And... NEO G_BONJWA. What a baller, taking a page from Zero's book and making it even crazier... mass queens & hydras vs the most recent OSL winner!!! And winning TWICE with the same strat!!! Insanity!
BW Forever. Flash is the Ultimate Bonjwa.
FabledIntegral
Profile Blog Joined November 2008
United States9232 Posts
April 19 2011 00:03 GMT
#12
Looks like calm has a stye...
Taekwon
Profile Joined May 2010
United States8155 Posts
Last Edited: 2011-04-19 00:12:34
April 19 2011 00:06 GMT
#13
Poor fantasy
thanks for lations@
▲ ▲ ▲
trexbqs
Profile Joined January 2011
Malaysia1731 Posts
Last Edited: 2011-04-19 00:48:44
April 19 2011 00:13 GMT
#14
Thanks to Cres and Spice for the translation. I'm really appreciate it :D

And i just realized SK is second Stars player after Light qualify to Ro16.

Congrats to Calm and SK .
Learn,live and love it.
Doughboy
Profile Joined April 2010
United States721 Posts
April 19 2011 00:20 GMT
#15
boy Leta vs. SK in the Ro16.I love both players so I'm glad 1 of them will be getting a seed. I guess I'll root for SK since he's behind in head to head, but it's sort've sad that Leta hasn't been farther than Ro8 for an MSL :c
"Don't be distracted by the what if's, should'ves, and if onlys. The one thing you choose yourself - THAT is the truth of your universe." Fav T: Sea, Leta, Really Fav P: Free, Snow Fav Z: ZerO, GGplay, Jaedong, Neo.G_Soulkey
dRaW
Profile Blog Joined January 2010
Canada5744 Posts
April 19 2011 00:58 GMT
#16
Damn SK vs Fantasy game 1 was absolutely epic, too bad fantasy is out he's really a good player.
I don't need luck, luck is for noobs, good luck to you though
GoTuNk!
Profile Blog Joined September 2006
Chile4591 Posts
April 19 2011 01:00 GMT
#17
sk completely decimated fantasy =(. He should rape leta ez
Pizza_man
Profile Joined April 2011
20 Posts
April 19 2011 01:07 GMT
#18
It's Interview of Group F, but There is only thought that Group D is coming in my head.
GL + GG~!!
AppleTart
Profile Blog Joined March 2010
United States1261 Posts
April 19 2011 04:49 GMT
#19
You know... now that everything is for the fan's entertainment, I really really wish Hydra hadn't made group D...
always tired -_-
catleaves
Profile Joined December 2010
United States506 Posts
April 19 2011 04:50 GMT
#20
this rocks! neo.g_sk winning = sk interview! muhahaha! thank you for the translations! ))
^^
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
CranKy Ducklings
10:00
Sea Duckling Open #146 (PTR Edition)
CranKy Ducklings93
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko375
StarCraft: Brood War
Calm 15830
Britney 4027
Horang2 1191
BeSt 439
Zeus 184
Pusan 170
EffOrt 170
Hyun 161
Leta 159
Last 155
[ Show more ]
sorry 132
Dewaltoss 101
hero 85
[sc1f]eonzerg 50
ToSsGirL 33
Sacsri 25
NaDa 24
Barracks 20
soO 18
GoRush 14
ajuk12(nOOB) 13
SilentControl 10
Noble 8
IntoTheRainbow 6
Dota 2
XcaliburYe209
League of Legends
JimRising 408
Counter-Strike
fl0m5892
Stewie2K1094
Super Smash Bros
Mew2King74
Other Games
Sick248
B2W.Neo207
Happy196
Pyrionflax184
XaKoH 170
SHIN 130
amsayoshi11
KnowMe0
Organizations
Other Games
gamesdonequick194
BasetradeTV170
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH232
• StrangeGG 62
• CranKy Ducklings SOOP13
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Nemesis2358
Other Games
• WagamamaTV707
Upcoming Events
uThermal 2v2 Circuit
3h 54m
BSL22 NKC (BSL vs China)
7h 54m
eOnzErG vs Mihu
Messiah vs XuanXuan
Jaystar vs TerrOr
Dewalt vs Bonyth
eOnzErG vs XuanXuan
Mihu vs TerrOr
Messiah vs Bonyth
Sparkling Tuna Cup
22h 54m
uThermal 2v2 Circuit
1d 3h
BSL22 NKC (BSL vs China)
1d 7h
Jaystar vs Dewalt
eOnzErG vs TerrOr
XuanXuan vs Bonyth
Mihu vs Dewalt
Messiah vs Jaystar
eOnzErG vs Bonyth
TerrOr vs Dewalt
Wardi Open
1d 23h
OSC
2 days
Replay Cast
3 days
The PondCast
4 days
Replay Cast
5 days
[ Show More ]
OSC
5 days
CranKy Ducklings
5 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - GSB
2026 GSL S2
Heroes Pulsing #1

Ongoing

IPSL Spring 2026
KCM Race Survival 2026 Season 2
Acropolis #4
CSCL: Masked Kings S4
YSL S3
BSL 22 Non-Korean Championship
SCTL 2026 Spring
Maestros of the Game 2
WardiTV Spring 2026
uThermal 2v2 2026 Main Event
Murky Cup 2026
Heroes Pulsing #2
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1

Upcoming

CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
HSC XXIX
Douyu Cup 2026
Heroes Pulsing #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.